STARGASETA Telegram 2096
Иосиф Сталин целует «Меч Сталинграда» во время Тегеранской конференции

На клинке – надписи на русском и английском:

«ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА»

Подробное описание церемонии оставил сын Франклина Рузвельта Эллиот, присутствовавший на конференции:

«Черчилль должен был вручить Сталину от имени короля и английского народа большой двуручный меч — дань уважения героям и героиням легендарного Сталинграда, где был окончательно сломлен хребет наступавшей нацистской армии и навсегда развеян миф о непобедимости нацистов.

Зал заседаний был полон: почётный караул, состоявший из офицеров Красной армии и английских томми, красноармейский оркестр, руководители армий и флотов трёх великих держав, объединившихся против фашистов. Когда мы с отцом вошли, Сталин и Черчилль были уже в зале. Оркестр сыграл сначала советский национальный гимн, затем английский. Музыка наполняла комнату и лилась в открытые окна. Торжественность момента отражалась на всех лицах.

Премьер-министр произнес:

— Его Величество король Георг VI повелел мне вручить Вам для передачи городу Сталинграду этот почётный меч, сделанный по рисунку, выбранному и одобренному Его Величеством. Этот почётный меч изготовлен английскими мастерами, предки которых на протяжении многих поколений занимались изготовлением мечей. На лезвии меча выгравирована надпись: „Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа“.

Черчилль принял меч из рук английского офицера, повернулся и передал его маршалу, позади которого стоял почётный караул красноармейцев-автоматчиков. Молча, но с видимым интересом они наблюдали, как их главнокомандующий взял меч у Черчилля, подержал его одно мгновение, затем поднёс к губам и поцеловал его рукоятку.

Нам перевели ответ Сталина:

— От имени граждан Сталинграда я хочу выразить свою глубокую благодарность за подарок короля Георга VI. Граждане Сталинграда высоко оценят этот подарок, и я прошу Вас, господин премьер-министр, передать их благодарность Его Величеству королю.

Наступила пауза. Маршал медленно обошёл кругом стола, приблизился к отцу и протянул ему меч для осмотра. Черчилль держал ножны, а отец вынул из них 50-дюймовый клинок из закалённой стали. Я был ослеплён его блеском. Руки отца казались маленькими в сравнении с размерами рукоятки, на которой уместились бы четыре руки. Король, глава империи, послал через своего премьер-министра-консерватора этот подарок, изготовленный мастерами, которые сами были своего рода аристократами, занимаясь аристократическим средневековым ремеслом. И этот подарок был вручён сыну сапожника, большевику, вождю диктатуры пролетариата, и он спокойно наблюдал, как руководитель величайшей в мире производственной машины поднял этот меч ввысь.

— Действительно, у них стальные сердца, — тихо произнёс отец.

Меч со звоном вернулся в ножны»
.

Сейчас «Меч Сталинграда» экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.

Тегеранская конференция, на которой встретились главы СССР, Британии и США, началась 28 ноября 1943 года, ровно 81 год назад.



tgoop.com/stargaseta/2096
Create:
Last Update:

Иосиф Сталин целует «Меч Сталинграда» во время Тегеранской конференции

На клинке – надписи на русском и английском:

«ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА • КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ • ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI • В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА»

Подробное описание церемонии оставил сын Франклина Рузвельта Эллиот, присутствовавший на конференции:

«Черчилль должен был вручить Сталину от имени короля и английского народа большой двуручный меч — дань уважения героям и героиням легендарного Сталинграда, где был окончательно сломлен хребет наступавшей нацистской армии и навсегда развеян миф о непобедимости нацистов.

Зал заседаний был полон: почётный караул, состоявший из офицеров Красной армии и английских томми, красноармейский оркестр, руководители армий и флотов трёх великих держав, объединившихся против фашистов. Когда мы с отцом вошли, Сталин и Черчилль были уже в зале. Оркестр сыграл сначала советский национальный гимн, затем английский. Музыка наполняла комнату и лилась в открытые окна. Торжественность момента отражалась на всех лицах.

Премьер-министр произнес:

— Его Величество король Георг VI повелел мне вручить Вам для передачи городу Сталинграду этот почётный меч, сделанный по рисунку, выбранному и одобренному Его Величеством. Этот почётный меч изготовлен английскими мастерами, предки которых на протяжении многих поколений занимались изготовлением мечей. На лезвии меча выгравирована надпись: „Подарок короля Георга VI людям со стальными сердцами — гражданам Сталинграда в знак уважения к ним английского народа“.

Черчилль принял меч из рук английского офицера, повернулся и передал его маршалу, позади которого стоял почётный караул красноармейцев-автоматчиков. Молча, но с видимым интересом они наблюдали, как их главнокомандующий взял меч у Черчилля, подержал его одно мгновение, затем поднёс к губам и поцеловал его рукоятку.

Нам перевели ответ Сталина:

— От имени граждан Сталинграда я хочу выразить свою глубокую благодарность за подарок короля Георга VI. Граждане Сталинграда высоко оценят этот подарок, и я прошу Вас, господин премьер-министр, передать их благодарность Его Величеству королю.

Наступила пауза. Маршал медленно обошёл кругом стола, приблизился к отцу и протянул ему меч для осмотра. Черчилль держал ножны, а отец вынул из них 50-дюймовый клинок из закалённой стали. Я был ослеплён его блеском. Руки отца казались маленькими в сравнении с размерами рукоятки, на которой уместились бы четыре руки. Король, глава империи, послал через своего премьер-министра-консерватора этот подарок, изготовленный мастерами, которые сами были своего рода аристократами, занимаясь аристократическим средневековым ремеслом. И этот подарок был вручён сыну сапожника, большевику, вождю диктатуры пролетариата, и он спокойно наблюдал, как руководитель величайшей в мире производственной машины поднял этот меч ввысь.

— Действительно, у них стальные сердца, — тихо произнёс отец.

Меч со звоном вернулся в ножны»
.

Сейчас «Меч Сталинграда» экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.

Тегеранская конференция, на которой встретились главы СССР, Британии и США, началась 28 ноября 1943 года, ровно 81 год назад.

BY ЛИСТАЯ СТАРЫЕ ПОДШИВКИ...





Share with your friend now:
tgoop.com/stargaseta/2096

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms. A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. Matt Hussey, editorial director of NEAR Protocol (and former editor-in-chief of Decrypt) responded to the news of the Telegram group with “#meIRL.” It’s easy to create a Telegram channel via desktop app or mobile app (for Android and iOS):
from us


Telegram ЛИСТАЯ СТАРЫЕ ПОДШИВКИ...
FROM American