Сегодня я стал свидетелем очередного разговора о том, что израильские hiring managers и эйчары всё еще сталкиваются с ситуацией, когда они очень даже хотят нанимать репатриантов, и иврит не маст, но из резюме не могут понять чем человек занимался.

При всей моей эмпатии в сторону репатриантов, которым я тоже являюсь, думаю полезно будет сказать горькую правду.

Ответственность за эту ситуацию лежит на каждом из нас, из кандидатов.

Это задача кандидата - перевести свой опыт на язык (терминологию), понятный работодателю. Не оставляйте свою карьеру на волю случая и на желание тимлида/эйчара вникнуть и изучить, а что же значат эти слова. Это в вашей ответственности, а самое главное - в вашей возможности, сделать свой опыт понятным нанимающей стороне.

Кратко, что для этого нужно сделать - анализ рынка. Звучит страшно, но на практике нет, это в чем-то похоже на сидение в тиктоке, только сидеть надо будет в линкедине 😁 [лично меня тикток выводит из себя, though]

1. Найдите 3-5 компаний, которые вам нравятся, и где как вам кажется, ваш опыт был бы в тему

2. Почитайте их описания вакансий на сайте и линкдине (на линкдине доступны старые закрытые вакансии as well)

3. Найдите те, которые похожи на ваш функционал ИЗ ОПИСАНИЯ.
Что это значит:
- не всё, что называется "бизнес аналитик" в России или Украине, называется здесь "business analyst"
- не всё, что называется "менеджер продукта" в России или Украине, называется здесь "product manager" (это не говоря даже про "продукт оунеров")
- мир маркетинга тут вообще по-другому выглядит
- ну вы поняли
- наши вебинары по профессиям в помощь

4. При необходимости, переименуйте свои позиции в резюме и линкедин. Да, прям полностью. Никто не будет смотреть ваши старые договоры или трудовые книжки. Ваш тайтл должен максимально четко отражать суть вашего опыта.

5. Измените акценты в описании позиций. Возможно какие-то вещи здесь выполняются человеком на другой позиции, уберите это из резюме. Добавьте то, что вы часто видите в описании вашей позиции. Пользуйтесь чатгпт и прочими помогалками (особенно чтобы по-английски всё звучало как надо)

6. Бонус: добавьте краткие описания компаний, которые указывается. Какая это сфера - b2b / b2c, saas vs fintech vs gaming и так далее. Какой размер компании или на каких рынках работает. Короче что-то, что раскроет ваш опыт лучше. Продукт менеджер в b2b saas и в аутсорс компании это совершенно разные люди.

Пользуйтесь помощью коллег из чатов по профессиям. Попросите совет у местного профессионала (которого найдете в линкедине например).

Но в конечном итоге, никто не сделает этого за вас. Это ваша ответственность и это в ваших силах. Это усилие точно окажет влияние на ваш поиск работы здесь.

Не забудьте ответить на открытый опрос The Fair Banking Project – инициативы, которая успешно оказала давление на банковский регулятор и банковскую систему Израиля, чтобы они приняли меры против дискриминации в банках и улучшили уровень обслуживания репатриантов. Проект также представил свои отчеты в СМИ и релевантные комитеты Кнессета и продолжает бороться за справедливое банковское обслуживание репатриантов сегодня и завтра.

Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы помочь решению проблемы! Вы можете помочь улучшить банковскую систему, поделившись своим опытом и мнением. У людей, принимающих решения, нет данных о том, что происходит на самом деле, и наш проект помогает увидеть реальную ситуацию.

Если у вас были проблемы с израильскими банками, а также если все прошло хорошо - заполните короткую анкету по ссылке 👉 https://airtable.com/appKejXGmloS7cXAg/shrQdxYdfDCzlzMmW

У нас есть и версия опроса на русском языке, чтобы было еще проще: https://airtable.com/appKejXGmloS7cXAg/shrpBo27xCgecJxDi

Для получения дополнительной информации https://www.reboot-startupnation.com/fair-banking или напишите @sophia.tupolev.luz в Instagram.

Разговорный клуб иврита 🗣

Приходите практиковать устную речь вместе с нами в Иерусалиме, Тель-Авиве и Зихрон-Яакове. Ваш уровень иврита не имеет значения. Не забывайте, что главное в изучении языка — практика.

Вы сможете пообщаться с другими репатриантами из разных стран, узнать об их культуре и обсудить любые интересующие вас темы.

Как и всегда, мероприятия пройдут:

📍Тель-Авив: Ahad Ha'Am St 42
🗓25 февраля, воскресенье, 18:00-19:30

📍Иерусалим: Shir Hadash, 1 Yaakov Rubin Street
🗓26 февраля, понедельник, 18:00-19:00

📍Зихрон-Яаков: HaNadiv 4
🗓28 февраля, среда, 10:00-11:30

👉🏻При первом посещении клуба зарегистрируйтесь здесь.

До встречи! להתראות!

#мероприятия

Вебинар канала о работе для нетехнических специалистов в хайтеке @nontechitech

Задаем вопросы рекрутерам и эйчарам! Что происходит на рынке труда? Можно ли попасть в хайтек, если ты оле хадаш? Нужно ли писать cover letter? Правда ли, что Apply через Линкедин не работает? Действительно ли помогает реферрал?

Эти и другие вопросы зададим тем, кто обычно задает вопросы нам - рекрутерам и эйчар менеджерам.

Внимание, мероприятие проходит на английском. Участие бесплатно.

Запись НЕ предоставляется.

25 февраля в 17:00

Запись по ссылке 👉 https://forms.gle/gHBiPUSgxH4GNCEq5

Подписывайтесь на канал о работе в хайтеке @nontechitech
Сайт проекта get2.tech

На самом деле тема выше вызывает холивар даже у носителей английского, не знаю как так получилось)

На моём опыте обычно это означало один раз в 2 недели / месяца, но народ в комментах делится и вторым вариантом в реальной жизни as well.

Есть ещё способ - использовать слово fortnightly для обозначения "раз в 2 недели", хотя я очень не люблю использование сложных английских слов, тк израильтяне не особо в такие нюансы сами умеют.

Anyway 🤷‍♂️

Уютный Шекель — телеграм-канал о финансовой жизни в Израиле

1️⃣ Профессиональное раскрытие актуальных тем;
2️⃣ Разъяснение законов и правил;
3️⃣ Советы о личных и семейных финансах;
4️⃣ Знания о страховках, выплатах, льготах, налогах и многом другом;
5️⃣ Полноценное раскрытие финансовых вопросов в текстах, графиках и картинках;
6️⃣ Ответы на вопросы!

Канал создан репатриантами для репатриантов — здесь понимают ваши трудности: авторы и сами прошли этот путь

Курс по кибербезопасности от itworks и CyberPro

- Для репатриантов 2022-2024 года
- На изображении вы можете прочитать детали о курсе
- Обязательна регистрация - она открыта примерно до 18 марта (может поменяться)
- После регистрации вам придёт тест
- Для тех кто пройдёт по баллам будет собеседование на английском языке

Регистрация 👈

Хотите получить степень в Израиле, но еще учите иврит?

Делимся находкой для желающих получить израильское высшее образование — программы университета Бар-Илан на русском* и английском** языках. У вас будет возможность улучшить иврит за первый год и сделать его основным языком обучения. Также есть степени полностью на английском.

Приходите на день открытых дверей в Международной Школе университета Бар-Илан, чтобы познакомиться с представителями программ и задать им все интересующие вас вопросы.

👉Зарегистрируйтесь по ссылке

📍 Рамат-Ган, университет Бар-Илан, двор здания 1004
🗓 8 марта, пятница | 9:00-13:00

Для подробной информации перейдите в Full Degree Programs или назначьте встречу с консультантом в Zoom в разделе Contact Us.

*степени по физике и математике с первым годом обучения на русском;
**степени в области права, естественных наук, инженерии, компьютерных наук с первым годом обучения на английском.

#учеба #реклама

Вчера упали сервисы Мета, а сейчас Линкдин. Ну это уже ни в какие ворота...

Еще раз напоминаю про опрос The Fair Banking Project, если вы сталкивались с проблемами при работе с банками, пожалуйста, поделитесь ими в опросе ниже

In English 👈
На русском 👈

Когда нанял джуна аналитика без тимлида, чтобы он фабриковал цифры 🥴

Анализ статистики по жертвам среди мирного населения от министерства здравоохранения Газы

TL;DR: генерировать фейковые данные тоже нужно уметь

Мне кажется или началась волна найма? Линкедин прям зачастил анонсами новых позиций

Насчёт милуима, у меня все знакомые и коллеги, которые были там с начала войны, вернулись. У кого-то ещё не вернулись коллеги?

Upd: некоторых призывают через месяц-два ещё на месяц+...