🧑‍🎓 С Днём студента, дорогие проживающие!

В России этот день празднуется как главный праздник студенчества. Исторически 25 января 1755 года императрица Елизавета Петровна подписала Указ об открытии первого университета в России. Это произошло в день святой Татьяны, которая ныне является покровительницей всех студентов в России.

📸 Студенчество – про любовь, дружбу, мечту, стремление к знаниям, новое открытие, молодости и ежедневный процесс работы над собой.

❤️ Пусть студенческая жизнь даёт нам вдохновение на всю жизнь и общежитие становится частью наших ярких и незабываемых вспоминаний о учебах и жизни зарубежья.

С Нашим днём, студент!

🇬🇧 Read in English⤵️

🧑‍🎓 Happy Student's Day, dear residents!

In Russia, this day is celebrated as the main holiday of students. Historically on January 25, 1755 Empress Elisabeth of Russia signed a Decree that opened the first Russian University in Moscow. It happened on St. Tatiana's Day, who is now the patron Saint of all students.

📸 Student life is about love, friendship, dreams, the desire for knowledge, new discoveries, youth and the daily process of working on yourself.

❤️ Let student life give us inspiration for life and the dormitory become part of our best and unforgettable memories of studying and life abroad.

Happy Our Day, student!

With love,
Your Student Council 🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет 🩷

#news@spbstu_13

Общие правила соблюдения чистоты в общежитии🏢

Дорогие студенты! Чистота в общежитии – залог уюта и комфортного проживания для всех. Давайте вместе соблюдать простые, но важные правила:

✅ Регулярно убирайте свою комнату и общие зоны.
✅ Выносите мусор своевременно.
✅ Соблюдайте порядок на кухне и в санузлах.
✅ Уважайте труд уборщиков и соседей.

Чистота – это забота о себе и окружающих! Давайте сделаем наше общежитие уютным и приятным для жизни.

🎬Режиссёр: Сарик Тхуннвортн
📽️ Видеомонтаж: Тарбаева Екатерина
🎭 Актёры и Актрисы: Джалолова Мадинахон, Мадримова Шахида, Солиев Саидэхсон, Шехалард Сами
💬Текст: Рустамов Мухаммад

🧹 Видео-ролик реализуется в рамках реализации стратегического проекта «Комфортное общежитие» Студенческим советом общежития №13.

🇬🇧 Read in English⤵️

General rules for maintaining cleanliness in the dormitory🏢

Dear students! Cleanliness in the dormitory is the key to coziness and comfortable living for everyone. Let's follow simple but important rules together:

✅ Clean your room and common areas regularly.
✅ Take out the trash on time.
✅ Keep the kitchen and bathrooms tidy.
✅ Respect the work of the employees of cleaning services and neighbors.

Cleanliness is caring for yourself and others! Let's make our dormitory cozy and pleasant to live in.

🎬Director: Sarik Thunnvortn
📽️ Video Editor: Ekaterina Tarbaeva
🎭 Actors and Actresses: Madinakhon Dzhalolova, Shahida Madrimova, Saidekhson Soliev, Sami Shekhalard
💬Text: Muhammad Rustamov

With love,
Your Student Council 🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет 🩷

#important@spbstu_13

🏢На каток со СтудСоветом ❄️

Приглашаем вас насладиться свежим воздухом и прекрасным видом, а также отлично проведём время в компании хороших друзей и даже найти новых!

🗓 Воскресенье, 9 февраля 2025
⏰ 8:00-12:00
📍 Каток у Флагштока
💸0₽ - проход на каток / 350₽ - прокат коньков
❗️Обязательно зарегистрироваться по ссылке до 7 февраля 2025 в 18:00
❄️ Не забудьте захватить теплую одежду и хорошее настроение!

Остались вопросы? Напишите Екатерине. До скорой встречи! ⛄️

💂‍♂️Мероприятие реализуется в рамках реализации стратегического проекта «Экосистема дружбы» Студенческим советом общежития №13.

Дизайн и Текст: Тарбаева Екатерина

🇬🇧 Read in English⤵️

🏢Ice Skating with the Student Council⛸

We invite you to enjoy the fresh air and a beautiful view, and also have a great time in the company of good friends and even find new ones!

🗓 Sunday, February 9, 2025
⏰ 8:00-12:00
📍Ice rink at the Flagstaff
💸0₽ - entrance to the rink / 350₽ - skate rental
❗️Be sure to register on the link before February 7, 2025 at 18:00
❄️ Don't forget to bring warm clothes and a good mood!

Any questions left? Write to Ekaterina. See you soon! ⛄️

Design and Text: Ekaterina Tarbaeva

With love,
Your Student Council 🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет 🩷

#events@spbstu_13

🐕‍🦺 Прогулка с собаками в приюте!

Приглашаем вас провести незабываемый день с пушистыми друзьями в приюте для животных!

🗓 Воскресенье, 23.02.2025 
⏰12:00 
📍приют «Ржевка»

‼️ Места ограничены! Пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылке до 20 февраля 23:59.

🐶Это шанс порадовать четвероногих, насладиться свежим зимним воздухом и прогулкой! Давайте подарим счастье тем, кто в этом нуждается. Ждем вас с нетерпением!

🐕 Мероприятие реализуется в рамках реализации стратегического проекта «Экосистема дружбы» Студенческим советом общежития №13.

Текст и дизайн: Екатерина Тарбаева

🇬🇧 Read in English⤵️

🐕‍🦺 Walk with the dogs in the shelter!

We invite you to spend an unforgettable day with fluffy friends in the dog shelter!

🗓 Sunday, 23.02.2025 
⏰12:00 
📍Shelter "Rzhevka"

‼️ Registration is limited! Please, register until February, 20 23:59.

🐶This is a chance to please quadrupeds, enjoy the fresh winter air and a walk! Let’s give happiness to those who need it. See you soon! 

Text and Design: Ekaterina Tarbaeva

With love,
Your Student Council 🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет 🩷

🥞 Приглашаем вас принять участие на Масленицу!

Насладимся одним из самых древних и любимых народных праздников в России, который знаменует проводы зимы и встречу весны. А в Политехе будут тысячи блинов и литры ароматного чая, концерт и танцы вокруг чучела, также конечно конкурс между общежитиями 🔥

🗓 Воскресенье, 2 марта в 12:00
📍Площадка у Студенческого клуба (ул. Парголовская, 11/2)

‼️ В этом году, наше общежитие собирает 2 команды по 5 человек. Мы стремимся к победе! Всем желающим обязательно написать Екатерине до 23 февраля 21:00.

❔ Как это было в прошлом году? Можете посмотреть по ссылке.

Мероприятие организуется Студенческим клубом Политеха и Объединённым студсоветом общежитий СПбПУ.

🇬🇧 Read in English⤵️

🥞 We invite you to take part in Maslenitsa!

Let's enjoy one of the most ancient and beloved folk holidays in Russia, which marks the farewell to winter and the arrival of spring. And at the Polytech there will be thousands of pancakes and liters of aromatic tea, a concert and dancing around the scarecrow, and of course a competition between dormitories 🔥

🗓 Sunday, March 2 at 12:00
📍Site near the Student Club (Pargolovskaya St., 11/2)

‼️ This year, our dormitory is gathering 2 teams of 5 people. We are striving for victory! Everyone who wants to join, please inform to Ekaterina before February 23 at 21:00.

❔ How was it last year? You can see it at the link.

The event is organized by the Student Club of SPbPU and the United Student Council of the SPbPU Dormitories.

With love,
Your Student Council 🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет 🩷