🔶Rule of thumb

🔷به معنی قانون اصلی و کلی است.

🔶Pull yourself together

🔷به معنی از لحاظ احساسی خود را جمع و جورکردن و کنترل احساسات را در دست گرفتن است.

🔶Put yourself in my shoes

🔷به معنی خود را در موقعیت کسی قراردادن و با آن شخص احساس همدردی کردن است.

🔶Pain in the neck

🔷به معنی کسی یا چیزی است که باعث می‌شود تا ناراحت و عصبی شوید. (به اصطلاح اعصاب شما را بهم می‌ریزد.)

🎥 Go Back to China (2019)

چالش: درک مفهوم
سطح: متوسط ۲| B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🎥 Excision (2012)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط 2 | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🔶Quacking in my boots

🔷به معنی زهرترک‌شدن یا ترسیدن است.

🔶Ants in your pants

🔷به معنی دلواپس، نگران یا کنجکاو بودن در مورد چیزی یا کسی است.

🎥 Tag (2018)
چالش: ترجمه
سطح: پیشرفته ۱| C1 🔹
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🎥 Source: The Handmaid's Tale-S01E01
چالش: تلفظ
سطح: مبتدی ۱ | A1 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🔶Ugly duckling

🔷به معنی جوجه اردک زشت است. فردی زشت و بی‌استعداد که تبدیل به فردی زیبا و بااستعداد می‌شود.

🔶Two shakes of a lamb’s tail

🔷به معنی سریع و زود است.

🔶He has bigger fish to fry

🔷این اصطلاح به این معنی است که او مسائل بیشتر و مهم‌تری برای فکرکردن و رسیدن به آن‌ها دارد.

🔶Go on a wild goose chase

🔷به معنی کار بی‌هدفی انجام‌دادن است.

🎥 Cardboard Gangsters (2017)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۱ | B1 🔺
لهجه: ایرلندی🇮🇪

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇