🌼 📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Я потерял ее.

Нет, я не потерял ее. Я оттолкнул ее подальше. Она была моей лучшей подругой. Я никогда не должен был влюбляться в нее. Я был неосторожен. У нее было разбито сердце. Я думал, я поступаю правильно. Но вот она, спустя годы, вынуждена работать со мной, напоминая мне, почему я изначально влюбился в нее.

И на этот раз я сделаю все, что в моих силах, чтобы не дать ей уйти.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

🌼 📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


🤍🤍🤍🤍🤍🌿

✨ Главные герой - писатель
✨ Главная героиня - фотограф
✨ Современный любовный роман
✨ Друзья детства
✨ От любви до ненависти
✨ Второй шанс

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

🌼🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩


📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


✨ Встречайте готовый перевод книги "Бумажные сердца" автора Клэр Контрерас. История о любви, неправильных решениях и прощении. ✨

⭐ Волшебницы, работавшие над книгой:

⭐️ Переводчики: Анастасия Набиева (пр-8гл), Юлия Гордон (с 9главы)
⭐️ Редактор: Алена Крутько
⭐️ Вычитка: Ленчик Лисичка
⭐️ Обложка: Ленчик Лисичка

📚 Первая книга серии "Калейдоскоп моего сердца"
📚 Новелла ко второй книге "Разорванные сердца"

📖 Аннотация
💡 Тропы
📚 Файлы

🥰 Всем увлекательного чтения!

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

🌼 📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


🤍🤍🤍🤍🤍

— Ты собираешься игнорировать меня все время, пока мы будем работать вместе? — спросил Дженсен. Разочарование в его голосе сделало почти невозможным обуздать мое собственное на поводке.
— Мы не обязаны работать вместе! Я отправляю тебе фотографии, ты пишешь историю. Разве это не то, о чем говорила Фрэн?
— А что, если я захочу взять у них интервью, пока ты будешь фотографировать?
Я сделала шаг назад.
— Что… это ужасная идея.
— Почему? — спросил он. То, как его глаза блуждали по мне, оставляя за собой покалывание, было точной причиной этого. Потому что каждый раз, когда он смотрел на меня таким образом, словно я особенная, словно я была какой-то медалью, которую он хотел выиграть, я чувствовала, что таю. А также потому, что я действительно не хотела ничего, кроме как вернуться к ненависти к нему и быть рядом с ним не более пятнадцати минут, что сделало это невыполнимой задачей.
— Ты знаешь почему!
— Не знаю, — сказал он, облизывая губы. Мой взгляд устремился на них. Вспоминая о том, как они ощущались на мне. Я подавила дрожь.
Я сглотнула и махнула рукой между нами, а затем в сторону бара.
— Ты просто притворился, что даже не знаешь меня.
— Ты сделала то же самое. — Он сделал паузу, его глаза немного сузились, а язык пробежался по губам, как будто он что-то взвешивал. — Ты знала, что я работаю на журнал.
— К чему ты клонишь? — сказала я, стараясь не раздражаться.
— Вероятно, ты ожидала меня увидеть.
— Многие люди для них пишут. — Я отвела глаза, не в силах выдержать его пристальный взгляд.
— В любом случае ты притворилась, что тоже не знаешь, кто я.
Мой взгляд обрушился на его.
— Я соглашалась с тем, что ты делал!
— Ты могла сделать это после меня. Ты могла бы сказать: «Привет, Дженсен. Рада снова тебя видеть».
— Но мне было неприятно тебя видеть.
Он тяжело вздохнул и провел рукой по волосам.
— Знаешь что? Вот и прекрасно. Ты игнорируешь и притворяешься, что не знаешь меня в течение пяти долбанных лет. Я сделал это один раз, и ты, черт возьми, сваливаешь все на меня?
Я закрыла глаза и покачала головой, издавая расстроенный рык.
— Ты, должно быть, самый неприятный человек, которого я когда-либо встречала.
— Это чувство полностью взаимно.
— Тогда все в порядке. Потеряйся и дай мне спокойно пописать, — сказала я, идя в туалет, когда оттуда вышла девушка.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

🌼 📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


🤍🤍🤍🤍🤍

— Как зовут персонажей? — спросила я, потому что ничего не могла с собой поделать.
Его губы дрогнули.
— Мия и Дженсен.
Он заставил меня замолчать, я не знала, что способна на подобное. Затем я поняла, что его плечи трясутся от беззвучного смеха, и, покачав головой, сжала губы, чтобы скрыть собственную улыбку.
— Придурок.
— А что, если я серьезно?
Он улыбался глупой однобокой улыбкой, которая меня раздражала.
— Ну, тогда, во-первых, думаю, мне придется начать брать с тебя плату за использование моего имени. А во-вторых, избавлю тебя от головной боли и расскажу прямо сейчас, чем закончится эта история.
Улыбка исчезла с его лица. Он слегка отодвинул свою тарелку и облокотился на стол, поставив на него локти, отклонившись только для того, чтобы официант забрал тарелки, прежде чем снова наклониться поближе ко мне.
— Тогда просвети меня, всемогущая. Чем закончится эта история?
Наши ноги соприкоснулись под столом, я напряглась, резко вдохнув. Сглотнув, я попыталась вернуть самообладание.
— Хорошо. Я скажу тебе, как, по-моему, все закончится, если ты скажешь, как, по-твоему, все закончится.
Через мгновение, когда он вглядывался в мои глаза, а затем в раздумье прищурился, он кивнул, соглашаясь.
— Думаю, эта история закончится сердечной болью.
— Для какого персонажа?
— Для нее. — Я сделала паузу, когда он продолжал смотреть, и поправила. — Для обоих.
— Какого рода сердечной болью? Кто-то из них умрет? Кто-то уйдет?
— Один из них уйдет.
— Я уже написал эту часть. Я нахожусь в той части, где один из них возвращается, и они снова встречаются. — Я не могла проронить ни слова, и ему это было прекрасно известно, поэтому он продолжил: — Он ушел, женился на другой, развелся и попытался вернуться к первой...
— Но она не приняла его обратно, — сказала я.
— Нет, не приняла. — Он помолчал. — Не сразу, во всяком случае.
— И когда она, наконец, это сделала, ей пришлось уехать, потому что она живет в далекой стране.
Дженсен усмехнулся.
— Это не фантастический роман, Мия. Нет никакой «далекой страны».
Я кивнула.
— Хорошо. В... далекий штат.
— И он делает все возможное, чтобы удержать ее.
— Но она не обращает внимания на все его попытки. Она все равно уезжает.
Он грустно улыбнулся и побарабанил пальцами по блокноту. Я посмотрела на его руку, на череп на пальце, на слова между ними: «Я оставляю свою боль». Мой взгляд переместился на другую руку, лежащую на столе рядом с моей, и я прочитала остальное: «на странице».
— А какой финал в твоей истории? — спросила я, снова встречаясь с ним взглядом.
Его взгляд скользнул по мне, задержавшись на долгое мгновение в определенных местах: горле, губах, глазах. Наконец, его губы расплылись в медленной, широкой улыбке, которая заставила бы меня почувствовать, что я таю перед ним, если бы не реальность нашей истории. Он заманил меня этой улыбкой, и я наклонилась вперед на сиденье в ожидании. Когда я оказалась там, где он хотел, он наклонился еще ближе, пока его рот не оказался прямо у моего уха, а затем прошептал эти слова.
— Настоящие истории любви никогда не заканчиваются.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

🌼 📖🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍🤍🤍

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤍🤍🤍🤍 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍


🤍🤍🤍🤍🤍

Гордость пронзила меня, когда его взгляд упал на награду, прежде чем он оглядел толпу. Это напомнило мне его выпускной в колледже, когда он, поднявшись на сцену, держал в руках диплом и смотрел в толпу, его взгляд скользил по толпе, пока не нашел мой. В тот день мое сердце было одновременно тяжелым и наполненным радостью. Тяжесть оттого, что в то время как остальные выпускники улыбались своим родителям, мы с Пэтти были единственными, кто поддерживал его. Радость оттого, что он выкладывался по полной, чтобы попасть туда.
— Полагаю, теперь я должен сказать связную речь, да? — сказал Дженсен со смешком.
Толпа смеялась вместе со мной. В этот момент я боролась со слезами.
— Это моя первая награда, и человек, который мне ее вручил, — один из моих кумиров, поэтому он мог бы вручить мне носовой платок, и я бы, наверное, расплакался в него и сказал, что этого достаточно.
Снова смех.
— И то, что я получаю награду, как «автор — прорыв года» это... — Дженсен покачал головой, и его слова растворились в аплодисментах. — Вау. Это просто... Я польщен. Я на самом деле потрясен этим, так что спасибо. Я хотел бы воспользоваться моментом и сказать кое-что вон тому столику. — Он поднял палец и указал на стол в центре комнаты. — Это молодые писатели. Молодые, невероятные умы, нашедшие спасение в ремесле, которое большинство из нас, собравшихся здесь, имеют счастье называть своей карьерой. Я разговаривал со многими из вас и знаю, что вы, возможно, оглядываете этот зал, этих парней в смокингах и женщин в экстравагантных платьях и думаете: «Я из Бронкса, я не вписываюсь». Ну а я из неблагополучного района Лонг-Бич, и большую часть своего подросткового возраста провел в Санта-Барбаре среди ребят, у которых было гораздо больше, чем у меня.
Он сделал небольшую паузу, и я почувствовала, как на глаза навернулись слезы.
— Единственное, что у меня было, — это блокнот, ручка и мечта. У меня не было человека, который верил бы в меня, пока приемная мать, по совместительству тетя, не взяла меня к себе, но даже тогда я чувствовал, что у меня никого нет. Потом я встретил девушку. Милую, безумную, невинную девушку по имени Мия, и все изменилось. Я не должен говорить, что встретил ее. Я знал ее уже давно, но не видел до той ночи.
Его глаза перемещались по залу, пока не нашли меня.
— И в тот вечер, когда мы наконец открылись друг другу, я пришел домой и написал десять стихотворений о ней. Я превратил эти стихи в несколько рассказов, и один рассказ, написанный об этой девушке, навсегда изменил мою жизнь. Поэтому я говорю вам, молодые писатели: вам нужен всего лишь один человек, который поверит в вас, даже если этот человек — вы сами. И я говорю вам, опытные писатели, а вас здесь чертовски много, — сказал он, вызвав новый приступ смеха. — Спасибо, что приняли меня в свой тесный круг. И я говорю тебе, Мия Беннетт — мой фотограф, мои глаза, девушка моей мечты, злодейка в моих кошмарах, — что все, чего я достиг, благодаря той ночи, когда ты позволила мне заглянуть в твои глаза и увидеть возможности, которые может предложить мир.
При этих словах он задержал взгляд на моих глазах, и я уже не могла сдержать слез. Я положила фотоаппарат на колени и позволила ему увидеть их, позволила ему увидеть меня, и, даже плача, я улыбалась. Он еще раз сказал спасибо, прежде чем уйти со сцены.
— Ни хрена себе, — выдохнул Карсон. Я вытерла слезы и повернулась к нему, когда почувствовала, что восстановила самообладание. — Думаю, ты не просто ходила с ним в одну школу.
Вместо ответа я сделала глоток вина. Когда я снова посмотрела в толпу, мои глаза нашли Дженсена, который все еще разговаривал с группой мужчин. Он поднял свою награду в знак тоста. Я сделала то же самое с бокалом вина.
— Поздравляю, — сказала я одними губами.
— Спасибо, — ответил он.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

#ГотовыйПеревод
#БумажныеСердца
#КлэрКонтрерас
#СерияСердца

📖📖📖📖📖📖
🖤🖤🖤🖤

🖤🖤🖤🖤
Отличного дня и легкого вторника🖤

🐦‍🔥

«Ониксовый шторм» Ребекки Яррос в электроном формате выйдет 15 августа эксклюзивно на Литрес

#кислород #ребеккаяррос #ониксовыйшторм

🥁
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🅰🅰🅰🅰🅰 🅰🅰🅰🅰🅰

— Прости, — я оставила поцелуй на его груди. — Ты выбросил в окно презервативы, да. Но не смог найти, где я держала свои таблетки. Затем ты лег и начал придумывать имена нашим детям.
— Всем?
— Полагаю, мы могли остановиться на выводке детишек со счастливым числом тринадцать?
Он изогнул брови.
— Блин. Эм, наверное, нет, ха-х?
— И это, наверное, к лучшему. Троих из них ты собирался назвать Дэвидом. Что вызвало бы путаницу.
— Чисто из любопытства, как много дерьма я вчера наговорил?
— Не так много. Ты пару раз падал с кровати, когда пытался лизнуть мои пальцы на ногах, и потом уснул.

#сыграем
#КайлиСкотт
#готовыйперевод

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
📖📖📖📖📖📖
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
📖📖📖📖📖📖
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Я долго стояла, уставившись в грязь, потом подняла голову и встретила взгляд Бьорна.
― Ты должен идти, пока можешь.
Бьорн протянул руку, его пальцы обхватили мое лицо, он наклонился и поцеловал меня.
― Никогда. Я буду рядом с тобой, в жизни или на пороге Вальхаллы. Клянусь.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

― Ни одна клятва не стоит твоей жизни. Никакая месть не стоит твоего счастья. Я позволю прошлому сгореть в пепле, Фрейя, потому что ты ― мое настоящее. Мое будущее. Моя судьба. ― Он поднял вторую руку, чтобы коснуться моего лица. ― Я люблю тебя.

#судьбаначертаннаякровью
#даниэлльлдженсен

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

😃😃😀😃😃😃😃

😃😃😃😃

🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗🌗