Новости с "албанского фронта". Правая итальянская пресса с ликованием рассказывает об очередном перезапуске проекта итальянских миграционных центров в Албании: туда были перевезены ещё около 40 мигрантов, а одного удалось даже репатриировать в Бангладеш (видимо, это и позволит Джордже Мелони заявить, что центры функционируют согласно планам, а не являются напрасной тратой немалых бюджетных средств).

Но главная эмоция статьи - возмущение тем фактом, что английский премьер Стармер взял на вооружение идею итальянской коллеги, собираясь депортировать нелегалов в Албанию, Сербию, Боснию и Северную Македония в обмен на денежные компенсации, и не встретил на этом пути никакого сопротивления (!), заручившись немедленной поддержкой ООН, в то время как Мелони пришлось преодолевать сопротивление итальянского правосудия и упорно добиваться одобрения со стороны ЕС.

Però alla «populista» Giorgia solo problemi al momento di trasferire i clandestini nelle strutture in Albania in attesa di verificare se potranno essere accolti come rifugiati oppure dovranno essere respinti alla frontiera. Al laburista Keir, che vuole fare le stesse cose, tappeti rossi.

#politica_italiana
#relazioni_internazionali

Какой же праздник без музыки? Депутат Европарламента Дарио Нарделла исполняет песню, ставшую символом итальянского движения Сопротивления (Resistenza), на фоне рекомендации правительства Италии праздновать 25 апреля сдержанно (con sobrietà) в связи с объявленным в стране пятидневным трауром по усопшему понтифику.

#classifica #dati

Ещё один неожиданный разворот денежной темы в завершившемся земном пути папы Франциска. Италия гадает, кто "оплатил погребение" (ha pagato la sepoltura) ушедшего понтифика в столь милой ему при жизни римской базилике Санта-Мария-Маджоре, перечислив на её благотворительный счёт щедрое пожертвование в миллион евро.

Основных претендентов на роль таинственного благодетеля (misterioso benefattore) двое - испанский королевский дом и... Сильвио Берлускони, заблаговременно оставивший соответствующие распоряжения сыну. Церковные круги хранят молчание, но косвенные улики ведут в принадлежащий семье покойного миллиардера Mediaset.

Правые сегодня вспоминают Серджо Рамелли, активиста молодёжного крыла Итальянского социального движения, 50 лет назад лишившегося жизни в результате нападения левых экстремистов.

#politica_italiana

В преддверии Международного дня труда Президент Республики выступил с традиционной речью об актуальных проблемах трудящихся.

Примечательно, что в этот раз наравне с проблемой безопасности на рабочих местах особое внимание было уделено вопросам неудовлетворительного уровня зарплат (в целом, не в конкретных областях). Дополнительной причиной беспокойства первого лица государства является вопиющее неравенство в оплате труда коренного населения и мигрантов, по данным Маттареллы последние в среднем получают на четверть меньше.

Не обошлось и без предостережений относительно разрушительных последствий тарифных войн, которые Президент назвал "устаревшими формами демонстрации силы":

«Si affacciano nuovi rischi, derivanti dalle prospettive di ampio ricorso ai dazi, antica forma di prove di forza, che possono ostacolare il diritto all’accesso alle cure e alla salute per ogni popolo del mondo, specialmente i più poveri e fragili».

#economia_italiana

Buon 1º Maggio, amici lavoratori!

Краткие итоги Первомая.

Два столпа первомайской традиции в Италии - массовые демонстрации (cortei), организованные профсоюзами (sindacati) и грандиозный концерт в Риме (il Concertone).

Напомним, что главными представителями итальянских трудящихся испокон веку выступают три главных профсоюзных объединения, близкие к основным партиям Первой республики: Cgil (коммунисты), Cisl (христианские демократы) и Uil (социалисты). Наиболее боевитым и, что логично, оппозиционно настроенным к актуальному правительству является одновременно самый массовый из них - Cgil (Confederazione Generale Italiana del Lavoro - Всеобщая итальянская конфедерация труда). Неудивительно, что на римском шествии с критикой в адрес Мелони, громко заявившей в соцсетях об успехах (миллион рабочих мест за 2 года, дополнительные 500 млн евро на охрану безопасности труда и проч.), солировали руководитель ВИКТ Маурицио Ландини и секретарь Демпартии Элли Шлайн.

Концерт же, собравший немало громких имен из числа артистов, симпатизирующих campo largo, также не обошёлся без скандала: участники из Милана ярко высказались в поддержку Палестины, вызвав протесты еврейской общины.

#politica_italiana

Concorrenza... che brutta parola

Пишут, что у Джорджи Мелони объявился конкурент в борьбе за место привилегированного европейского собеседника (Trump whisperer). Это финский президент Александр Стубб. Оказывается, путь к уху Трампа лежит через гольф, возможно, самое время записаться в секцию ⛳️

#relazioni_internazionali

В воскресенье прошли местные выборы в автономных провинциях Тренто и Больцано (Трентино - Альто-Адидже). В Тренто левоцентристы сохранили власть, а в Больцано могут и потерять: по результатам первого тура впереди ставленник правых, но все решат кандидаты, не прошедшие во второй тур, прежде всего, представитель местной автономистской партии SVP (Südtiroler Volkspartei - Южнотирольская народная партия), которая в последние годы неуклонно дрейфует вправо. Второй тур (ballottaggio) назначен на 18 мая.

Из общенациональных партий на первом месте - демократы, Лига по сравнению с предыдущим разом растеряла половину голосов, а Братья Италии свой результат, наоборот, удвоили.

#politica_italiana

Не было бы счастья, да Трамп помог

Десятилетиями США переманивали к себе ученых со всего мира, не в последнюю очередь из европейских стран. Теперь же резкое сокращение финансирования научных школ под разными предлогами заставило научных мигрантов задуматься о поиске более перспективного места.

ЕС не мог не воспользоваться этим подарком судьбы и решил включиться в борьбу за интеллектуальный потенциал. Вчера в Сорбонне с большой помпой президент Франции Э. Макрон и глава Еврокомиссии У. фон дер Ляйен представили программу Choose Europe for Science с целой серией инициатив по привлечению научных кадров, причём Еврокомиссия со своей стороны планирует инвестировать 500 миллионов евро.

А что же Италия? Министр по делам университетов и научных исследований Анна Мария Бернини, приглашенная на мероприятие в последний момент, в Париж не поехала, потому что, заявляет она, "пока остальные раздают заявления, Италия действует", ещё 7 апреля опубликовав соответствующий грант на 50 млн евро. Да и вообще, почему эти французы опять самопиарятся на европейские деньги?

“C’è un tema politico”, fanno notare dal Ministero. “È  un incontro che promuove l’attrattività dell’Europa o della Francia come recitava inizialmente il titolo dell’iniziativa? E se, come sarebbe giusto, l’obiettivo è l’Europa, perché è stato organizzato all’Università La Sorbona di Parigi?”

#relazioni_internazionali

В связи с открывающимся сегодня конклавом (простите за этот каламбур) не можем не поделиться прекрасной новостью о пользе современного кинематографа. А заодно и ещё одной, воистину чудесной, о том, как почтенный кардинал из Африки заблаговременно "помолодел" в официальных документах на пару лет, что позволило бы ему принять участие в выборах нового Папы (но в Рим он в итоге не приехал).