«С ним всегда интересно поговорить. Его фирменная фразочка «знаешь, что я читал об этом», не раз увлекала меня в мир потрясающих историй» (с)
5
#книга
#романтика
#аннарыжак
#любовныйкусь
Что у вас по романтике
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💋66❤52❤🔥29🔥11💅5🍓3
Добрый день и спасибо за теплые слова! Изначально у меня и в мыслях не было как-то конкурировать с «Гарри Поттером», Костя с друзьями просто возникли в моей голове лет десять назад и долго варились в своем котелке где-то на задворках моей фантазии, пока я наконец не созрела сесть за их историю. А если герои – дети, то как же без школы, а раз действие происходит в России, то почему бы не обратиться к такой вдохновляющей теме, как русские народные сказки? Тем не менее, «Гарри Поттер» и другие серии про магические школы, тот же «Магистериум», что я переводила, все-таки повлияли на образ Тридевятого лицея в том смысле, что мне очень не хотелось создавать очередную школу-вакуум. Знаете, когда она расположена вроде бы в нашем мире, но герои существуют в некоем пузыре: они учатся волшебным вещам, совершают свои подвиги, а что потом, когда они вырастут? Как они будут вести себя в обществе обычных людей? Или так до конца жизни и будут общаться между собой, отгородившись от всего остального мира? Но это же нереально! Так и возникла миссия Тридевятого лицея – научить юных лукоморцев контролировать свои способности и подготовить к взрослой жизни среди обычных людей. Поэтому и магии как таковой в нем поначалу не так много, но с появлением Кости это начнет меняться.
Сам сюжет рождался, как я уже упоминала выше, лет десять, но я его не торопила, просто летом 2022 года поняла, что у меня в голове выстроилась вся последовательность событий трилогии, а значит, можно садиться за первую книгу. После этого оставалось лишь писать в свободное от основной работы время, и где-то месяца за четыре-пять я закончила первоначальный вариант. С рассылкой рукописи у меня все прошло быстрее, чем у большинства начинающих авторов, потому что я уже много лет работаю переводчиком художественной литературы с английского и японского, и сразу отправила рукопись моему тогдашнему основному редактору в «Эксмодетство». Но на этом все мое преимущество закончилось, потому что дальше пошел стандартный редакционный процесс отбора и принятия решения о том, подходит ли им книга. К счастью, в мою историю поверили, и над ней началась работа. Одним из ее этапов было создание обложки, но здесь я никак не влияла на выбор художника, решение об этом принимала редакция, единственное, я предложила несколько идей, что можно на ней изобразить. Итоговый вариант я увидела лишь немногим раньше официального объявления, и он привел меня в восторг. Получилось, на мой взгляд, очень здорово и интригующе.
#интервью
#Школалукоморцев
#анастасиядемина
☝️P.S. На 6 фото лишь небольшая часть книг с переводами Анастасии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤76❤🔥23🍓13🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤95🔥38☃17💋6