Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📖#هر_روز_یک_صفحه_از_قرآن
#ترتیل با #ترجمه گویای فارسی
🌀قاری مشاری العفاسی
💢صفحه 449
🔘جزء 23
🔘سوره الصافات آیات 102_77
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
#ترتیل با #ترجمه گویای فارسی
🌀قاری مشاری العفاسی
💢صفحه 449
🔘جزء 23
🔘سوره الصافات آیات 102_77
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
صلوا على خير البشر 💛
--
🌹صلوات فرستادن بر پیامبر صل الله علیه و سلم درشب و روز جمعه فراموش نشود:
❤️قالَ اللهُ تَعَالَی:﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [اﻷحزاب: ۵۶]
🌹«همانا خداوند و فرشتگانش بر پیامبر درود می‌فرستند؛ ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بر او درود بفرستید، و سلام بگویید، سلامی نیکو.»
❤️انس رضی الله عنه روایت می‌کند که پیامبر صل الله علیه و سلم فرمودند:
🌹«أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى الله عَلَيْهِ عَشْرًا.»
❤️ «در روز و شب جمعه بر من صلوات بفرستید، و هر کس بر من صلوات بفرستد، خداوند ۱۰ بار بر او صلوات می‌فرستد.» [رواه بيهقی/5994]
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
--
🌹صلوات فرستادن بر پیامبر صل الله علیه و سلم درشب و روز جمعه فراموش نشود:
❤️قالَ اللهُ تَعَالَی:﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [اﻷحزاب: ۵۶]
🌹«همانا خداوند و فرشتگانش بر پیامبر درود می‌فرستند؛ ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بر او درود بفرستید، و سلام بگویید، سلامی نیکو.»
❤️انس رضی الله عنه روایت می‌کند که پیامبر صل الله علیه و سلم فرمودند:
🌹«أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى الله عَلَيْهِ عَشْرًا.»
❤️ «در روز و شب جمعه بر من صلوات بفرستید، و هر کس بر من صلوات بفرستد، خداوند ۱۰ بار بر او صلوات می‌فرستد.» [رواه بيهقی/5994]
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
«أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّد»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍃﷽🍃
#تلاوتے_بسیــار_زیبـا
#سـوره_کهف
📝بازیرنویــــس فارسے
🎙قارے #ادریس_ابکـر
✨نــــور ما بیـن جمعــــه✨
♥️ رسول اللّٰهﷺِ فرمود:
«هر کس، روز جمعه، سوره کهف را بخواند، میان دو جمعه برایش نورانی می گردد».
صحیح ترغیب و ترهیب
🌹الَّلہُــــــــمَّ صَــــــّلے علَے َمُحَمَّــــــــدٍ وعلَےَ آلِ مُحَمَّــــــــد
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
💡تفسیر قرآن نُّورٌ عَلَىٰ نُور💡
@TAFSIR_noor_alinoor
#تلاوتے_بسیــار_زیبـا
#سـوره_کهف
📝بازیرنویــــس فارسے
🎙قارے #ادریس_ابکـر
✨نــــور ما بیـن جمعــــه✨
♥️ رسول اللّٰهﷺِ فرمود:
«هر کس، روز جمعه، سوره کهف را بخواند، میان دو جمعه برایش نورانی می گردد».
صحیح ترغیب و ترهیب
🌹الَّلہُــــــــمَّ صَــــــّلے علَے َمُحَمَّــــــــدٍ وعلَےَ آلِ مُحَمَّــــــــد
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
💡تفسیر قرآن نُّورٌ عَلَىٰ نُور💡
@TAFSIR_noor_alinoor
👍1
👌🏻#تفسیــرســوره_کهف
°○بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○°
👈🏻⑧قسمت هشتم
✍🏻این یکی از بهترین قسمتای تفسیر کهفه با دقت بخونید...!
▫️یک سوال اصلا چرا به اون جوونها قرآن میگه اصحاب کهف؟
👈🏻یعنی "یاران غار" علتش چیه؟
▫️گفتیم که آزمایش و امتحان این جوونها آزمایش و امتحان ایمان بود یعنی الله اونها رو به وسیله ی ایمان امتحان کرد و اصحاب کهف در این امتحان پیروز شدند...
👈🏻ایمان به توحید و یکتاپرستی
👈🏻و این اولین امتحان بود
▫️اونها از مال و ثروتشون و زندگی راحت این دنیا گذشتن و برای حفظ ایمانشون به غاری تاریک و سرد پناه بردن پس غار رو بعنوان یار خودشون بر زندگی مرفه و اشرافی در دربار پادشاه #دقیانوس ترجیح دادن بخاطر همین اصحاب کهف یا یاران غار نامیده شدن....
▫️در آیات قبل گفتیم که اصحاب کهف جوانانی بودن که قلبا به پروردگارشون ایمان داشتن پس الله سبحان ایمان و یقین اونها رو اضافه کرد
👈🏻از طرفی در آیه ۱۴ الله سبحان میفرماید:
"♡وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا♡"
👈🏻ما به دلهایشان قدرت و شهامت دادیم، آن گاه که بپا خاستند و (برای تجدید میعاد با آفریدگار خود، در میان مردم فریاد برآوردند و) گفتند: پروردگار ما، پروردگار آسمانها و زمین است. ما هرگز غیر از او معبودی را نمی‌پرستیم. (اگر چنین بگوئیم و کسی را جز او معبود بدانیم) در این صورت سخنی (گزاف و) دور از حق گفته‌ایم.
▫️الله اشاره میکنه که نتیجه ایمان اونها باعث شد قلبشون رو مستحکم کنیم پس این استواری و شهامت در قلبهاشون باعث چی شد؟
👈🏻قَامُــوا
▫️به پا خواستند
👈🏻و این ایمان به وحدانیت الله رو علنی کردند
▫️متاسفانه قوم اونها و اهل شهر هم همدست پادشاه بودند و عقاید درستی نداشتن تا جایی اصحاب کهف گفتن:
"♡هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا♡" [کهف: ۱۵]
👈🏻اینان، یعنی قوم ما، بجز الله معبودهائی را به خدائی گرفته‌اند! (چه مردمان حقیری! چرا باید بتهای ساخت دست خویش را بپرستند، مگر عقل ندارند؟!). ای کاش! دلیل روشنی بر (خدائی) آنها ارائه می‌دادند! (مگر چنین چیزی ممکن است؟ هرگز! آنان چه ستمکارند!) آخر چه کسی ستمکارتر از فردی است که به خدا دروغ بندد (و با افتراء انبازهائی به آفریدگار جهان نسبت دهد؟!).
▫️پس مردم و قومشون هم در تضاد با عقاید اون جوون ها بودن
بعد چی میگن؟
"♡لوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّن♡"
👈🏻ای کاش واسه اینکاروشون یعنی پرستش غیرالله دلیلی روشن ارائه میدادن...
👈🏻یعنی اصلا دلیلی برای پرستش غیرالله نداشتن
▫️مثلا دیدید با یکی بحث میکنید طرف واسه حرفش هیچ دلیلی نداره و خیلیم مصممه
اصلا به هیچ وجه هم حرفتو قبول نمیکنه...
خُب دلیل وقتی نباشه اصرار بر حرف میشه جهل و تعصب !
وگرنه خودت میبینی دلیل و علتی وجود نداره پس این همه اصرار برای چی!
▫️اونها دارن دروغ میگن چون دلیلی برای حرفشون نیست و چه کسی ستمکار تر از کسی که به الله دروغ میبنده؟
ادامه دارد...
👌🏻إن شاءالله هر جمعه یک قسمت...
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
°○بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ○°
👈🏻⑧قسمت هشتم
✍🏻این یکی از بهترین قسمتای تفسیر کهفه با دقت بخونید...!
▫️یک سوال اصلا چرا به اون جوونها قرآن میگه اصحاب کهف؟
👈🏻یعنی "یاران غار" علتش چیه؟
▫️گفتیم که آزمایش و امتحان این جوونها آزمایش و امتحان ایمان بود یعنی الله اونها رو به وسیله ی ایمان امتحان کرد و اصحاب کهف در این امتحان پیروز شدند...
👈🏻ایمان به توحید و یکتاپرستی
👈🏻و این اولین امتحان بود
▫️اونها از مال و ثروتشون و زندگی راحت این دنیا گذشتن و برای حفظ ایمانشون به غاری تاریک و سرد پناه بردن پس غار رو بعنوان یار خودشون بر زندگی مرفه و اشرافی در دربار پادشاه #دقیانوس ترجیح دادن بخاطر همین اصحاب کهف یا یاران غار نامیده شدن....
▫️در آیات قبل گفتیم که اصحاب کهف جوانانی بودن که قلبا به پروردگارشون ایمان داشتن پس الله سبحان ایمان و یقین اونها رو اضافه کرد
👈🏻از طرفی در آیه ۱۴ الله سبحان میفرماید:
"♡وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا♡"
👈🏻ما به دلهایشان قدرت و شهامت دادیم، آن گاه که بپا خاستند و (برای تجدید میعاد با آفریدگار خود، در میان مردم فریاد برآوردند و) گفتند: پروردگار ما، پروردگار آسمانها و زمین است. ما هرگز غیر از او معبودی را نمی‌پرستیم. (اگر چنین بگوئیم و کسی را جز او معبود بدانیم) در این صورت سخنی (گزاف و) دور از حق گفته‌ایم.
▫️الله اشاره میکنه که نتیجه ایمان اونها باعث شد قلبشون رو مستحکم کنیم پس این استواری و شهامت در قلبهاشون باعث چی شد؟
👈🏻قَامُــوا
▫️به پا خواستند
👈🏻و این ایمان به وحدانیت الله رو علنی کردند
▫️متاسفانه قوم اونها و اهل شهر هم همدست پادشاه بودند و عقاید درستی نداشتن تا جایی اصحاب کهف گفتن:
"♡هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا♡" [کهف: ۱۵]
👈🏻اینان، یعنی قوم ما، بجز الله معبودهائی را به خدائی گرفته‌اند! (چه مردمان حقیری! چرا باید بتهای ساخت دست خویش را بپرستند، مگر عقل ندارند؟!). ای کاش! دلیل روشنی بر (خدائی) آنها ارائه می‌دادند! (مگر چنین چیزی ممکن است؟ هرگز! آنان چه ستمکارند!) آخر چه کسی ستمکارتر از فردی است که به خدا دروغ بندد (و با افتراء انبازهائی به آفریدگار جهان نسبت دهد؟!).
▫️پس مردم و قومشون هم در تضاد با عقاید اون جوون ها بودن
بعد چی میگن؟
"♡لوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّن♡"
👈🏻ای کاش واسه اینکاروشون یعنی پرستش غیرالله دلیلی روشن ارائه میدادن...
👈🏻یعنی اصلا دلیلی برای پرستش غیرالله نداشتن
▫️مثلا دیدید با یکی بحث میکنید طرف واسه حرفش هیچ دلیلی نداره و خیلیم مصممه
اصلا به هیچ وجه هم حرفتو قبول نمیکنه...
خُب دلیل وقتی نباشه اصرار بر حرف میشه جهل و تعصب !
وگرنه خودت میبینی دلیل و علتی وجود نداره پس این همه اصرار برای چی!
▫️اونها دارن دروغ میگن چون دلیلی برای حرفشون نیست و چه کسی ستمکار تر از کسی که به الله دروغ میبنده؟
ادامه دارد...
👌🏻إن شاءالله هر جمعه یک قسمت...
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📖#هر_روز_یک_صفحه_از_قرآن
#ترتیل با #ترجمه گویای فارسی
🌀قاری مشاری العفاسی
💢صفحه 450
🔘جزء 23
🔘سوره الصافات آیات 126_103
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
#ترتیل با #ترجمه گویای فارسی
🌀قاری مشاری العفاسی
💢صفحه 450
🔘جزء 23
🔘سوره الصافات آیات 126_103
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁
📖#تفسير_نور: مصطفی خرم دل
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲ _۸۳
متن آیه:
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٨٢﴾
ترجمه:
با این همه اگر آنان روی برتابند (و تسلیم دعوت نشوند و حق را گردن ننهند، باک نداشته باش که گناهی بر تو نیست. چرا که) وظیفه تو تنها تبلیغ آشکار است (و آن را هم به جای آورده‌ای).
توضيحات:
«الْبَلاغُ»: ابلاغ. تبلیغ. رساندن. «الـْمُبِينُ»: آشکار و بی‌پرده. بیان‌گر فرمان یزدان و روشن‌گر درست از نادرست کارهای مردمان.
متن آیه:
﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٣﴾
ترجمه:
(کوردلان لجوج چون ایشان) نعمت خدا را می‌شناسند و با وجود شناخت و آگاهی، (در عمل) آن را انکار می‌کنند (و ناسپاسش می‌گذارند) و بیشترشان (با تقلید از آباء و اجداد خود) کافرند (و بعدها گروه اندکی از آنان ایمان می‌آورند و اسلام را می‌پذیرند).
توضيحات:
«أَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ»: بیشتر آنان به سبب تعصّب کورکورانه، دشمنی با حق، مقدم شمردن زندگی دنیوی بر اخروی، خود برتربینی، شهوترانی و لذّت‌پرستی و دیگر آلودگیها است که کفر می‌ورزند، و گروه اندکی از آنان به سبب بی‌خردی و نادانی در اشتباهند، و اقلیتی هم بعدها ایمان می‌آورند.
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲ _۸۳
متن آیه:
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٨٢﴾
ترجمه:
با این همه اگر آنان روی برتابند (و تسلیم دعوت نشوند و حق را گردن ننهند، باک نداشته باش که گناهی بر تو نیست. چرا که) وظیفه تو تنها تبلیغ آشکار است (و آن را هم به جای آورده‌ای).
توضيحات:
«الْبَلاغُ»: ابلاغ. تبلیغ. رساندن. «الـْمُبِينُ»: آشکار و بی‌پرده. بیان‌گر فرمان یزدان و روشن‌گر درست از نادرست کارهای مردمان.
متن آیه:
﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٣﴾
ترجمه:
(کوردلان لجوج چون ایشان) نعمت خدا را می‌شناسند و با وجود شناخت و آگاهی، (در عمل) آن را انکار می‌کنند (و ناسپاسش می‌گذارند) و بیشترشان (با تقلید از آباء و اجداد خود) کافرند (و بعدها گروه اندکی از آنان ایمان می‌آورند و اسلام را می‌پذیرند).
توضيحات:
«أَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ»: بیشتر آنان به سبب تعصّب کورکورانه، دشمنی با حق، مقدم شمردن زندگی دنیوی بر اخروی، خود برتربینی، شهوترانی و لذّت‌پرستی و دیگر آلودگیها است که کفر می‌ورزند، و گروه اندکی از آنان به سبب بی‌خردی و نادانی در اشتباهند، و اقلیتی هم بعدها ایمان می‌آورند.
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
👍1
📖#تفسير_راستین: شیخ عبدالرحمن بن ناصر السعدی
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲-۸۳
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ﴾(٨٢)﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ﴾(٨٣)
【ترجمه】
۸۲) پس [ای پیامبر،] اگر [مشرکان] روی گرداندند، جز این نیست که وظیفۀ تو [فقط] پیام‌رسانیِ آشکار است.
۸۳) [آنان] نعمت الله را می‌شناسند؛ اما [باز هم] آن را انکار می‌کنند و بیشتر آنان ناسپاس و کافرند.
【تفسیر】
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ﴾ و چنانچه پس از اینکه به نعمت‌ها و آیات خداوند تذکر داده شدند، رویگردان شوند، ﴿ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ﴾ وظیفۀ تو تنها تبلیغ آشکار است؛ یعنی هد‌‌ایت کرد‌‌ن و توفیق دادن آنها، بر تو لازم نیست؛ بلکه فقط از تو خواسته می‌شود که آنها را پند و اند‌‌رز بد‌‌هی، و آنها را بترسانی و از نافرمانی خدا بر حذر بد‌‌اری. پس اگر وظیفه‌ات را انجام د‌‌هی، حساب آنها باخد‌‌است؛ زیرا آنان احسان را می‌بینند ونعمت خدا را می‌شناسند، اما آن را انکار می‌کنند.
﴿وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ﴾ و بیشترشان کافرند، و خیری در آنها وجود ند‌‌ارد، و پی‌د‌‌رپی آمدن نشانه‌ها و آیات به آنها فاید‌‌ه‌ای نمی‌رساند؛ زیرا ضمیر و احساساتشان فاسد شده، و اهد‌‌افی نادرست د‌‌ارند. و آنان خواهند د‌‌ید که خداوند آد‌‌م‌های سرکش، و کسانی را که شکر نعمت‌هایش را به جای نمی‌آورند و از خدا و پیامبرش سرپیچی می‌کنند، چگونه سزا می‌د‌‌هد!
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲-۸۳
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ﴾(٨٢)﴿يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ﴾(٨٣)
【ترجمه】
۸۲) پس [ای پیامبر،] اگر [مشرکان] روی گرداندند، جز این نیست که وظیفۀ تو [فقط] پیام‌رسانیِ آشکار است.
۸۳) [آنان] نعمت الله را می‌شناسند؛ اما [باز هم] آن را انکار می‌کنند و بیشتر آنان ناسپاس و کافرند.
【تفسیر】
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ﴾ و چنانچه پس از اینکه به نعمت‌ها و آیات خداوند تذکر داده شدند، رویگردان شوند، ﴿ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ﴾ وظیفۀ تو تنها تبلیغ آشکار است؛ یعنی هد‌‌ایت کرد‌‌ن و توفیق دادن آنها، بر تو لازم نیست؛ بلکه فقط از تو خواسته می‌شود که آنها را پند و اند‌‌رز بد‌‌هی، و آنها را بترسانی و از نافرمانی خدا بر حذر بد‌‌اری. پس اگر وظیفه‌ات را انجام د‌‌هی، حساب آنها باخد‌‌است؛ زیرا آنان احسان را می‌بینند ونعمت خدا را می‌شناسند، اما آن را انکار می‌کنند.
﴿وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ﴾ و بیشترشان کافرند، و خیری در آنها وجود ند‌‌ارد، و پی‌د‌‌رپی آمدن نشانه‌ها و آیات به آنها فاید‌‌ه‌ای نمی‌رساند؛ زیرا ضمیر و احساساتشان فاسد شده، و اهد‌‌افی نادرست د‌‌ارند. و آنان خواهند د‌‌ید که خداوند آد‌‌م‌های سرکش، و کسانی را که شکر نعمت‌هایش را به جای نمی‌آورند و از خدا و پیامبرش سرپیچی می‌کنند، چگونه سزا می‌د‌‌هد!
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
📖#تفسير_انوار القرآن: عبدالرؤف مخلص
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲-۸۳
﴿فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ﴾ (۸۲)
«پس اگر رويگردان شدند» از پذيرش تمام اسلام «جز اين نيست كه بر تو ابلاغ و رساندن آشكار است» و جز اين، چيز ديگري بر عهده تو نيست زيرا خداوند متعال تو را بر آن مكلف نساخته كه آنها را هر طوري شده به ايمان وادار كني.
﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾ (۸۳)
«نعمت خدا را مي‌شناسند» يعني: مي‌دانند كه اين حق تعالي است كه بر آنان فضل و منت نهاده اما «باز هم منكر آن مي‌شوند» با اعمال وقيحانه خود؛ از جمله با پرستش غير الله جلّ جلاله و گفتن سخنان باطل و بيهوده، مانند اين سخن كه: اين نعمت‌ها بر اثر شفاعت و ميانجيگري بتان به ما ارزاني شده است و اين‌كه: ما اين نعمت‌ها را از پدرانمان به ارث برده‌ايم! به‌هرحال، آنان اين نعمت‌ها را در راهي كه فراهم آورنده رضاي پروردگار سبحان باشد، به‌كار نمي‌گيرند «و بيشترين‌شان كافرند» يعني: ناسپاس و منكر نعمت‌هاي خداي منانند.
مجاهد در بيان سبب نزول مي‌گويد: اعرابي‌اي نزد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم آمد و از ايشان راجع به كار دعوتشان سؤال كرد، رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم اين آيه را بر وي قرائت كردند: (وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَناً) : (و خدا براي شما از خانه‌هايتان مايه آرامشي قرار داد )، اعرابي گفت: آري! چنين است. باز قرائت كردند: (وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتاً) : (و از پوست حيوانات براي شما خانه‌هايي قرار داد )، اعرابي گفت: آري! چنين است. تا اين‌كه رسيدند به: (َذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ) : (اين‌گونه او نعمتش را بر شما تمام مي‌گرداند، باشد كه به فرمانش گردن نهيد). در اين هنگام آن اعرابي روي گردانيد پس نازل شد: (يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا) .
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
【 *﷽*】
سوره نحل آيه ۸۲-۸۳
﴿فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ﴾ (۸۲)
«پس اگر رويگردان شدند» از پذيرش تمام اسلام «جز اين نيست كه بر تو ابلاغ و رساندن آشكار است» و جز اين، چيز ديگري بر عهده تو نيست زيرا خداوند متعال تو را بر آن مكلف نساخته كه آنها را هر طوري شده به ايمان وادار كني.
﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾ (۸۳)
«نعمت خدا را مي‌شناسند» يعني: مي‌دانند كه اين حق تعالي است كه بر آنان فضل و منت نهاده اما «باز هم منكر آن مي‌شوند» با اعمال وقيحانه خود؛ از جمله با پرستش غير الله جلّ جلاله و گفتن سخنان باطل و بيهوده، مانند اين سخن كه: اين نعمت‌ها بر اثر شفاعت و ميانجيگري بتان به ما ارزاني شده است و اين‌كه: ما اين نعمت‌ها را از پدرانمان به ارث برده‌ايم! به‌هرحال، آنان اين نعمت‌ها را در راهي كه فراهم آورنده رضاي پروردگار سبحان باشد، به‌كار نمي‌گيرند «و بيشترين‌شان كافرند» يعني: ناسپاس و منكر نعمت‌هاي خداي منانند.
مجاهد در بيان سبب نزول مي‌گويد: اعرابي‌اي نزد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم آمد و از ايشان راجع به كار دعوتشان سؤال كرد، رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلّم اين آيه را بر وي قرائت كردند: (وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَناً) : (و خدا براي شما از خانه‌هايتان مايه آرامشي قرار داد )، اعرابي گفت: آري! چنين است. باز قرائت كردند: (وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتاً) : (و از پوست حيوانات براي شما خانه‌هايي قرار داد )، اعرابي گفت: آري! چنين است. تا اين‌كه رسيدند به: (َذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ) : (اين‌گونه او نعمتش را بر شما تمام مي‌گرداند، باشد كه به فرمانش گردن نهيد). در اين هنگام آن اعرابي روي گردانيد پس نازل شد: (يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا) .
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ
Photo
💎#آية_وتفسير.🤍🫧
{ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ }
[الأنبياء ١٠٩]
【ترجمه】
۱۰۹) اگر رویگردان شدند، بگو: «من [همۀ] شما را به طور یکسان آگاه کردم [و دربارۀ عذاب الهی هشدار دادم] و نمیدانم آنچه که به شما وعده داده می‌شود نزدیک است یا دور.
【تفسیر 】
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ﴾ و اگر از تسلیم شدن و گردن نهاد‌ن برای بند‌گی خداوند رویگردان شدند، آنها را به گرفتار شدن به عذاب الهی هشدار بد‌ه و، ﴿فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖ﴾ بگو: همۀ شما را به طور یکسان از عذاب خدا باخبر کردم، و آگاهی من و شما از آمدن عذاب یکسان است. پس اگر عذاب بر شما نازل شد، نگویید: ﴿مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖ﴾ هیچ مژد‌ه د‌هند‌ه و بیم د‌هند‌ه‌ای به نزد ما نیامد‌ه است. و اکنون آگاهی من و شما برابر است، چون شما را بیم داده و برحذر د‌اشته‌ام، و شما را از سرانجام و عاقبت کفر ورزید‌نتان آگاه کرد‌ه‌ام، و هیچ چیزی را از شما پنهان نساخته‌ام.
﴿وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ﴾ و نمیدانم عذابی که به شما وعده داده می‌شود، نزدیک است یا دور؛ چون علم آن، نزد خداوند است؛ و آمدن عذاب به دست اوست، و من هیچ اختیاری ند‌ارم.
📚#تفسیر_سعدی
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
{ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ }
[الأنبياء ١٠٩]
【ترجمه】
۱۰۹) اگر رویگردان شدند، بگو: «من [همۀ] شما را به طور یکسان آگاه کردم [و دربارۀ عذاب الهی هشدار دادم] و نمیدانم آنچه که به شما وعده داده می‌شود نزدیک است یا دور.
【تفسیر 】
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ﴾ و اگر از تسلیم شدن و گردن نهاد‌ن برای بند‌گی خداوند رویگردان شدند، آنها را به گرفتار شدن به عذاب الهی هشدار بد‌ه و، ﴿فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖ﴾ بگو: همۀ شما را به طور یکسان از عذاب خدا باخبر کردم، و آگاهی من و شما از آمدن عذاب یکسان است. پس اگر عذاب بر شما نازل شد، نگویید: ﴿مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖ﴾ هیچ مژد‌ه د‌هند‌ه و بیم د‌هند‌ه‌ای به نزد ما نیامد‌ه است. و اکنون آگاهی من و شما برابر است، چون شما را بیم داده و برحذر د‌اشته‌ام، و شما را از سرانجام و عاقبت کفر ورزید‌نتان آگاه کرد‌ه‌ام، و هیچ چیزی را از شما پنهان نساخته‌ام.
﴿وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ﴾ و نمیدانم عذابی که به شما وعده داده می‌شود، نزدیک است یا دور؛ چون علم آن، نزد خداوند است؛ و آمدن عذاب به دست اوست، و من هیچ اختیاری ند‌ارم.
📚#تفسیر_سعدی
تفسیر نُّورٌ عَلَىٰ نُور
@TAFSIR_noor_alinoor
┕•••🫧📖🫧•••❁࿐
👍1