🧑‍🎓 Пятничный испанский. Возвращение

Недавно узнал в чем разница, когда друзья зовут вас или же приглашают в бар. Три фразы, которые можно услышать:

🔸 Quedamos en un bar esta tarde.
🔸 Vamos a un bar esta tarde.
🔸 Te invito a un bar esta tarde.

Все три фразы означают одно и то же — вас зовут в бар сегодня вечером. Но есть различия... Чтобы лучше понять, давайте для начала переведем:

🔸Встречаемся в баре сегодня вечером.
🔸Идем в бар сегодня вечером.
🔸Приглашаю тебя в бар сегодня вечером.


⭐️ В чем разница?

Когда тебя приглашают, ожидается, что приглашающая сторона оплатит счет. В остальных случаях — каждый платит сам за себя.

По наблюдениям, в русском языке мы редко используем глагол "приглашать". Чаще говорим: "встречаемся в баре" или же "идем в бар". Приглашают обычно на какое-то официальное событие, например, на день рождения... Хотя, даже когда приглашают, это не всегда означает, что платить будет другая сторона.


❤️ — да это же очевидно
🤔 — интересно, не знал
👍 — все равно непонятно

#испанский

🫰 Квартира за миллион евро

Недавно разговорилась с одногруппником по испанскому, и как-то случайно речь зашла о недвижимости.

Неожиданно Женя (имя изменено) сказал, что недавно купил квартиру в районе Chamberí. Я, конечно, не удержалась и спросила, где конкретно и за какую цену. Услышав ответ, я настолько опешила, что еле сдержала возглас удивления: ребята купили квартиру напротив парка El Santander за один миллион евро...

Вы не ошиблись — за один миииииллион евро! Но это не все — еще 250 тысяч они вложили в ремонт этой квартиры...


📌 Как же выглядит квартира за миллион евро?

Честно, за такую сумму я представляла квартиру размером с небольшое футбольное поле, с интерьером по последнему слову моды, технику, которая делает все за тебя, огромную террасу и, почему-то, золотой унитаз... 🤨

Вернувшись домой, я заглянула на идеалисту, и реальность оказалась немного иной. Больше всего меня поразили следующие варианты:

▫️Вариант 1 — 228 m², 4 спальни, 5 этаж — 1,050,000 €
▫️Вариант 2 — 241 m², 4 спальни, 6 этаж — 1,055,000 €
▫️Вариант 3 — 158 m², 4 спальни, 1 этаж — 975,000 €

Смотрю я на эти квартиры, на их цены, и думаю: то ли я пропустила изменение цен, то ли они всегда так стоили, но, скорее всего, это новая burbuja inmobiliaria (мыльный пузырь)... но это не точно, как никак #мамкинФинансит

❓А вы что думаете?

ваша Испания простыми глазами 💙

🏖️ Побывать 6 раз на море за год

И еще три варианта в планах. Для справки: мы живем не у моря, а в центре иберийского полуострова.

Хочется отметить, что всего одну поездку мы жили в отелях — это было на Тенерифе на мой день рождения. В остальное время живем либо у друзей, либо заботимся о животных, т.е. тоже живем бесплатно.

🚆 Плюс к этому билеты из Мадрида на побережье почти всегда очень дешевые, берем не дороже 40-50 евро на двоих туда-обратно. Поэтому и путешествия выходят супер бюджетно. Это один из способов путешествовать с минимальными затратами. Нам такой подход очень нравится: лучше чаще, чем с большим размахом.

Кстати, в эти выходные едем в Аликанте и уже составили план на выходные, включая посещение винодельни. Это в дополнение к прогулкам по пляжу, разумеется 😊


❤️ — лучше путешествовать чаще, но понемногу
👍 — весь год коплю, могу себе позволить шикарный отдых

👋Hola amigos!

Пролетела первая неделя октября, трудно поверить, что до конца года осталось всего несколько месяцев. Поэтому сегодня хотела вам рассказать про одну инициативу, которую я начала в этом году. Вдруг вам тоже будет полезно.

В общем, в прошлом году я столкнулась с проблемой — мне нужно было много презентовать на английском, немного импровизировать, а еще желательно делать это все в американской манере — весело и непринужденно.

☹️ Но непринужденно не получалось...

Приходилось тратить часы на подготовку, а еще это вызывало дикий стресс. В какой-то момент подруга рассказала, что начала посещать Toastmasters — клуб, где можно прокачать навыки публичных выступлений. В начале я скептически отнеслась к этой затее, но спустя время решила попробовать — все равно ничего не теряю.

В первый раз пришла в Toastmasters в феврале, в апреле купила членство, а в июне выступила со своей первой речью перед публикой. На нее я даже попросила прийти Вову, он меня супер поддержал. На фото как раз я супер счастливая, после того как отстрелялась.

⚡️ Хочу сказать, что просто не было и, кажется, не будет.

Однако я начала получать обратную связь и лучше понимать, как держаться на публике, как выражать свои мысли чётче на иностранном языке и держать внимание зала. Сейчас у меня на счету 3 выступления. Не все еще получается, но я работаю над этим. А еще у меня есть ментор, который мне помогает с организационными моментами.

Самое главное, я поняла, что важно просто больше практиковаться. О да, Карл! Каждая, даже мини речь, делает чуть увереннее. И я реально чувствую как прогрессирую от выступления к выступлению — это приятно.


🔥 — если у вас тоже есть страх публичных выступлений

👍 — если страх был, но вы его преодолели

❤️ — если интересно еще больше узнать про публичные выступления. У меня еще есть пара козырей в рукаве.

⚡️ Кажется, мы нашли свою идеальную квартиру

Вот она, красавица, в центре Валенсии, в отличном состоянии, за приемлимые деньги.

Описание читала на английском и не обратила внимание на один нюанс, а потом переключила на испанский и как прочитала...

Оказывается, это La Nuda Propiedad. Знаете, что это? Нет? Рассказываю. Как никак #мамкинФинансит

❓ Что такое Nuda Propiedad?

В Испании существует интересный формат владения недвижимостью — La Nuda Propiedad. Это разделение права на жильё на два: простое владение (Nuda Propiedad) и право пользования (Usufructo). Кстати, в комментариях приложила схему такой сделки.

Чаще всего такую сделку выбирают пожилые люди, чтобы получить дополнительный доход, сохраняя за собой право проживать в квартире до конца жизни.

✅ Какие плюсы для покупателя?

Обычно это большая скидка на стоимость квартиры, при расчете учитывается возраст продавца и продолжительность его права на проживание. Однако скидка в объявлении явно минимальная или что-то не так со здоровьем текущего владельца, но мы не выясняли.

В целом, это неплохая инвестиция для тех, у кого есть лишняя пара сотен тысяч евро, и кто планирует увеличить вложенный капитал за счёт роста стоимости недвижимости.

⚠️ Но есть один большоооой минус

Покупатель не может пользоваться квартирой до смерти настоящего владельца квартиры (узуфруктуария). К тому же отменить такую сделку невозможно. И конечно, срок ожидания недвижимости может существенно затянуться, если продавец проживёт дольше ожидаемого. Помним, что Испания страна долгожителей, а значит, ждать заветную квартиру можно несколько десятков лет.

🌀 В общем, история интересная. Что думаете?

ваша Испания простыми глазами 🩷

#квартирный_вопрос

🔈 Социализация, публичные выступления и многое другое

Недавно я писала про то, как улучшаю свой навык публичных выступлений с помощью Toastmasters. Но признаюсь честно, этот клуб был не первым в моем списке — помимо него я побывала на десятке других встреч. Сегодня расскажу о тех, что я периодически посещаю, а еще немного о ресурсах, где это все искать. Эх, все бы успеть ))

🔥 Fuckup nights — глобальное движение, которое призвано сломать табу неудач. А если детальнее, то это встречи, где предприниматели и не только рассказывают о ситуациях, когда что-то пошло не так. Лично мне надоели истории про успешный успех, поэтому очень нравится этот формат. Была на них в Москве и в Мадриде.

⭐️ Toastmasters — мой фаворит для публичных выступлений. Есть клубы во многих городах, и не только в Испании. Все четко и по делу, организовывают встречи на английском и на испанском раз в две недели. Первые три визита бесплатно, потом покупаешь членство в клубе.

📍 Polylogue — тоже публичные выступления, но в менее формальной обстановке. Без ментора и трекинга прогресса, зато бесплатно. Идеальны для нетворкинга.

💎 Meetup и Eventbrite — сервисы, где можно найти встречи по самым разным темам. Миллион вариантов, рекомендую.

Из того что я пробовала, но мне не зашло: Language Exchange и InterNations. Вдруг вам повезет больше.

И конечно, если вы знаете другие классные сервисы или клубы, пишите в комментариях.

💫Amazon подборка

Внезапно накопилось много постов посвященных Амазону. Все посты ниже, но это не конец, будут появляться и новые.

Кстати, добавляйтесь в Linkedin и пишите свой аккаунт в комментариях. 1️⃣Мой профиль и 2️⃣профиль Ани. Будем расширять нетворк.

Про корпоративную культуру
✅ Дежурство: "Иди отдохни" или 100 евро или сравнение канадского и испанского Амазона
🔥 Мифы работы в FAANG
📖 Снова Amazon или гайд для менеджера: как уволить сотрудника официально
🤡 Как менеджеру заработать промоушен в корпорации
⭐️ Открытость на работе

Ситуация на рынке IT
⛵️ Hiring Freeze
😐 Забавно, уже второй раз я узнаю о грядущих увольнениях в Амазоне...

И, конечно, про возвращение в офис
🌿 Снова в офис?
🔮 Офис или не офис? История из Амазона
✳ Амазон продолжает закручивать гайки?
🗓 Все в офис по Амазонски
📱 Рекрутеры не дремлют

Про деньги
❓ Получить повышение любой ценой?
✅ Amazon. Какую прибавку дают при повышении

Если у вас есть вопросы про Амазон, в целом про работу в MAANG (Meta, Apple, Amazon, Netflix, and Google, текущую ситуацию на рынке IT, найм и тд — пишите с удовольствием расскажем.

#амазон и ваша Испания простыми глазами 🧡

🧐 How to move to another country?

"Как переехать в другую страну?" — вопрос, конечно, интересный, но ответить на него сложнее, чем кажется. Когда-то и мы размышляли над ним, но это было очень давно, да и мир был немного другим.

💥 Переезд в другую страну

Часто романтизирован. На самом деле это дикий стресс, потеря социальных связей и порой перепридумывание смыслов заново — знаем по собственному опыту. К счастью, есть возможность сделать этот процесс более понятным и сэкономить кучу нервов, если делегировать его профессионалам своего дела. Нам супер повезло, и со всеми тремя переездами нам помогал работодатель, но так бывает далеко не всегда.

Поэтому сегодня хотим вам порекомендовать платформу Howtomove, где можно получить консультации и помощь от специалистов, найти полезные знакомства, а также актуальные статьи от компаний и авторов.

📍 К слову, мы нашли несколько постов, которые вам могут быть полезны:
- Как переехать в Черногорию?
- Как переехать в Германию?
- Куда переехать во Францию?

Howtomove — это не про пару стран.
Howtomove — это про весь мир.

✏️ Также подписывайтесь на телеграм канал ребят, чтобы не потерять: @howtomove_ru

#реклама

🎆 Испанская бюрократия

Hola amigos! Много новостей, мало времени — все как всегда. Сегодня хочу поделиться хорошей новостью — мы, наконец-то, получили наши TIE!

📄 Немного предыстории

Мы очень долго пытались поймать запись для сдачи отпечатков на TIE, назовем его для простоты местной карточкой ВНЖ. В какой-то момент стало понятно, что быстро мы документ точно не получим. Поэтому пришлось придумывать альтернативный план. С вашей помощью мы узнали о Regresso — разрешении на выезд за пределы Испании и последующее возвращение.

Все прошло гладко: я уже успела съездить в Россию и вернуться. Не считая, конечно, 26 часового полета туда и отмены рейса, когда я возвращалась обратно. Но, кажется, что все уже к этому привыкли. Скоро будет пост-сравнение Москвы и Мадрида.

❤️‍🩹 5 месяцев обновления документов

В моменте казалось, что новую карточку мы не получим никогда — процесс тянулся бесконечно. Смотрите сами: с даты подачи документов до даты получения прошло практически почти 5 месяцев.

Это я вам еще не рассказывала, что у нас были помогаторы от Амазона. ХА-ХА. Конкретно в этом случае они только и делали вид что помогают... все записи поймал Вова, все документы оформили мы сами. Как говорится, «спасение утопающих — дело рук самих утопающих». Зато помогаторы постоянно просили прислать данные записей для своей отчетности 🤨

🃏 Теперь у нас новенькие TIE. Что это значит?

▫️ Мы можем не бояться, что наши банковские счета заблокируют. Да-да, был такой случай у наших знакомых — Santander заблокировал их счет. Опыт, мягко говоря, не самый приятный.

▫️ Будем продолжать оформлять другие бюрократические штуки. Впереди у нас Clave (диджитал подпись)

▫️ Спокойно путешествовать по Европе, так как без обновленного внж мы не могли покинуть пределы Испании. Да, и в целом чувствовать себя комфортнее.

⭐️ И последнее

Многие жалуются, что в Испании бесконечная бюрократия. Скорее всего после прочтения этого поста вы тоже пришли к этому выводу. Однако не все так плохо, как кажется. Да, очереди, да, долго... но в иммиграции так практически всегда. И в Германии, и в Таиланде, и в Канаде мы сталкивались с такими же затянутыми процессами.

Однако в Испании бюрократия с человеческим лицом. Тебе здесь всегда постараются помочь, подсказать, а порой даже войдут в твое положение. У меня так было не раз.

Что думаете?

#тыж_иммигрант

🔥 Запись стрима Менеджер <> Разработчик
https://youtu.be/yMVuAYiXOa8

Очень хорошо пообщались, но менеджер не смог убедить разработчика, что работать 5 дней в офисе — это круто 😂

Объективно говоря, я согласен, что в отдельных случаях собраться лично и что-то обсудить может быть эффективнее. Другой пример, для начинающего программиста может быть проще обучаться, когда есть возможность лично задать вопросы.

***

В остальном, я не понимаю, почему для работы, которую можно одинаково эффективно делать из дома, требуется присутствие в офисе. Причины тут совсем другие, к сожалению.

А как дела обстоят у вас?

🔥 — 5 дней в офисе
👍 — гибрид на работе
❤️ — полная удаленка
👌 — хожу в офис, когда хочу