Forwarded from 推特翻译
我看到很多在巴勒斯坦与以色列的问题中支持以色列的人说:我们只是想要终结暴力,走向和平。确实,“和平”是道德制高点。用“和平”做目标,似乎谴责那些诉诸暴力的巴勒斯坦个人或巴勒斯坦团体,也变得非常正当了。但我不支持这种套大帽子的做法。我认为我们必须去了解巴勒斯坦与以色列的问题的历史,才能在当下的事件中得出全面的结论。
对于那些高举“和平”旗帜的人。我想问你们:当以色列政府说“我们想要和平”的时候,这里的“和平”是谁的和平?以色列政府定义里的“和平”,其实恰恰是对巴勒斯坦人的暴力。用大量移民去暴力入侵,是殖民,是暴力。军事占领别人的家园,是暴力。偷窃别人的土地,是暴力。种族清洗,是暴力。所有这些都是不公正的。对这些不公正的反抗,可不是以色列所说的什么“无端攻击”。这是不完美的受害者,在做不完美的反抗。
你们说“终结暴力”?以色列政府完全有能力终结暴力,那就是结束占领巴勒斯坦,不再奴役巴勒斯坦人。不这么做,等于是把所有人都陷入到暴力之中:巴勒斯坦人也好、以色列人也好。还有全世界的犹太人,全世界的穆斯林,都因此更加危险。这是因为基督教民族主义者和白人至上主义者会利用巴勒斯坦与以色列的问题来造那些针对穆斯林和针对犹太人的谣言,鼓吹针对穆斯林和针对犹太人的攻击。
我同意的:结束暴力。但在巴勒斯坦与以色列的问题里,我不能假装暴力是从前几天哈马斯攻击以色列开始的。我也不能假装那种巴勒斯坦人仍然陷入奴役之中的情形,是所谓的“暴力的终结”。 source
对于那些高举“和平”旗帜的人。我想问你们:当以色列政府说“我们想要和平”的时候,这里的“和平”是谁的和平?以色列政府定义里的“和平”,其实恰恰是对巴勒斯坦人的暴力。用大量移民去暴力入侵,是殖民,是暴力。军事占领别人的家园,是暴力。偷窃别人的土地,是暴力。种族清洗,是暴力。所有这些都是不公正的。对这些不公正的反抗,可不是以色列所说的什么“无端攻击”。这是不完美的受害者,在做不完美的反抗。
你们说“终结暴力”?以色列政府完全有能力终结暴力,那就是结束占领巴勒斯坦,不再奴役巴勒斯坦人。不这么做,等于是把所有人都陷入到暴力之中:巴勒斯坦人也好、以色列人也好。还有全世界的犹太人,全世界的穆斯林,都因此更加危险。这是因为基督教民族主义者和白人至上主义者会利用巴勒斯坦与以色列的问题来造那些针对穆斯林和针对犹太人的谣言,鼓吹针对穆斯林和针对犹太人的攻击。
我同意的:结束暴力。但在巴勒斯坦与以色列的问题里,我不能假装暴力是从前几天哈马斯攻击以色列开始的。我也不能假装那种巴勒斯坦人仍然陷入奴役之中的情形,是所谓的“暴力的终结”。 source
2023年8月9日,维吾尔族青年亚夏尔再度被刑拘。2022年冬,他曾在成都望平街参与“白纸抗议”被捕,但在21天后被取保释放。 他是维语说唱艺术家,警察捕捉其中的只言片语,给他扣上了“极端”的罪名。
https://women4china.substack.com/p/3ba?r=21tm7o
https://women4china.substack.com/p/3ba?r=21tm7o
WOMEN我们’s Substack
亚夏尔:第二次消失的成都“白纸青年”
作为追求用母语创作的歌者,他正蹒跚独立着的职业轨迹,被监视者粗鲁地打断了。2023年春天,他发布了一首叫《wake up》的歌曲,在他描绘的狩猎场景中,他不是猎人,而是猎物。“无法理解额头上撰写的命运,孤独占据了上风,不安、焦虑、担心、惶恐”。
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2024年7月19日,国际法院裁定,在被以色列所侵占的巴勒斯坦地区(约旦河西岸、加沙、东耶路撒冷),以色列政府和以色列军队犯下了多重严重违反国际法的罪行,其中包括针对巴勒斯坦人的隔离、孤立、侵占、以及在生活教育和法律政治的层面上压迫。以色列应立即撤出这些地区。
国际法院认定,联合国和所有国家都对阻止以色列政府的暴行和敦促以色列撤离巴勒斯坦地区都负有不可推卸的责任。美国政府应当立即停止对以色列侵略巴勒斯坦提供军事援助。其它国家的政府也应当立即重新审查所有和以色列相关的政策。 source
国际法院认定,联合国和所有国家都对阻止以色列政府的暴行和敦促以色列撤离巴勒斯坦地区都负有不可推卸的责任。美国政府应当立即停止对以色列侵略巴勒斯坦提供军事援助。其它国家的政府也应当立即重新审查所有和以色列相关的政策。 source
Forwarded from 推特精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2022年8月31日,联合国人权办发表报告,认定中国政府对维吾尔人的严重迫害"可能构成危害人类罪"。
两年后,联合国人权办没有采取任何有意义的后续措施,数十万被不当关押的维吾尔人还没回家。 source
两年后,联合国人权办没有采取任何有意义的后续措施,数十万被不当关押的维吾尔人还没回家。 source
Forwarded from Facebook 精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
如果我知道那是我最后一次与父亲通话,我一定会讲好几个小时的电话告诉他我爱他。不幸的是,许多维吾尔人、许多维吾尔的儿女,和我有着相同的命运。 — 伊力哈木女儿菊尔
今天是维吾尔学者伊力哈木·土赫提遭不公正拘留的第十年。他毕生致力于在维吾尔族和汉族之间架起沟通的桥梁。他的女儿呼吁国际社会伸出援手,共同要求中国当局立即释放他:https://zh.amnesty.org/region-country/asia-and-the-pacific/china/free-ilham-tohti/ source
今天是维吾尔学者伊力哈木·土赫提遭不公正拘留的第十年。他毕生致力于在维吾尔族和汉族之间架起沟通的桥梁。他的女儿呼吁国际社会伸出援手,共同要求中国当局立即释放他:https://zh.amnesty.org/region-country/asia-and-the-pacific/china/free-ilham-tohti/ source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
这是伊克拉木·努尔买买提。他是一位维吾尔人。也是一位屡获殊荣的电影制片人。
2023年5月,努尔买买提被中国警方逮捕,并立即遭到酷刑,定下了莫须有的“积极参与恐怖活动罪”。2024年1月,努尔买买提获刑六年零六个月。
根据中华人民共和国刑事诉讼法,刑讯逼供下获得的口供属于非法证据,必须依法予以排除。但不幸的是,中国的司法机构常常无视这条法规,特别是当案件与各类“特别行动”相关的时候。而努尔买买提案正属于“严厉打击恐怖极端主义特别行动”。
我们呼吁各国政府为伊克拉木·努尔买买提还有数以万计无辜的维吾尔人遭遇到的酷刑和不公发声。 source
2023年5月,努尔买买提被中国警方逮捕,并立即遭到酷刑,定下了莫须有的“积极参与恐怖活动罪”。2024年1月,努尔买买提获刑六年零六个月。
根据中华人民共和国刑事诉讼法,刑讯逼供下获得的口供属于非法证据,必须依法予以排除。但不幸的是,中国的司法机构常常无视这条法规,特别是当案件与各类“特别行动”相关的时候。而努尔买买提案正属于“严厉打击恐怖极端主义特别行动”。
我们呼吁各国政府为伊克拉木·努尔买买提还有数以万计无辜的维吾尔人遭遇到的酷刑和不公发声。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
2024年11月27日周三,德国大众汽车集团宣布将出售其在新疆的所有业务,并从新疆撤资。
新疆是维吾尔等多个突厥民族的家园,拥有和中国占大多数人口的汉族截然不同的文化和语言。而中国政府常年在新疆实施违背人权的暴行,大量维吾尔人正在遭受中国政府的强制奴役。多年来,人权观察和多个维吾尔组织不断请求德国大众汽车集团撤出新疆,停止参与中国政府对维吾尔人的强制奴役,但德国大众汽车集团声称从新疆撤资是出于经济原因。
即使在出售新疆所有业务后,德国大众汽车集团仍有可能继续与强迫奴役劳动产生关联。根据人权观察与其它多家机构的调查,包括德国大众汽车集团在内的多家汽车制造商可能正在使用遭受强迫奴役的劳工生产的工件。我们呼吁各家汽车制造商详细追踪供应链来源,确保其生产与强迫奴役劳动无关。 source
新疆是维吾尔等多个突厥民族的家园,拥有和中国占大多数人口的汉族截然不同的文化和语言。而中国政府常年在新疆实施违背人权的暴行,大量维吾尔人正在遭受中国政府的强制奴役。多年来,人权观察和多个维吾尔组织不断请求德国大众汽车集团撤出新疆,停止参与中国政府对维吾尔人的强制奴役,但德国大众汽车集团声称从新疆撤资是出于经济原因。
即使在出售新疆所有业务后,德国大众汽车集团仍有可能继续与强迫奴役劳动产生关联。根据人权观察与其它多家机构的调查,包括德国大众汽车集团在内的多家汽车制造商可能正在使用遭受强迫奴役的劳工生产的工件。我们呼吁各家汽车制造商详细追踪供应链来源,确保其生产与强迫奴役劳动无关。 source