Татар мәдәниятенә яңача караш: безне нәрсә көтә?

IX Бөтендөнья татар яшьләре форумына кызу әзерлек бара. Шул уңайдан, гыйнвар-февраль айларында «Акыл фабрикасы» проекты кысаларында төрле темаларга түгәрәк өстәлләр оештырыла.

Мәдәният юнәлеше буенча уздырылган түгәрәк өстәлдә ниләр сөйләштеләр, нинди яңалыклар тәкъдим ителде һәм нинди проблемалар кузгатылуы турында безнең репортаждан укый аласыз. 📲

🔥 Он был слишком умным, слишком прямым и слишком неудобным для своего времени.

Каюм Насыри – человек, который ходил мехом наружу. Буквально.

📍 Он выбирал барометр, а не особняк.
📍 Переплетал книги руками, а не заказывал мастерам.
📍 Учил шакирдов спорить, а не заучивать.
📍 Писал учебники, строил научные теории, мастерил музыкальные инструменты – и плевать, что скажут сплетники на базаре.

Теперь его история заговорит во весь голос.

16 февраля в 12.00 и 14.30.
премьера спектакля-прогулки "Каюм Насыри: мехом наружу"
Проект Энже Дусаевой и Дины Хабибуллиной.
Текст: Миляуши Гафуровой.
Каюм Насыри: Ильгизар Хасанов
Шакирды: Абдулахад Алижанов, Иван Пугачев
Музыка: ансамбль "Алым" рук. Алмаз Асадуллин
Художник по костюмам: Алия Гайнуллина.

🎭 «Каюм Насыри: мехом наружу» – спектакль, который перевернёт твои представления о прошлом. Это не скучная экскурсия, а прогулка по Казани, где история – это ты.

🔜 Готовься к встрече с тем, кто не боялся идти против течения.
Всего 28 билетов!
Бронь по телефону: ±79600559910

#КаюмНасыриМехомНаружу #СпектакльПрогулка #Казань #ИсторияЖивая #ДерзкийКакКаюм

Уфа фән һәм технологияләр университетының татар филологиясе һәм мәдәнияте кафедрасы укырга керергә чакыра!

Театральная лаборатория «КАРАШ» ищет истории!

Лениногорск, мы приглашаем вас стать частью спектакля о лениногорских родниках!

С 26 по 30 марта пройдут показы театральной лаборатории «КАРАШ», и мы ищем ваши воспоминания о родниках:
- Легенды и предания
- Семейные традиции, связанные с водой
- Истории, которые вам рассказывали родители и бабушки с дедушками
- Любимые места в Лениногорском районе

📍 Как участвовать?
▪️ Напишите нам в Telegram: @zuleykhakamal
▪️ Или заполните заявку на сайте

На основе ваших историй команда режиссёра Ильнура Гарифуллы, драматурга Зулейхи Камаловой и художницы Алисы Гулканян создаст спектакль, который оживит память о родниках вашего края.

Давно не выкатывал новых продуктов? Скоро будет много, потерпите. А начнем вот с такого:

The Tatar Language for English Speakers – TALES. Это учебник татарского языка для англоговорящих. Строго говоря, это проект не новый, а очень даже старый.

В 2006-2008 гг., сразу после выпуска из КГУ, Айгуль преподавала татарский в Arizona State University. Я тоже один двухмесячный курс преподавал. Супер-интенсив: каждый день 4 часа уроков татарского и еще куча домашки. В результате за 2 месяца мои студенты (начальная группа) дошли до такого уровня и вот до такого.

У Айгуль была продвинутая группа, они еще лучше шпарили.

В общем, накопилось много материалов и Айгуль написала такой учебник, а я его заверстал. Работа гигантская, не знаю как мы тогда справились в одни руки. Хотели выпустить тираж, предлагали разным организациям республики, но интереса не нашли. А своими силами распечатать не смогли. Поэтому про проект забыли. Сейчас вот вспомнили.

Сама книга включает в себя обучение чтению, фонетике и говорению, лексика, немного грамматики, — в общем, чтобы человек научился коммуницировать на татарском. Важно, что это именно учебник для класса, он предполагает наличие преподавателя (это не самоучитель). Еще важно, что он сделан для интенсивов: вы заметите, что за один урок дается много лексики, намного больше, чем обычно. В общем, для мотивированных учеников.

Там есть свои недочеты. Он прошел всего один круг редактуры и корректуры (надо три), поэтому есть опечатки и ошибки. Иллюстрации и фото устаревшие, надо бы обновить. В идеале, его необходимо переработать и расширить до 3-4 книг для каждого уровня, но это требует больших ресурсов, поэтому выкладываем все в общий доступ без исправлений. Можно посмотреть в вебе или скачать ПДФ, надеюсь будет полезно для иностранных школ татарского и других энтузиастов.

Книга "The Tatar Phonetics" — это короткий практический курс по орфоэпии — учит говорению. Самое сложное для начинающих: понять звуки и научиться писать на кириллице. Очень полезная книжка, проработанная, очень практическая.

В целом, книги хорошо сделаны и, как мне кажется, очень помогут преподавателю структурировать свой курс. Ну а мы, надеюсь, когда-нибудь возьмемся и подтянем книги к современным реалиям.

Смотреть здесь: https://ayew.ru/textbooks/

Бер язмада язучы Марат Кәбировтан татар әйтемнәренең һәм мәкальләрнең Татнеттагы иң зур җыелмасы

https://proekts.maratkabirov.com/tostlar/tatarcha_mekeller.html