🏢Наша команда СтудСовета ПОБЕДИЛА СРАЗУ В 3 НОМИНАЦИЯХ на Премии Объединённого студенческого совета общежитий СПбПУ 2025!😎

🏆 Лучший проект в номинации «Комфорт» со стратегическим проектом – «Комфортное общежитие»!
🏆 Лучший проект в номинации «Информационная работа» со стратегическим проектом – «Единая информационная папка в Telegram»!
🏆 Лучший проект в номинации «Работа с иностранными обучающимися» со стратегическим проектом – «Экосистема дружбы»!

🎉Кроме того, мы тоже заняли почётное 3 место по категории: информационной работы, своей игры и секрета в рамках Конкурсов Студсовета! Поздравляем команду с заслуженной победой и только дальше – больше🚀

📰 Подробнее о Форуме Студсоветов общежитий СПбПУ читайте здесь и альбом фотографий здесь.

Текст: Иманулла Тегу

🇬🇧Read in English⤵️

🏢Our Student Council team just WON IN 3 NOMINATIONS at once at the Awards of United Student Council of SPbPU Dormitories 2025!😎

🏆The best project in the nomination "Comfort" with a strategic project – "Comfortable Dormitory"!
🏆 The best project in the nomination "Information Work" with a strategic project – "Unified Information Folder in Telegram"!
🏆The best project in the nomination "Work with Foreign Students" with a strategic project – "Friendship Ecosystem"!

🎉In addition, we also took an honorable 3rd place in the category: information work, our game and secret within the Student Council Competitions! Congratulations to the team on a well-deserved victory and only further – more🚀

Read more about the Forum of SPbPU Dormitory Student Council here and the photo album here.

Text: Teguh Imanullah

With love,
Your Student Council🩷


С любовью,
Ваш СтудСовет🩷

♻️Мы начинаем жить экологично в общежитии вместе со СтудСоветом и в рамках акции собираем макулатуру! ♻️

🗓 11-28 апреля 2025
⏰ В любое время
📍 Фойе 1 этажа общежития № 13 СПбПУ (Гражданский пр-кт, д. 30)

❔ Что мы БЕРЁМ?
1️⃣офисная бумага,
2️⃣картон,
3️⃣книги,
4️⃣журналы и обрезки бумаги,
5️⃣пульперкартон и втулки

❌Что мы НЕ берём?
🔸чеки и другая термобумага, калька, копирка,
🔸ламинированная бумага или картон, с фольгированным напылением,
🔸упаковка типа «Тетрапак»,
🔸бумажные контейнеры для пищи,
🔸бумажные стаканчики из-под напитков,
🔸пластиковые стикеры, скрепки, скобы, скотч,
🔸салфетки,
🔸жирный и грязный картон или бумага.

♻️Мероприятие реализуется в рамках реализации стратегического проекта «Экологизация общежития» Студенческим советом общежития №13 в сотрудничестве со Студенческим экологическим объединением «ReGreen» СПбПУ.

📞 По всем вопросам обращайтесь к Али здесь по ссылке.

✏️Текст и дизайн: Иманулла Тегу
🇨🇳 Перевод на китайский язык: Екатерина Тарбаева и Ши Юэ

🇬🇧Read in English⤵️

♻️We are starting to live ecologically in the dormitory together with the Student Council and as part of the campaign we are collecting waste paper! ♻️

🗓 April 11-28, 2025
⏰ Any time
📍 Foyer of the 1st floor of the dormitory No. 13 SPbPU (Grazhdansky Prospekt, 30)

❔ What do we TAKE?
1️⃣office paper,
2️⃣cardboard,
3️⃣books,
4️⃣magazines and scraps of paper,
5️⃣pulp cardboard and bushing papers

❌What do we NOT take?
🔸receipts and other thermal paper, tracing paper, carbon paper;
🔸laminated paper or cardboard, with foil coating;
🔸Tetrapak type packaging,
🔸paper food containers,
🔸paper drink cups,
🔸plastic stickers, paper clips, staples, tape
🔸tissue papers,
🔸greasy and dirty cardboard or paper.

The event is being implemented as part of the strategic project “Greening the Dormitory” by the Student Council of Dormitory No. 13 in collaboration with the Student Ecological Association "ReGreen" of SPbPU. For all questions, please contact Ali here at the link.

✏️Text and Design: Teguh Imanullah
🇨🇳 Translation to Chinese language: Ekaterina Tarbaeva и Shi Yue

With love,
Your Student Council🩷

С любовью,
Ваш СтудСовет🩷