Про путешествия, но не мои. И санкции.

На выходных ждали друзей в гости и решили сготовить что-нибудь праздничное. Пошли в супермаркет закупаться.

И вот ситуация:
Возлюбленный стоит в отделе морепродуктов и ругается, что из продажи пропали свежемороженые мидии, а он дорогих гостей варено-морожеными кормить не будет. Я, как человек в жизни не готовивший мидий, участливо слушаю, киваю, вздыхаю, но лишних вопросов не задаю (в глубине души хочу уже пойти за вином, что уж…).

Тут к нам подходит хорошо одетый мужчина в очках. В руках он держит банку черной икры, показывает нам и спрашивает:

Is it good?

Мы смотрим и изо всех сил пытаемся сохранить дружелюбие и не начать хохотать.
Это здоровая банка ИМИТАЦИИ черной икры, стоит рублей двести, наверное. Выглядит очень мощно, надо сказать. Видимо, этот товарищ взял её где-то на полке с продуктами «Каждый день».
Пришлось мягко объяснить, что эта икра not good и указать на маааленький холодильник. Там под магнитными замками расположились маааленькие под стать холодильнику баночки натурально-чёрной икры.
Вот это, говорим, good caviar.

Экспат просиял, отнес имитацию на место, показал нам весь мёд, который собрал в корзинку (мёд мы тоже approved), и отправился изучать дорогостоящие деликатесы.

Я вот думаю, а если бы этот товарищ не встретил в Ашане на Каширском шоссе милую пару, говорящую по-английски?
Привёз бы домой гостинцев и рассказывал, как в России икра стоит по два евро за банку, дешевле, чем сливочное масло, экспорт закрыли, теперь люди внутри страны и пытаются всё сами съесть, вот вам и санкции ой-вей!