📈 Остаточне подвоєння 📉

«Лише за останні 200 років ми стали залежними від невідновлювальних мінералів. Сучасна індустрія працює на найдефіцитніших із доступних форм низької ентропії. Традиційні технології (вітряки, водяні колеса тощо) працюють на щедрій енергії Сонця. Тож як іронічно, що технооптимісти говорять про те, як сучасні технології звільнюють людей від ресурсної залежності. Насправді все рівно навпаки.»
— Герман Дейлі.

😬 Скільки ми зможемо подвоювати економічний розвиток? Чому зростання світової економіки навіть у 2% не принесе нам світлого вічного прогресу? Чи справді ми зуміли досягти виробничого та екологічного декаплінгу?
💁 Про це — у нашому новому перекладі!

📰 Остаточне подвоєння 👈

ПЛЕМ’Я 🔥🐒

🗡 Екоборотьба
(вільний переклад вподобаної нами статті з мертвого ресурсу)

🙅 Більшість екозахисних організацій наївно припускають, що боротьба з експлуатацією тварин та загалом Природи має обмежуватися протестами проти безпосередньої експлуатації — просування заборони цирків, хутряної промисловості, дельфінаріїв тощо та закріплення цих заборон на законодавчому рівні. Тобто, боротьба ведеться в рамках держави та капіталізму. Проте, подібною тактикою запобігти масовому геноциду планети не вийде.

🐉 Без боротьби з державою та капіталізмом, екологічна боротьба прийме форму боротьби з головами Гідри — замість однієї відрубаної голови незмінно з’являтимуться нові. Без зміни суспільного устрою, зелена боротьба залишатиметься безглуздою. Наразі, при капіталістичній суспільній формації та збереженні державних інститутів, панівні класи просто не захочуть відмовлятися від того, що буде приносити їм прибутки. Прикладом є боротьба за екологічні види палива. Нафтові магнати й зараз гніваються на ініціативи, які займаються розробкою екологічних способів видобування електроенергії, оскільки найбільші прибутки вони отримують саме від "традиційного" викопного палива.
⚛️ Капіталісти не відмовлятимуться також і від атомної енергетики, котра виробляє найбільшу кількість шкідливих відходів. Проте, деякі екологи заперечать: «а як же Німеччина, де згортають атомні електростанції?» Так, в Німеччині дійсно йде процес згортання атомної промисловості. Але замість продукування своєї електроенергії Німеччина почне закупати енергію у Франції, де отримують її якраз із все ж тих атомних станцій. Так хто зрештою перемагає? А перемагають олігархи — купувати енергію із закордону вигідніше, ніж підтримувати власні станції. А на загальний екологічний стан планети подібні заходи вплинуть катастрофічно мало.

✊ Екоборотьба повинна йди пліч-о-пліч з боротьбою проти самої системи, головний закон якої — експлуатуй та отримуй прибуток. Тільки знищивши цю систему можна зупинити масову руйнацію нашої планети.

Чёрный Эдем ᛣ
&
ПЛЕМ’Я 🔥🐒

✍️ Крайній P.S. до статті про веганство в історії.

💁 Наостанок хочемо розвінчати цікавий міф, який стосується Піфагора.

🐂 В античній Греції існував ритуал гекатомба — жертвоприношення богам цілої сотні биків, що практикувалося на виняткові приводи, як-то перемога у війні чи відбудова міста. Існує міф, наче Піфагор приніс чи хотів принести богам 100 волів на честь відкриття своєї математичної теореми.
📗 Однак, той же Ямвліх у «Про життя Піфагора» пише наступне:

Він жертвував Богам пшоно, пироги та медові стільники й інші пахощі. Але ані він, ані будь-хто із мудрих філософів не приносили в жертву тварин.
[...]
Коротше кажучи, Піфагор шинував Богів у подібній до Орфея манері — поміщаючи їх у образи й мідь, прив'язаних не до наших форм, а до божественних вмістилищ (до сфер, як найвідповіднішого Зображення божественного), тому що вони охоплюють та надають все, та мають схожу на всесвіт природу та морфу.

🌬 Можливо, такий підхід до спілкування з нематеріалістичним варто згадати й нам всім 😌

ПЛЕМ’Я  🔥🐒

🧑 Гендерна рівність і проблема походження людства
Дуже рекомендуємо цю статтю в перекладі Спільного!

👀 Що людські очі говорять про нашу егалітарність?
👵 Чим бабусі дали роду Homo беззаперечний бонус в еволюції?
🧠 Як наш великий мозок пов'язується із індивідуалізмом та співпрацею? А із віруваннями та мораллю? Чому це допомагає певною мірою протистояти диктатурі?

🐵 Стаття розкриває те, як сама наша природа (людська анатомія та антропогенез) штовхає нас до рівності та екоанархізму — і в цьому плані матеріал містить дуже багато соціально-культурних та анатомічних доводів  щодо егалітарності племінних спільнот та посилань на дослідження! Аргументи та тези із цього тексту ми ще не раз згадаємо в майбутніх постах, а тож для розуміння самої концепції людини це варто прочитати!

А те, що Спільне нещодавно запостили наш переклад — зайва причина глянути їхній!

📗 Читай статтю тут! 👈

ПЛЕМ’Я  🔥🐒

🐮 Тут ось Кожна Тварина написали постик у картинках по нашій статті про здичавіння! Тому якщо ти ще не знаєш про неймовірних диких коровок, кур, свиней та багатьох інших тварин, які вийшли з експлуатації та тепер живуть вільним повноцінним життям — це гарний привід глянути що там у них та у нас! 🐔

ПЛЕМ’Я  🔥🐒

❄️ Сьогодні — зимове Сонцестояння! 🌞
🌥 Середина найтемнішого часу року, що приносить найважчі випробування для самого Життя. Сьогодні Сонце помре, лишивши нас у найдовшій ночі року, в якій все живе боротиметься із холодом та темрявою 🌨
🌤 Але така природа Світила, що смерть у старому циклі означає і життя в новому. І від найтемнішої ночі та найкоротшого дня молоде Сонце почне свій новий шлях, набираючись сил та відновлюючи владу тепла та світла у Природі 🌱