Очень хочу поделиться событием – провёл вечер скандинавской поэзии у себя в гимназии, в честь грядущего дня учителя. Ребята из 10-го класса прочли по 4-5 стихотворений Эдит Сëдергран, Ханса Бëрли, Тумаса Транстрëмера, Тура Ульвена и Юна Риттлана в разных переводах под звучащий на фоне эмбиент-альбом Sigur Ros – получилось прям вот мощно – мы с ними две недели готовились, внимательно читая стихи этих поэтов с подробным разбором.

Переживал, что аудитория из учителей и учеников из 7-9 классов не выкупит месседж, но – всем оч понравилось (особенно филологам), даже сам формат необычно оказался весьма действенным. Мы соорудили такую вроде модель вневременной комнаты, где перечисленные поэты встретились и беседовали стихами.. перед прочтением каждый включал настольную лампу или абажур рядом с собой, а после выключал – и так они прочли 23 стихотворения – всë так неожиданно эффектно этим жестом концептуализировалось, что я чуть сам не всплакнул в какой-то момент.. Очень им благодарен за интерес и вдумчивость – постараюсь выудить и смонтировать видеозапись в ближайшие дни.

В общем, буду продолжать – хочется и некоторых русскоязычных поэтов разного времени подсветить и другую иноязычную поэзию – Латинскую Америку вот точно, например – вы мне пишите, если вдруг тоже возникнут идеи 🪇

Огромная благодарность Валере Гррюнову, Валентину Трусову и Роме Шишкову за помощь в подготовке программы 😶‍🌫️

в продолжение к предыдущему посту:

спасибо всем, кто поддержал меня! к сожалению, не смогла поблагодарить всех лично - по большей части переводы приходили анонимно (так что, если хотите, можете написать мне в лс или в комментарии, буду рада).

благодаря вашей помощи за сентябрь я смогла пройти небольшой курс реабилитации в Клинике восстановительного здоровья (массаж, механотерапия, лфк, контроль реабилитолога), это сильно ускорило восстановление. пока я продолжаю увеличивать объем движений (сгибание и разгибание в колене), а также постепенно возвращаюсь к привычному способу ходьбы без дополнительной опоры (пока все еще использую трость, но скоро смогу отказаться и от нее). я уже могу выходить на небольшие прогулки - после долгой иммобилизации это особенно ценно и радостно.

🌿

сигнал

сегодня через два с половиной часа будем читать ! в москве! приходите, друзья

проект: алфавит

история: кажется, это будет долгострой, и не факт, что всё получится, но я решила, что будет круто попробовать
план такой: я буду выкладывать аудио своих примерно 20-минутных управляемых импровизаций, их будет 33 по числу букв алфавита, это будет 11 часов говорения
думала, что управлюсь месяца за полтора, но сочиняла текст для буквы а четыре дня или больше недели - много еще параллельных процессов, в том числе просто жизни, так что не знаю, сколько мне нужно времени и не выдохнусь ли я в процессе

выражаю благодарность людям, которые на меня влияют :)
первый вдохновитель - Валерий Горюнов, который научил меня не бояться говорить благодаря своим импровизациям; больше года я минимум раз в неделю слышу, что можно не слушать внутреннего критика, кажется, это оказывает влияние
второй - Ростислав Русаков, который в частности читал на вечере в Библиотеке поэзии тексты из своей новой книжки "кисть есть пасть", и было это так волшебно, медитативно, погружающе, что мне бы хотелось, чтобы это чтение длилось и длилось
третий - Михаил Бордуновский, который рассказал про то, что поэтическое высказывание может быть масштабным, а также Анна Лебедева и Ульяна Мор, которые это масштабное высказывание осуществили - прекрасна Серия-диптих ~500 блэкаутов & ~500 блэкаутов на Флагах

кто написал стихотворение

(2500х2464х200
лдсп, лобзик, дрель)

В журнале опубликована поэма Владимира Кошелева "Путём ночного города" из книги поэта "my blue song".

Ссылка на предзаказ книги

вторая часть зина "кисть есть пасть"
первую выкладывал здесь

✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
на пружинах весна дребезжит как вагон
дула взорваны лопнула чёрная лента
распустился лица намагниченный зонт
как побег в однорукие аплодисменты
собирая внимание на острие
не моргнëшь задыхаясь в убыточном ритме
но в раздробленной кисти стоишь как в костре
не умея из вяза гудящего выйти
высечь тонкую щель распороть себе рот
просочиться в подкладку худого кармана
выгрызть в глине воздушной дыру ни вперёд
ни назад и не выйти из бронзовой раны
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
и снова рана в себе расшторена
штопор взгляда как чтобы скользит
пенится на рассвете в желобе
горизонта жалоба о транзит между
ситцевым тюлем дырявым толом
над столом на полке фарфоровый цел
пока ещё слон как в обёртке новой
в блеске полярном стоит как бел-
ком из трещины выплывший в скорлупе
известковой печи или крыло заплечное
ангелической прорези стой причин
не назначено к бегству ещё не вой
на дымящийся двор он стал кристалл
только завтра пока суета молчи
будет будет чего говорю пристал
в пепле память косточка алычи
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
не то берег не то
нет схватить за линию пруд стряхнуть
из груди полетит по удо-чк-чк
синусоида боли лилия нимб маршрут
но о тропах забудь спокойно тебе
сам собой по глине поводишь бдишь
в ней горит как слюда заводной нагар
ненастроенный вглубь камыш
раньше выешь кору на пару
зной под арками высыпет снова мочь
в баре армия как таракан в замочной
саквояжине напевая спит ну а ты
всë ты пар ты пора паришь
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
у каштанов глаза пульсируют как спортзал
на подшипниках под подштанниками
стрекоза прилипла к уксусной ряби в липках
ревматоидная в сиропе гудит как штанга
на буксире трансформаторная улитка
мат на трансфер на ревность на штатный газ
вата вылита ваза грузится глаз замылен
стразами распасованными на ход струны
холодно дно да но мы как мыс ледяной в песке
и звенит анод будто всë в нëм все
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
спать под саблей баллистой на сваях сохнет
свадебная босая самая бедственная листва
шлейф её местами себя листая по кухне
тени ласковые отбрасывает но самый день
непригляден рядом с остывшей кровью
щи малоновые неровная лошадь строга в кругах
масляных сросшись плугами лбами ромбами
вогнутыми полога в узлах галопа лагает
пятки босые колбасные разные чувства
пуповина устная сужена о солянку зло никем
ходит-бродит грустное лист капустный
в дюралюминиевом половнике
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
лицо под сеткой отражения
светом посчитанное схваченное волной
долгом потрачено как мишень
брожения опары в плёнке пищевой
даром бабочка вскрыта полуденным блюдом
параллельна себе в сачке
лопнувших конических сосудов
медленно перекатывающихся в зрачке
будто в пепельнице колодца
в окуляре солнца дрожит под стеклом едва
танец предметный простейших кротцых
туфель выброшенных на асфальт
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
прояснилось гудит в эпицентре ствола
рассекая сургуч сквозняка по заброшке
на задымленном воздухе тают слова
словно эхо от камня в воде позапрошлой
о летит и растёт нулевое лицо
в каждом шаге себя повторяя короче
и шире его догорающий слой
раздвоившийся врезавшись в позвоночник
графитовый точит его как юлу
по бумажному свету несущую слово
внутри копошащихся в сумочке рук
создающих то сон то баллончик перцовый
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
на матрице суккулентов гиганты идут на север
в шершавой завесе сумерек даже больше
вечерняя ткань вдвое сложена и рябит засеян
берег шампанскими пальмами из каблуков
искрошенными перепончатыми зонтами
вырастают очертания двумерных пришельцев мы
скользим не мешая друг другу замер
насвистывающий бамбук при виде своей цены
бирюза исходит слоëным потом
щурится день как просмоленный киприот
рот закрой не жалуйся подтяни колготы
до конца доедай давай ну открой рот
✄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

АТАЛАНТА В АРКАДИИ

ВИДЕОПОЭЗИЯ И ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРФОМАНС

Каждому участнику Чемпионата поэзии Маяковского на разных этапах приходилось сталкиваться с этим и предлагать жюри свои артефакты. В этом году мы решили подробно разобрать, что это такое на «Осенней школе» в Библиотеке поэзии.

Любой желающий сможет посетить открытые лекции от Данилы Давыдова и Егора Зайцева.

Чтобы попасть на практики по видеопоэзии или перфомансу, чтобы поработать с мастерами над своими текстами в перформативном и семинарском формате, заполняйте заявку на нашем сайте.

Результаты отбора будут опубликованы 2 ноября. Занятия пройдут 12, 14, 16, 19 и 21 ноября очно в Библиотеке поэзии.
Подробнее с расписанием занятий можно ознакомиться на сайте.

До встречи на «Осенней школе»!

БОГОМОЛ

к циклу "Бестиарий"

Трансмиссия солнца в твоих оледенелых варежках –
леденец на спичке, скомканный список, шнурок в узде.
Кто отыщет тебя в себе – достанет отмычку в залежах
жëлтых бумаг из ящика, запертого на ключ. Раздет

и раздëрган на лесках, как наконец-то пойманный
солнечный луч в отражении складного зеркальца.
Выцарапанный в стволе – ты течение в пойме, но
и дух в словаре, и слово, что вечно вертится

на языке свечном сквозь огонь артерии,
первый из прошенных на застолье хромой отец,
зонт, разлохмаченный в горле, картон отмеренный
на погонной линейке, но сложенный из колец.

Лепесток засвечен, ты им оттенëн и стар.
Нет под небом, завязанным туго в барочный узел
ни одного такого исписанного листа,
чтобы ветер его точно так же по сгибам сузил.

Мир ещё повернëтся ребром не раз – и заденет ствол,
и качнëтся во рту вода, как в колодце куб.
Жëванный веер в защепе череп мой – рок-н-ролл
в реечных челюстях твоих, как сырой бамбук.

Механическое дополнение к стихотворению – созданный с нуля из конструктора Богомол на одном моторе. Первая ось питает червячный механизм и раздаëт энергию на рычажные системы лап – на ней же расположено зубчатое колесо, питающее вторую ось через коронную передачу. На второй оси выше коронного колеса находится кулачковый механизм с возвратным ремнëм, который отвечает за движение челюстей.

Таким образом с одного мотора энергия распределяется на шесть конечностей и челюсти с помощью четырëх механизмов: червячный, рычажный, коронный и кулачковый. Модель собрана на механическом конструкторе LEGO WeDo 1.0 и по сути является поэтической скульптурой. Тем не менее она отлично подходит для изучения элементарной механики – простых и кривых моделей в интернете полно, а вот таких, пожалуй, ни одной.

Аналог этого конструктора можно приобрести на том же Aliexpress, а полную инструкцию по сборке стихотворения можно приобрести за условные 1000 рублей. Кроме неë я создал ещё 12 моделей – они тоже продаются. Всë вместе (конструктор + авторские модели) можно купить у меня за 15 тыс. рублей. С предложениями пишите в лс или в комментарии.

ГОЛУБЬ

к циклу "Бестиарий"

Площадная слеза – ты сочишься из бронзы мизинцем,
отсечëнным от рая и выпавшим в ливневый люк –
словно плат пуховой или брошенный в колею,
осмолëнный, забитый – бычок, не нашедший эсминца.

Сор карманный, помешанный с мелочью корм
для крылатой прорехи, не знающей сна и стыда –
лишь тебе одному возникают и серый седан,
и газеты, и пар изо рта, пылеглазый юнкор.

Тот, кто вычтет из мира тебя – о, межатомный люфт –
схлопнет звëзды в один ястребиный зрачок:
и молчанье встряхнëт эту площадь, как бусины счёт –
всë начнëтся сначала. Но тот, кто с начала начнëт,
первым слепит – тебя – нули прибавляя к нулю.