باتوجه به کلیپ بالا؛ ترجمه درست کدومه ⁉️
Anonymous Quiz
54%
سه سوته اومدم.
46%
یه خورده دیگه برمیگردم.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶Rule of thumb
🔷به معنی قانون اصلی و کلی است.
🔶Pull yourself together
🔷به معنی از لحاظ احساسی خود را جمع و جورکردن و کنترل احساسات را در دست گرفتن است.
🔶Put yourself in my shoes
🔷به معنی خود را در موقعیت کسی قراردادن و با آن شخص احساس همدردی کردن است.
🔶Pain in the neck
🔷به معنی کسی یا چیزی است که باعث میشود تا ناراحت و عصبی شوید. (به اصطلاح اعصاب شما را بهم میریزد.)
🔷به معنی قانون اصلی و کلی است.
🔶Pull yourself together
🔷به معنی از لحاظ احساسی خود را جمع و جورکردن و کنترل احساسات را در دست گرفتن است.
🔶Put yourself in my shoes
🔷به معنی خود را در موقعیت کسی قراردادن و با آن شخص احساس همدردی کردن است.
🔶Pain in the neck
🔷به معنی کسی یا چیزی است که باعث میشود تا ناراحت و عصبی شوید. (به اصطلاح اعصاب شما را بهم میریزد.)
Forwarded from آموزش انگلیسی با آرش نیا (مشاور ثبت نام دوره های استاد آرش نیا)
چند ترم کلاس رفتی ولی هنوز فیلمهای انگلیسی رو متوجه نمیشی؟!!!!
مکالمه و گرامرت هنوز ضعیفه...
لغت هم یادت نمی مونه؟
حتما ویدئوی بالا رو ببینید
و برای پیوستن به دوره های استاد آرش نیا عدد ۱ را به ایدی زیر ارسال کنید 👇
T.me/Class_504
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Go Back to China (2019)
چالش: درک مفهوم
سطح: متوسط ۲| B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
چالش: درک مفهوم
سطح: متوسط ۲| B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
منظور دیالوگ فیلم کدوم گزینه است ⁉️
Anonymous Quiz
58%
فقط تو حراجی ها خرید میکنیم.
42%
چیزی نمیخوایم بخریم.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Excision (2012)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط 2 | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
چالش: ترجمه
سطح: متوسط 2 | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
باتوجه به کلیپ بالا؛ کدوم ترجمه درسته ⁉️
Anonymous Quiz
61%
فکر کردم رژیم گرفتی.
39%
فکر کردم قرار گذاشتی.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶Quacking in my boots
🔷به معنی زهرترکشدن یا ترسیدن است.
🔶Ants in your pants
🔷به معنی دلواپس، نگران یا کنجکاو بودن در مورد چیزی یا کسی است.
🔷به معنی زهرترکشدن یا ترسیدن است.
🔶Ants in your pants
🔷به معنی دلواپس، نگران یا کنجکاو بودن در مورد چیزی یا کسی است.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Tag (2018)
چالش: ترجمه
سطح: پیشرفته ۱| C1 🔹
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
چالش: ترجمه
سطح: پیشرفته ۱| C1 🔹
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
ترجمهی درست کلیپ بالا کدوم گزینه است ⁉️
Anonymous Quiz
75%
فکر میکنه منو غافلگیر کرده.
25%
فکر میکنه منو تنها گیرآورده.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Source: The Handmaid's Tale-S01E01
چالش: تلفظ
سطح: مبتدی ۱ | A1 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
چالش: تلفظ
سطح: مبتدی ۱ | A1 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
باتوجه به کلیپ بالا؛ کدوم کلمه تلفظ حرف صدادار وسطش با chair یکیه ⁉️
Anonymous Quiz
68%
wear
32%
year
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔶Ugly duckling
🔷به معنی جوجه اردک زشت است. فردی زشت و بیاستعداد که تبدیل به فردی زیبا و بااستعداد میشود.
🔶Two shakes of a lamb’s tail
🔷به معنی سریع و زود است.
🔷به معنی جوجه اردک زشت است. فردی زشت و بیاستعداد که تبدیل به فردی زیبا و بااستعداد میشود.
🔶Two shakes of a lamb’s tail
🔷به معنی سریع و زود است.
🔶He has bigger fish to fry
🔷این اصطلاح به این معنی است که او مسائل بیشتر و مهمتری برای فکرکردن و رسیدن به آنها دارد.
🔶Go on a wild goose chase
🔷به معنی کار بیهدفی انجامدادن است.
🔷این اصطلاح به این معنی است که او مسائل بیشتر و مهمتری برای فکرکردن و رسیدن به آنها دارد.
🔶Go on a wild goose chase
🔷به معنی کار بیهدفی انجامدادن است.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Cardboard Gangsters (2017)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۱ | B1 🔺
لهجه: ایرلندی🇮🇪
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۱ | B1 🔺
لهجه: ایرلندی🇮🇪
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504
❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینهی درست رو انتخاب کن 👇👇