📔 پاره ای از یک کتاب

✅بخش آخر از مبحث "منظر درون و حیرت ناظر"

چیزها در آینه ی نور و مرئی که خود را بر نگاه بیننده تحمیل می کند و بدون هیچ ارتباطی با تصویر اولیه ای که ممکن است ارائه کنند، همگی در نورانیتی یکسان و بدون سایه و روشن ، که بخش تاریک و ملموس دنیا و حتی هوای فسادپذیر و جو متغییر آن را پالوده است، دیده می شوند و این آینه محل تلاقی بین نور و مرئی است:
بین فضایی که ژرفای آن از سطح آن جدا نیست و نمی شود، مگر به منظور آنکه نگاه را دوباره به جانب آن رهنمون شود.

هر چه اشیاء در این آینه ازهم دورتر شوند، بیشتر به بالا صعود می کنند و همراه خود، نگاه بیینده را هم به بالا می کشانند و برحسب نیاز و با ضبط یک متن ، آن را باز به سطح آینه بر می گردانند.

✍یوسف اسحاق پور
📕مینیاتور ایرانی؛ رنگ های نور، آیینه و باغ، ص۲۴_۲۵
🖼 دیتیل مرکزی نگاره " خسرو در قصر شیرین" ، از نسخه خمسه نظامی واقع در مجموعه keir ، مکتب تبریز اواخر سده ۱۵ میلادی

@tabrizschoolofpersianpaintin

✅ تجدید چاپ کتاب گرانسنگی که مشتاقانش را از انتظار خارج کرد

کتاب "مینیاتور ایرانی؛ رنگ های نور : آینه و باغ " بعد از درگذشت مولف دانشمندش به چاپ سوم رسید و با وجود نایاب بودن چاپ های قبلیش ، هم اکنون در دسترس علاقمندان و متخصصین حوزه هنر بویژه هنرهای سنتی قرار گرفته و توزیع گشته است.

📖 ویژگی ها و مشخصات ظاهری چاپ سوم این کتاب :

ناشر: دمان
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قطع: رقعی
جلد: شمیز
تعداد صفحه: ۷۲

🔸قیمت پشت جلد کتاب 1130000 ریال است ولی در برخی اپلیکشن ها با تخفیف و قیمتهای پایینتری تا حد 700000 ریال نیز عرضه می شود

🔹این یک تبلیغ نیست ، تنها عرض ارادتی است خدمت نویسنده فقیدش جناب استاد یوسف اسحاق پور، که به پاس همه آنچه در این کتاب کم حجم به ما انتقال می دهد، سطر به سطر و کلمه به کلمه، گفتارش را به فراخور فرصت و حوصله بحث، از مدتها قبل در همین کانال در حال بازخوانی هستیم.

📌با ما همراه باشید👇
@tabrizschoolofpersianpaintin

🖼 نگاره " فاروج بیگ"‌ به رقم و امضای فرخ مصور، صفحه ۴۷ نسخه مرقع گلشن‌، به شیوه مکتب هند مغولی، دوره گورکانیان هند، واقع در کاخ_موزه سعد آباد تهران

@tabrizschoolofpersianpainting

باز در دست دارد آن سرمست
تا دل عالمی شکار کند

🖼 کتیبه های بالا و پایین نگاره " فاروج بیگ" نسخه مرقع گلشن با تذهیب بسیار زیبایی با رقم " لطف ا... مذهب"

@tabrizschoolofpersianpainting

طایر دولت اگر باز گذاری بِکُنَد
یار بازآید و با وصل قراری بِکُنَد

دیده را دَستگَهِ دُرّ و گهر گر چه نَمانْد
بخورد خونی و تدبیرِ نثاری بکند

🖼نگاره " فاروج بیگ" از مرقع گلشن واقع در کاخ_موزه سعد آباد تهران

داده‌ام بازِ نظر را به تَذَرْوی پرواز
بازخواند مگرش نقش و شکاری بکند

شهر خالیست ز عُشّاق بُوَد کز طَرَفی
مردی از خویش برون آید و کاری بکند

🔹ابیاتی از غزل شماره ۱۸۹ دبوان حافظ شیرازی

@tabrizschoolofpersianpainting

گل بی رخِ یار خوش نباشد
بی باده بهار خوش نباشد

طَرفِ چمن و طوافِ بستان
بی لاله عذار خوش نباشد

رقصیدن سرو و حالتِ گُل
بی صوتِ هَزار خوش نباشد

با یارِ شکرلبِ گل اندام
بی بوس و کنار خوش نباشد

هر نقش که دستِ عقل بندد
جز نقشِ نگار خوش نباشد

جان نقدِ مُحَقَّر است حافظ
از بهرِ نثار خوش نباشد
(دیوان غزلیات حافظ؛ غزل شماره ۱۳۶)

🖼 نگاره " گل بی هَزار" ، اثر استاد میرزا آقا امامی، به شیوه گل و مرغ مکتب اصفهان، سده ۱۹ م. تکنیک : گواش روی کاغذ

هَزار : بلبل ، عندلیب ، هزاردستان
عذار: چهره ، رخسار

@tabrizschoolofpersianpainting

چلیپای زیبایی به خط میر عمادالحسنی ، دوره صفویه، رباعی از عبید زاکانی

🔹با مضمون قیاس و شباهت بلندی زلف یار به درازی شب یلدا

@tabrizschoolofpersianpainting

چونک خورشید سوی عقرب رفت
شد جهان تیره رو ز میغ و ز ماغ

آفتابا رجوع کن به محل
بر جبین خزان و دی نه داغ

آفتابا تو در حمل جانی
از تو سرسبز خاک و خندان باغ

آفتابا چو بشکنی دل دی
از تو گردد بهار گرم دماغ

🔹ابیاتی از مولانای جان، از غزل شماره ۱۳۰۰ دیوان شمس

عقرب: اشاره به وارد شدن خورشید به برج عقرب برابر با اول آبان ماه
حمل: اشاره به برج حمل برابر با ماه فروردین ، نوبهار طبیعت
میغ: ابر
ماغ: مه

🖼 دیتیلی از نگاره ای از مرقعات هند و ایرانی ، به عمل صحیفه بانو
#یلدا
#مهر
#میترا

@tabrizschoolofpersianpainting

بحر نگر نهنگ بین بحر کبودرنگ بین
موج نگر که اندر او هست نهنگ آتشین

شکل نهنگ خفته بین یونس جان گرفته بین
یونس جان که پیش از این" کان من المسبحین"
(مولانای جان)

🔹قوله تعالی "و إن یونس لمن المرسلین " خداوند کریم مهربان، لطیف و رحیم ببندگان، چون یونس را در شکم ماهی بزندان کرد مونس وی یاد و نام خود کرد تا همی گفت" لا إله إلا أنت سبحانک" ، نام الله چراغ ظلمت او بود، یاد الله انس رحمت او بود، مهر الله سبب راحت او بود

هر کرا در دل مهر الله نقش بود
گرچه اندر آب و در آتش بود
عیش او با مهر الله خوش بود

نام تو چراغ ظلمت یونس گشت
آرایش هر چه در جهان مجلس گشت

هر چند که از روی ظاهر شکم ماهی بلای یونس بود اما از روی باطن خلوتگاه وی بود میخواست تا بی زحمت اغیار با دوست رازی گوید چنانک یونس را شکم ماهی خلوتگاه ساختند.
(کشف الاسرار و عده الابرار میبدی)

🖼 نگاره " یونس اندر شکم ماهی"، صفحه ۵۹ نسخه جامع التواریخ رشید الدین فضل ا... ، مکتب ایلخانی(تبریز اول)، سال ۷۱۴ ه. ق. ، ابعاد: ۱۲×۲۵/۵ cm

@tabrizschoolofpersianpainting