🦋 Повторяем падежи

Летом был марафон по падежам, но многие отдыхали и вы могли его пропустить.

4 урока, где разобрали суть каждого падеж.

🟡 Урок 1. Nominativ
Первый и основной падеж, от которого «отталкиваются» все остальные

🟡 Урок 2. Akkusativ
Часто используется, любимый падеж кузнеца (в уроке рассказываю почему)

🟡 Урок 3. Dativ
Падеж почты

🟡 Урок 4. Genitiv
Самый редкий, но важный падеж

Эти уроки дадут вам именно понимание каждого падежа: зачем он в немецком, какую суть выполняет ⚙️

(а не зубрежка артиклей и с каким падежом ставить глагол).

На днях сделаем тесты по падежам! Сейчас смотрите уроки по ссылкам выше 😊

📍 Разбор "проблемных" тестов по падежам

Задавать вопрос после глагола (кого? кому? ...) — очень полезно, с вероятностью 80% вы подберете правильный падеж.

Но все-таки немецкий — другой язык, со своими особенностями.

▫️ 1) Падежей в немецком всего 4. Например, в нем нет творительного падежа (орудний вiдмiнок) - кем? чем?

Это значит, что в таких случаях в немецком будут другие падежи и конструкции (зависит от конкретного примера).

▫️ 2) Логика не всегда совпадает с нашей, даже если вопрос кажется "логичным".

Именно поэтому я всегда за то, чтобы в первую очередь учить не артикли / таблицы по падежам, а понять СУТЬ каждого падежа по отдельности. Зачем он вообще нужен языку?

А теперь разберем самые сложные тесты:

🔵 bleiben (оставаться) + Nominativ

Один из редких глаголов, после которого идет всегда Nom. Тут вопросы задавать не нужно, не помогут :) Просто запомнить этот случай.

Der Vater bleibt der Freund von mir (bleiben + Nom)

🟠 Den Brief wollte noch der Opa schreiben — письмо дедушка еще хотел написать.

Тут обратный порядок слов, он очень популярен в немецком. Важно смотреть на общий смысл, к какому объекту какой именно падеж применяется.

Den Brief (кого? что? - Akk) wollte noch der Opa (кто? то? - Nom) schreiben.

При прямом порядке слов все те же падежи на своих местах:
der Opa wollte noch den Brief schreiben

🟢 danken (благодарить) + Dativ

Тот случай, когда важно понимать суть падежа.

Вроде бы логично: благодарить кого? что? - должен быть Akkusativ.

Но нет. Дательный падеж (Dativ) адресует кому-то действие ✉️

Кому адресуем благодарность? Профессору — dem Professor. Именно такая логика работает в немецком.

____

Друзья, эти нюансы я разбирал на своем бесплатном марафоне по падежам (1 урок = 1 падеж).

📌 Обязательно изучите здесь: https://www.tgoop.com/super_fantastisch/1143

Упорядочите то, что знаете. Также откроете для себя что-то новое в мире падежей :)

Также падежи очень детально и подробно я разбираю на всех моих курсах.

✅ На курсах А1-В1: https://telegra.ph/A1-B1-02-15
Тот объем по падежам, который нужен на конкретном уровне

✅ На курсе "Падежи и Предлоги": https://telegra.ph/kasus-02-15
Точечно и узко прорабатываем эту тему, много ДЗ, тестов, нюансов

Пишите мне, если не знаете какой курс выбрать: @kobrynia 🙌

Смотрите обязательно марафон, изучайте инфо о курсах, пишите мне.

А мы увидимся в следующих постах!

На связи,
Ваш Владимир

🗣️ Как разговориться на немецком? Примеры

С разговором проблемы возникают чаще всего.

Это нормально. В немецком языке свой набор звуков, к которым наш речевой аппарат просто не привык. Разговориться — дело практики и времени.

Но как именно это сделать?

Все гениальное — просто.

Это касается и улучшения вашего разговорного немецкого. Одна банальная действующая и быстро применимая рекомендация.

✅ Упростите каждое свое предложение до 5-7 слов (максимум до 10).

Многим хочется сразу говорить на высокие материи, составлять сложноСО- и сложноПОДчиненные предложения.

Любую мысль можно упростить. Так вы:

➕ быстро составите предложение
➕ сделаете меньше ошибок
➕ скажете ВСЛУХ, а не промолчите, потому что "мысль есть, но сложно сформулировать, лучше вообще не буду говорить"

Лучше разговаривать простыми предложениями. Чем в голове составлять сложные предложения и молчать.

Составляем все предложения по простой формуле:

🦸‍♂️герой + 🏃действие + 💬остальное

Это универсальная и основная формула, по которой можно построить 90% предложений в немецком.

🦸‍♂️ 1) Герой: кто выполняет действие в вашем предложении:

• ich lerne Deutsch — я учу немецкий
• die Vase steht auf dem Tisch — ваза стоит на столе
• die Leute stimmen dir zu — люди соглашаются с тобой

Здесь герои: я / ваза / люди.

Именно эти герои выполняют какие-то действия в каждом предложении.

При этом не важно, это "живые" герои или нет (ваза — предмет, но "ваза стоит", она выполняет действие).

🏃 2) Действие: герой что делает, какое действие. Действие - это всегда глагол.

• ich lerne Deutsch — я учу немецкий
• die Vase steht auf dem Tisch — ваза стоит на столе
• die Leute stimmen dir zu — люди соглашаются с тобой

Герой сразу + за ним действие (учу, стоит, соглашаются). Они создают костяк предложения. Нет кого-то из них — нет предложения.

Эти 2 элемента обязательны для ЛЮБОГО немецкого предложения! Можно даже составить максимально примитивные предложения, но в них обязательно будут герой + действие.

▫️ ich reise — я путешествую
▫️ es regnet — оно дождит (идет дождь)
▫️ der Sohn weint — сын плачет
и тд.

Тут полностью закончена мысль и обязательно присутствуют 2 элемента.

💬 3) Остальное

После костяк (герой + действие) говорим всю оставшуюся информацию, чтобы был законченный смысл.

• ich lerne Deutsch — я учу немецкий
• die Vase steht auf dem Tisch — ваза стоит на столе
• die Leute stimmen dir zu — люди согласны с тобой

"Я учу" — костяк есть, но что именно учу? Немецкий.

Договариваем предложение до конца, чтобы завершить по смыслу.

___

Друзья, держите эту простую формулу в голове: герой + действие + остальное.

Любую свою мысль накладывайте на эту формулу и ГОВОРИТЕ вслух! Это действительно поможет вам разговориться.

❌ Не надо пока сложных предложений, обратного порядка и тд, пока не отработаете эту простую схему.

✅ Чем проще мысль и предложение — тем лучше.

Вместо: Ich muss nach Hause gehen, weil ich schon keine Zeit habe.

Разбейте на 2 простых предложения:
Ich muss nach Hause gehen.
Ich habe keine Zeit.

Мысль та же. Но у вас ушло меньше времени на обдумывание.

Улучшать речь нужно обязательно, но когда у вас будет фундамент и умение говорить простыми предложениями. Начинаем с простого, со временем усложняем.

Пользуйтесь, друзья!

А учить немецкий в удовольствие, по готовой системе и ярким запоминалкам вы можете на моих курсах:

✅ Курсы А1, А2, В1 — https://telegra.ph/A1-B1-02-15

✅ Курсы по точечным темам — https://telegra.ph/Kurse-02-15

Пишите мне, если не знаете какой курс выбрать: @kobrynia

На связи,
Ваш Владимир

🥂 Prost!

Друзья, с Новым годом!

Я желаю вам успехов во всех сферах: здоровье, семья, карьера, саморазвитие. Пусть все будет в гармонии и каждая жизненная сфера прогрессирует ⭐️

Конечно, желаю вам достичь всех целей по немецкому языку. У каждого они свои:

— Сдать экзамен
— Лучше общаться в жизни
— Найти лучшую работу
— Комфортнее чувствовать себя в 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

Ваше желание + точные действия = результат и изменения в жизни!

В этом году на канале я буду больше писать "околоязычных" постов: подход, методики, психология, настрой и тд.

(не переживайте, тесты и другие полезняхи не пропадут)

🗝 С каждым годом все больше убеждаюсь: 99% сложностей возникают не потому, что немецкий "сложный", а потому что нет соответствующего настроя выучить язык.

Начинаем год с отзывов (прикрепил скрин).

Отзывы приходят постоянно, но пусть этот будет приурочен к началу года 😁

Хорошего дня и настроения, друзья!

По всем вопросам я всегда здесь: @kobrynia

🔎 Таинственный MAN

Часть 1/4
■□□□

В следующих 4 постах хочу подробно разобрать для вас интересное местоимение man.

Да, на него нужно столько постов для качественного понимания, иначе будет "галопом по Европам" :)

Часто вижу ошибки с "man", а еще чаще — непонимание, зачем он вообще нужен в немецком языке.

Этот пост — 1-я часть. Прошу максимум вашего внимания! Тема важная и интересная.

Раньше мы разбирали, что в немецком предложении обязательно должны быть 3 компонента:

🦸‍♂️ герой
🏃 действие (глагол)
💬 остальное

"man" мы используем, когда герой неизвестен либо не важно, кто именно делает какое-то действие.

• man weiß es nicht — этого не знают
• man arbeitet hier — здесь работают

Есть четкое действие ("знают", "работают"), но при этом неизвестно, кто именно выполняет это действие.

Либо это просто не уточняется, потому что это не важно для смысла. Например важно сделать акцент на том, что в целом "работают", без уточнения кто именно: люди, сотрудники, студенты и тд.

💬 man не имеет четкого перевода, все зависит от контекста.

man sagt, dass Berlin schön ist — можно перевести как

· говорят, что Берлин красивый
· люди говорят, что Берлин красивый
· кто-то говорит, что Берлин красивый

Перевести можно по-разному. Упор здесь на действие ("говорят"), а уже кто говорит (кто герой) — не так и важно либо неизвестно.

❗️ВАЖНО❗️

Выше "люди" и "кто-то" — вольный перевод. Но когда нам важно, что героями являются "люди" или "кто-то" — их и используем.

Сравните.

🔸 In Deutschland lebt man glücklich — в Германии живут счастливо.

🔸 In Deutschland leben die Leute glücklich — в Германии люди живут счастливо.

В 1-м случае акцент на "живут".

Во 2-м случае подчеркиваем, что именно ЛЮДИ живут счастливо. Хочется акцентировать на герое, о ком именно речь.

🔹 Man hat ihr geheim die Blumen geschenkt — ей тайно подарили цветы.

🔹 Jemand hat ihr geheim die Blumen geschenkt — кто-то ей тайно подарил цветы.

В 1-м случае акцент на самом действии (цветы подарили).

Во 2-м случае акцентируем внимание на герое. Подчеркиваем, что кто-то это сделал (а не действие произошло само по себе — просто "подарили").

😌 Да, по началу этот man немного путает. Для нас он немного непривычен, тем более, что он часто вообще не переводится.

Но мы только начинаем разбор!

Если вам понравилось и все было понятно — ставьте ❤️

Есть вопросы? Пишите в комментариях, все будем разбирать. Будет также еще 3 части о man.

На моих курсах детально изучаем все важные темы немецкого!

💎 Курсы А1, А2, В1 —
https://telegra.ph/A1-B1-02-15

💎 Курсы по точечным темам —
https://telegra.ph/Kurse-02-15

✉️ Пишите мне, если не знаете какой курс выбрать / есть вопросы / хотите записаться: @kobrynia

На связи,
Ваш Владимир

🤍 Ученики продолжают радовать :)

У меня есть отдельный телеграм-канал, где я "коллекционирую" все отзывы с курсов, но не всегда руки доходят публиковать 😄

В этот раз отзыв сразу на 3 курса.

Чем больше я получаю отзывов — тем больше вижу, что все об одном и том же, только написаны разными словами:

➕ Меня стали понимать
➕ Я начал(а) говорить, даже простыми фразами, но говорить
➕ Справляюсь в бытовых ситуациях: врач, магазин, документы...

И главное: мне начал нравится немецкий!

И я очень рад, что помогаю заменить "надо учить" на "хочу учить".

Только когда у вас включится детское любопытство, все начнет получаться.

🌍 Язык — это обязательство интересный мир, в который всегда интересно окунуться и разобраться в его логике!

Спасибо за доверие, друзья!

P.S. Готовлю следующие посты про "man" 🙌

🔗 man + модальный глагол

Часть 3/4
■■■□

Друзья, продолжаем разбирать „man” и его использование в немецком.

Первые 2 части выше на канале — основа. Но я хочу, чтобы у вас было более глубокое понимание темы.

На моих курсах при изучении man я всегда уделяю внимание модальным глаголам (müssen, können…).

По грамматике здесь ничего нового, глагол рядом с man в 3 лице (man muss, man kann, man will...).

НО ☝️

man + мод. глагол — это популярные и важные выражения, которые уже стали устойчивыми. Их важно знать, они часто встречаются. Давайте рассмотрим самые популярные "связки".

🌕 man muss — нужно (без указания, кому именно "нужно")

• Man muss hier vorsichtiger sein — здесь нужно быть внимательнее.
• Bei der Arbeit muss man die Kollegen respektieren — на работе нужно уважать коллег.


🌔 man soll — следует

• Man soll Medikamente einnehmen, um wieder gesund zu werden — следует принимать медикаменты, чтобы выздороветь.


🌓 man kann — можно (физически, по возможностям)

• Man kann ihm vertrauen — ему можно доверять.


🌒 man darf — можно (разрешается)

• Man darf hier parken, wenn man die Erlaubnis hat — можно (разрешается) здесь парковаться, если имеешь разрешение.


Можно образовать и с другими мод. глаголами (man will — хочется; man möchte — хотелось бы; man mag — нравится), просто связки выше более популярны и их чаще можно встретить.

Суть та же — у нас герой либо неизвестен, либо не важно, кто выполняет действие.

Man darf parken — можно парковаться. Без указания, кому конкретно можно.

Скоро будет 4-я и последняя часть о "man". Ставьте ❤️, если полезно!

Приглашаю вас на мои курсы:

✅ на уровень А1-В1 (https://telegra.ph/A1-B1-02-15)

✅ по точечным темам: артикли, падежи/предлоги, прош. времена, склонение прилагательных, аудирование (https://telegra.ph/Kurse-02-15)

Цены, программа, плюшки — все это вы найдете по ссылкам выше.

✉️ По всем вопросам пишите мне: @kobrynia

Я с радостью отвечу, проконсультирую, помогу со всем разобраться!

На связи,
Ваш Владимир

🎩 Вежливый MAN

Часть 4/4
■■■■

Друзья, это последний пост по теме "man"!

Как вы видите, грамматики с man очень мало, основные сложности возникают именно в понимании: когда и как его использовать. Об этом и пост.

Мы выяснили, что man используется глобально в 2 ситуациях:

1) Герой, которые выполняет действие, неизвестен.
2) Герой не так уж важен, акцент на действии.

❓ Где еще часто встречается man?

Немецкий язык — очень точный. Все его многочисленные конструкции созданы для выражения разных оттенков. Man это тоже касается.

Вы его очень часто услышите в официальном общении: у врача, в гос. учреждениях и тд.

Сотрудники его часто используют, чтобы не "тыкать" конкретно вам, но все равно подразумевают вас 😁

Сравните:

1) In diesem Fall dürfen Sie keinen Vertrag kündigen — в этом случае Вам нельзя расторгнуть договор.

2) In diesem Fall dürfte man keinen Vertrag kündigen — в этом случае нельзя расторгнуть договор.

В 1 случае звучит как наезд (Вам нельзя). Во 2 случае подразумеваем того же человека, но без конкретного указания на него (просто "нельзя" — выражено через man).

Благодаря man речь более формальная и не заостряет внимание на герое (Sie), но при этом полностью передает необходимый смысл (то же действие, но без героя).

😌 Особенно часто man пригождается, когда возникают конфликтные или неприятные ситуации, как выше.

Еще примеры:

🔸 Ohne Termin können Sie zu uns leider nicht kommen — без записи Вы к сожалению не можете прийти к нам.
🔸 Ohne Termin kann man zu uns leider nicht kommen — без записи нельзя к сожалению к нам прийти к нам.

🔹 Das war blöd, das musstest du auf keinen Fall machen — это было глупо, ты не должен был этого делать ни в коем случае.
🔹 Das war blöd, das musste man auf keinen Fall machen — это было глупо, этого не нужно было делать ни в коем случае.

Вот такой man в немецком. Ставьте ❤️, если было полезно!

Скоро будет анонс кое-чего интересного, не пропустите!

Ниже все мои курсы:

⭐️ Курсы А1, А2, В1 —
https://telegra.ph/A1-B1-02-15

⭐️ Курсы по точечным темам —
https://telegra.ph/Kurse-02-15

Пишите мне, если есть любые вопросы: @kobrynia

Ваш Владимир