Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
🤩 Как не умереть голодной смертью во время Рамазана 🤩
Краткий гид для представителей других религий или просто безбожников

И вот снова судьба занесла меня в священный месяц Рамазан... Кстати, если вы привыкли называть его Рамадан, и вам интересно — а как правильно? Добро пожаловать в мою старую заметку.

Этот пост посвящен предыстории, практически советы в следующем

В жарком июле 2015 года — уже почти десять лет назад! — я приземлилась в Тегеране, даже не понимая, что мне предстоит борьба за еду 😁 Я только закончила первый курс, и это была моя первая языковая школа (у нас почему-то это принято называть стажировкой), я училась в Институте им. Дехходы при Тегеранском университете.

Кстати, как видите, за эти десять лет Рамазан с июля дошел аж до марта. Почему так происходит, вы можете почитать здесь.

К счастью, нас подкармливали в институте — там была небольшая столовая с готовой едой, — а завтраки я закупала заранее. Кафе, рестораны, кебабные, фалафельные — практически все было закрыто до вечера. Какие-то заведения открывались под ифтар, какие-то — за пару часов, чтобы люди могли прийти и купить у них еды домой. Проблема в том, что и многие магазины днем были закрыты, они тоже открывались ближе к вечеру...

А это июль! Солнце садилось безумно поздно!

Но, как вы видите, прошло десять лет, а я сижу и здравствую, от голода тогда не умерла 😁

Я прозаично быстро подстроилась — покупала еду заранее, часто перекусывала снеками из магазина, вечерами ела в кафе. Как раз рядом с моим общежитием милые дяденьки держали магазин, работавший по самому обычному расписанию, типа 8:00-22:00. Рамазан закончился, занятия продолжились, и я успела вдарить по кебабным, фалафельным, кофейням и традиционным иранским ресторанам 😁

Теперь история этого года — моя поездка в Дагестан две недели назад. Вот тут уж Татьяна была Фарсиевной: я прекрасно понимала, что в это время будет Рамазан, но, честно говоря, я не ожидала, что я столкнусь хоть с какими-то проблемами. Это же Россия — думала я... 😅

Что ж, в Дагестане, на самом деле, оказалось куда проще, чем в Иране: магазины в городе как будто работали по обычному расписанию, хотя во многих селах были закрыты (возможно, потому что еще не начался туристический сезон), но большинство кафе, ресторанов и даже кофеен открывались ближе к ифтару.

А еще из года в год в Дагестане запрещают розничную продажу алкоголя во время священного месяца Рамазан, и каково же было мое удивление, что этот запрет соблюдается! Закрыты бары, алкогольные магазины, занавешены соответствующие стеллажи в супермаркетах. Жду в комментариях десятки историй о том, как все везде продают, а мне просто не сильно надо было 😁

В Дагестане мы вставали очень рано, чтобы ехать в горы, поэтому наши завтраки обеспечивала местная "Азбука Вкуса" (для астраханцев — местный "Михайловский", для казанцев — местный "Бахетле"), а вот в последний день хотелось поесть по-человечески — свежей еды, не торопясь, кофе попить...

Немногие рестораны работали с обеда, а из работающих с обзвонить полдюжины мест — не каждый утруждает себя редактированием расписания на картах 😁

Так что я все-таки получила свой вкусный горячий местный завтрак (абрикосовая каша с урбечом + ботишал — уж не знаю, насколько дагестанцы готовы есть такое на завтрак, но еда-то традиционная!), а вот кофе в городе так нигде и не попила... ☕️

Моя история кончилась хорошо, надеюсь, что и ваша кончится так же! Теперь давайте подготовим вас к рамазанным путешествиям ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
63🔥22
🤩 Как себя вести и что есть во время Рамазана? 🤩

Если вы собираетесь в традиционно мусульманский регион, вам бы не помешало примерно представлять, не захватите ли вы какой-нибудь священный день или даже месяц! В суннитских регионах стоит обратить внимание на большие праздники типа Курбан-байрама и Рамазан, в шиитском Иране еще можно проверить месяц Мухаррам и Ашуру. Календарей много, в том числе и на русском — например, вот календарь мусульманских праздников на 2025 год.

Как будто бы ничего особенного. Как если вы поедете во Вьетнам — вы же не хотите встрять во Вьетнамский новый год, когда в стране все закрыто? 😁 Вот и Рамазан — это не только закрытые днем рестораны, но и целые закрытые на месяц бизнесы и люди, работающие по измененному расписанию или не работающие вовсе. Если у вас есть возможность приехать в другое время, я бы порекомендовала вам ей воспользоваться 😁

С праздниками все понятно — все будут отдыхать и радоваться, а что Рамазан? Вот несколько базовых правил поведения во время этого месяца:

🔘 не есть и не пить на улице, чтобы не усложнять постящимся их задачу;
🔵 не курить на глазах у других людей, нервные постящиеся курильщики станут еще нервнее;
🔘 не рассказывать постящимся сплетни — во время Рамазана нельзя!
🔵 не подходить близко к постящимся. С высокой вероятностью, они и сами постараются не приближаться сильно. Дело не в запретах и религии, просто из-за воздержания от еды и воды у них появляется характерный запах изо рта.

Это база

А теперь про нас, дорогие друзья. Как все-таки не умереть голодной смертью?

🔵 почитайте, что пишут о Рамазане в регионе, куда вы едете. Насколько строги правила? Работает ли хоть что-то? Думаю, в Дубайске или Абу-Дабинске никаких проблем с едой не будет 😁 Вот я вам рассказала про Иран десять лет назад, а ситуация уже значительно изменилась — в Тегеране все больше и больше ресторанов работают до ифтара. Узнала от иранских блогеров 😁
🔘 когда вы приедете на место, разговаривайте с людьми. Зашли купить воды — а во сколько открываетесь завтра? Пришли поужинать — а вы работаете по утрам? Картина у вас сложится довольно быстро ☺️ Если вы останавливаетесь в отеле с завтраком, вас точно накормят, если нет — купите завтрак и воды заранее.
🔵 предположим, до ифтара вы как-то дожили, даже если правила жесткие. Если вы в районе ифтара собрались покушать в приличном месте, обязательно забронируйте столик. Рестораны простаивают весь день, зато после заката отбивают весь простой 😁
🔘 не забывайте про правила приличия и хотя бы разок согласитесь присоединиться к вашим местным товарищам на ифтар — это очень милое групповое застолье, которое еще глубже погрузит вас в местную культуру.

У вас все получится! 🥰

С Рамазаном мы вот-вот попрощаемся — в лучших традициях календаря лунной хиджры, мы пока точно не знаем, когда 😁 Завтра или в понедельник начнутся грандиозные гуляния, عید فطر / Ураза-байрам — мусульмане будут встречаться с друзьями и родственниками, молиться, отдыхать и вкусно кушать.

Моя школа становилась пустой в эти дни, зато после завершения гуляний одноклассники возвращались и иногда делились сладостями 😁

Надеюсь, этот пост был полезен. Ставьте реакции, сохраняйте себе, делитесь опытом! А теперь давайте ждать праздник, в Астрахани его точно будет видно 😁

Ваша любительница покушать,
Татьяна Фарсиевна 🍉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰94331
В нашем королевстве все спокойно — да, мусульманские страны снова разделились, кто-то отмечает عید فطر / Уразу-байрам сегодня, а кто-то — затвра.

Ничего нового 😅 Сегодня отмечают Саудовская Аравия, ОАЭ, Кувейт, Бахрейн, Катар, Судан, Ливан, Палестина, Турция, страны Центральной Азии и российские мусульмане.

Остальные сегодня постятся, отмечают завтра: Иран, Египет, Сирия, Иордания, Ирак, Оман, Пакистан, Индия, Бангладеш, Индонезия и Малайзия.

Иорданское информационное агентство Roya News сделано классную подборку с официальными заявлениями разных стран по дате праздника. Но в иранском источнике, конечно, я тоже проверила 😁

Все в мире зыбко, особенно календарь лунной хиджры,
С праздником всех причастных ☺️🙏🏻
10🍾932
Когда приехала в Переславль-Залесский и нашла Исфахан.

📍La Foret
307🤣543🥰1
Современные проблемы требуют современных решений 😅

Я тут, как обычно, по работе (а как иначе?) копалась в мусульманских новостях и случайно вышла на калькулятор закята (перс. زَکات).

Закят — это сумма денег, которую дееспособный мусульманин должен ежегодно выплачивать в пользу нуждающихся. У закята есть два варианта — собственно обязательный закят и садака (перс. صَدَقه), которую мусульманин даёт добровольно — возможно, вы видели ящички с такой подписью на воротах российских мечетей или даже внутри — если вам вдруг посчастливилось туда зайти 😁

Мозгами я понимаю — почему бы и нет? Технологии приходят в жизнь и религию — вот уже телефонные приложения подскажут, в какую сторону и во сколько молиться, Коран можно послушать, трансляции с праздничных намазов посмотреть 😁 А калькулятор все равно меня удивил.

Я тут жалуюсь на свою бухгалтерию, а мусульманам еще и закят высчитывать приходится 😁

Если и вам вдруг захотелось посчитать свой ежегодный закят, добро пожаловать сюда ☺️ Желаю, чтоб ваш доход был выше нисаба!
7🔥3🥰2🤯211
Удивительно, Екатерина находится в Иране, я — в Москве, но именно от нее я узнала про иранские фильмы на Московском международном кинофестивале 😁 Десять минут после публикации поста — и мы с коллегой уже купили билетики на один из показов. Может, и вы давно ждали знак? Вот он
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥522🤯1🤣11
Посмотреть качественное иранское кино в России становится все сложнее. Иранский кинематограф переживает кризис - в результате протестов 2022 года кому-то запретили снимать/-ся, кто-то уехал, а кто остался - больше не готов идти на уступки государству, подвергая свое творчество цензуре. В иранских кинотеатрах месяцами крутят второсортные комедии, мультфильмы и фильмы на религиозные темы (см афиши в комментариях).

Тем не менее, некоторые продолжают снимать кино несмотря ни на что, избегая получения официальных разрешений и соответственно попадания под ограничения, которые накладывает официальная повестка. Не сказать, что рождаются шедевры, но это хотя бы честные фильмы (например, Семя священного инжира, Мой любимый торт, Земные аяты (на Кинопоиске - Земные стихии)).

В Россию таким фильмам попасть сложно - зачастую их продюсируют европейские компании. Более того, в условиях сотрудничества на госуровне, поддерживатть неофициальное кино, которое снимается в Иране, России просто неинтересно.

Если же вы настолько увлечены Ираном, что не против посмотреть даже посредственное кино, то вот вам список иранских работ, представленных в этом году на Московском международном кинофестивале.

🎬 Ради Рааны (полнометражный фильм)

🎬 После отца (короткометражный фильм)

🎬 Священное бремя (короткометражный анимационный фильм)

🎬 Прием (документальный фильм)

А что из иранского кино вы недавно смотрели? Поделитесь!

#иран_чтопосмотреть
7🔥32🤣111
Несмотря на то, что в детстве я жила с верующей бабушкой, я не знала, что понедельник после Пасхи тоже считается праздником и называется Светлым понедельником. Этому меня научили румынские государственные праздники 😁

Итак, сегодня Светлый понедельник — самое время расчехлить свою древнюю находку.

Как-то художник/дизайнер Фонда Саади создавал картинки для учебника شیراز ۱ / Шираз 1, и тут он поленился сам рисовать яйца на سفرۀ هفت‌سین / скатерти Хафт-син и решил, видимо, взять их со стоков. И взял ПАСХАЛЬНЫЕ С КРЕСТАМИ 😁 Кстати, обратите внимание и на эти килограммовые монетки в соседней плошке 😅

Вот и породнился Ноуруз с Пасхой! #находки, источник:
شیراز ۱، بخش ۶، ص ۶۸
13🤣8🔥43111
Forwarded from Безоблачно, мгла (Tatiana Bolshakova)
Шахнаме как антигитлеровская пропаганда

Во время Второй мировой войны арабский художник Кимон Эван Маренго по заказу Министерства информации Великобритании создаёт цикл пропагандистских изображений для жителей Ирана. За основу сюжета он берёт отрывок из начала «Шахнаме».

Итак, что происходит на картинках?

1️⃣Божество Ахриман (Геббельс) кормит тирана Заххака (Гитлера) . Что интересно, в «Шахнаме» именно с этого момента начинают употреблять в пищу мясо животных. Из плеч Заххака растут 2 гадюки (Муссолини и Тодзио). Если змеек не кормить, то они начинают есть хозяина...

2️⃣...в том числе и поэтому Заххак начинает массовые убийства людей. По тексту Шахнаме он убивает только молодых мужчин и отдаёт их мозги змеям, на картинке всё мягче.

3️⃣Заххак видит сон, в котором ему являются 3 всадника, которые его в итоге и свергнут (Сталин, Черчилль, Рузвельт). Интересно, конечно, кто из них царевич Фаридун, а кто – его не столь важные для истории братья...

4️⃣Кузнец Каве приходит к Заххаку просить оставить в живых его 18-ого сына (17 предыдущих отдали свои мозги змейкам) . После ответа Заххака и Ахримана, он поднимает восстание (используя вместо знамени свой кузнечный фартук). Интересно, что для Каве реального исторического персонажа Кимон Маренго не предлагает.

5️⃣Заххак повержен, царевичи и Каве возвращаются с триумфом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥543🥰2
Много талантливейших людей история отсыпала Ирану, и сегодня мы вспоминаем одного из них — сегодня День почитания Фердоуси, одного из величайших персидских поэтов. Его наследие столь велико и ценно, что именно в эту дату мы отмечаем День персидского языка ☺️

Сегодня, 25 ордибехешта, мы все — люди, так или иначе связанные с персидским, — пересылаем друг другу любимые цитаты из "Шахнаме". Я сегодня к вам без них — извините! — хочу рассказать вам что-нибудь новенькое.

Во-первых, почему 25 ордибехешта? Мы даже не уверены, в каком году Фердоуси родился, едва ли знаем его день рождения!

Что ж, это милейшая история! Коротко: этот день взяли с потолка. Подробнее: известный исследователь наследия Фердоуси Мохаммад-Джафар Яхаки рассказал, что поначалу Академия персидского языка и литературы хотела привязать праздник к конкретной дате из "Шахнаме", которая соответствует 25 эсфанда (15 марта). Но подумали — ой, Ноуруз так скоро, будет не до этого! Решили повременить и договорились на 25 ордибехешта, спустя два месяца. Такая иранская версия "давайте после майских" 😁

Во-вторых, раз уж сегодня День персидского языка, давайте про язык и поговорим. Хочу вам рассказать, почему я преподаю персидский язык, веду канал про персидский язык, говорю на персидском — и почему "фарси" вы можете увидеть только в моем псевдониме.

Короткий ответ: я уважаю страну, которая просит меня делать именно так 😁 Подробнее...

"Фарси" — это эндоним, то есть название, которое носители используют по отношению к своему языку, в то время как персидский — это экзоним — слово, использующееся внешними сообществами по отношению к языку.

Конечно, едва ли иранцы будут на вас ругаться, если вы на каком-либо другом языке, кроме персидского, назовете их язык "фарси". Более того, сами носители на иностранном языке так часто говорят 😁 Но правила, правила! Оставим "фарси" иранцам!

В 1935 году Реза-Шах Пехлеви официально заявил, что отныне на иностранных языках Иран должен называться Ираном, а не Персией на греческий манер. А спустя много лет, в 1371/1992 году Академия персидского языка и литературы выпустила коммюнике, где в весьма пассивно-агрессивной канцеляритной манере объясняет, почему же лучше использовать персидский вместо "фарси".

В комментариях оставлю это коммюнике и журнал Академии персидского языка и литературы, в котором оно было напечатано.

В этом документе академики утверждают, что именно персидский использовался веками в научных, культурных и политических трудах и неплохо устоялся, а использование персидского и "фарси" параллельно может создать ощущение, что это два разных языка: какой-то древний персидский и какой-то новый фарси.

Интересно получилось: Персия стала Ираном (экзоним➡️эндоним), а название языка ограничили до персидского — экзонима.

Естественно, только вы решаете, какой язык вы учите — персидский или "фарси" 😁 Однако же теперь вы точно знаете, как грамотно его называть на русском, английском и еще доброй сотне языков. Вы, главное, учите! 😂

С Днём персидского языка!
Ваша Татьяна Фарсиевна
🇮🇷
14🔥75🥰221
"В материалах к уроку — пособиях, рабочих листах, ваших собственных заданиях, — так или иначе должен содержаться страноведческий материал, который знакомит студента с реалиями страны изучаемого языка"...

Так нам говорили на курсах по подготовке преподавателей иностранных языков.

И это правда! Мы вкладываем его в материалы, не задумываясь: таароф, странные иранские адреса на учебной визитке*, огурцы в разделе с фруктами... 😁

Но вы посмотрите, какой бриллиант мне прилетел сегодня! Это итоговая проверочная работа к پرفا دو:

دوست داری کدام آرزوی پدر و مادرت را برآورده کنی؟
Какое желание своих родителей ты хотел бы исполнить?

Ну да-ну да: закончить аспирантуру, стать врачом, жениться на хорошей девушке из приличной семьи... 😅 Вот они, желания иранских родителей, мне бы самой такой вопрос даже в голову не пришел 😁 #находки Источник:

پرفا دو، کتاب معلم، آزمون ۲: بخش‌های ۷ تا ۱۲، آزمون شفاهی، ص ۳۷۸

*Шутка ли, посмотрите, как пишется официальный адрес دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی / факультета персидской литературы и иностранных языков университета Алламе Табатабаи:

بزرگراه شهید چمران -پل مدیریت- خیابان علامه جنوبی- نبش کوچه ۲۶ (حق طلب غربی)

В адресе указан МОСТ 😁 Вот
пруфы с официального сайта.
94🔥3311
И вот это время снова наступило 🥺 Мы только-только это пережили, избрав режим ленивого закаливания. Было бодро 😁 Надеюсь, что и каждый из вас, дорогих подписчиков, выйдет из этой Холодной войны победителем 💪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
65🍾21
داریم دوباره به این ایام شگفت‌انگیز سال، یعنی ایام قطعی آب گرم نزدیک می‌شیم!

И снова мы приближаемся к этому чудесному времени — периоду отключения горячей воды 😭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢64🤯33
Как я обрела себя и потеряла канал

Весна — время обновления и нового рождения — именно этому нас учит философия персидского Ноуруза. Думаю (и надеюсь!), весна и в ваши жизни, дорогие подписчики, приносит много свежего воздуха и вдохновения. Вот именно этот свежий ветерочек меня и снёс 😁

Моя взрослая жизнь началась в 2014 году, когда я переехала из Астрахани в Москву учиться. И буквально первого же сентября 2014 года началась моя борьба за себя: своё свободное время, свои увлечения и сохранение своей идентичности.

Бóльшую часть времени я терпела поражение 😅 Трудоголизм, повышенная необходимость в контроле и перфекционизм — нормальные для меня явления еще со школы. Как вы понимаете — а многие, думаю, прекрасно знают на собственном опыте! — эти черты характера плохо сочетаются с жизненным балансом и временем на себя.

Но год за годом я пробираюсь к цели: в 2023 занятия румынским стали привычной частью моего расписания — моё первое регулярное хобби за много лет! — летом 2024 я начала гончарить, а в этом году и вовсе решила осуществить свою старую-старую мечту, давно забытую в рабочем круговороте. И вот еще одно ремесло стало частью моего постоянного расписания.

Каждый май я традиционно жалуюсь, что не могу свести концы с концами, потому что студенты посещают гораздо меньше занятий. Каждое лето я беспокоюсь, что вообще ничего на будущее отложу. Каждый январь от отчаяния я иду устраиваться на "нормальную" работу 😁

Но этой весной я просто решила принять ситуацию, оставив всё это освободившееся время себе!

Вы знаете, частный преподаватель живёт контактными часами: сколько занятий провёл — столько денег и получил. Но работы за пределами уроков много: проверка домашних заданий, обратная связь, написание планов и материалов, бухгалтерия, собеседования с новыми студентами, продвижение... И эта работа бесконечна, сколько у вас есть времени — столько она и займёт!

Таким образом, сколько стоит реальный рабочий час преподавателя? Деньги, полученные за все занятия, поделённые на всё рабочее время, а не только на контактные часы.

Еще в 2022 я решила, что для прихода к достойной стоимости моего рабочего часа, общее количество рабочих часов не должно превышать количество контактных часов, умноженных на два. Грубо говоря, любой мой рабочий час должен стоить половину моего контактного часа. Да-да, знаю, я странная, я всё усложняю. Помните про потребность в контроле, о которой я писала выше?

Ну, вы же понимаете, что ничего у меня не получалось 👀 Какие-то недели складывались, обычно — нет, я все равно на пару-тройку-пятерку часов из рамки выбивалась.

Опять же, пока не наступила эта весна 😁 И вот с 24 марта я ни разу за рамки не выходила!

Мало занятий — ладно, значит, меньше поработаю, больше поварю мыло или попеку хлеб. Хлеб, действительно, стал рождаться гораздо чаще 😂 Я больше не думаю: я работала так много на этой неделе, но получила так мало денег! Теперь все справедливо: мало работала — мало получила, хлебушек в духовке делает пш-пш 😁 Много работала — ладно, заработок хороший!

И вот всё прекрасно в этой новой схеме, кроме Татьяны Фарсиевны, которая тоже пополняется в счёт рабочих часов 😅 Правда, думаю, никто не заметил, что я стала появляться реже — вы же меня знаете, я настолько глубоко погружена в работу и студентов, что в канал прихожу (скорее даже, совершаю набеги), только если останется время, часто весьма спорадически 😁 Спасибо, что терпите такую непостоянную меня! 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1563🔥2🥰11
Татьяна Фарсиевна
Как я обрела себя и потеряла канал Весна — время обновления и нового рождения — именно этому нас учит философия персидского Ноуруза. Думаю (и надеюсь!), весна и в ваши жизни, дорогие подписчики, приносит много свежего воздуха и вдохновения. Вот именно этот…
Как я буду менять ситуацию? Что ж, мне очень хотелось быть хорошей, я больше полутора лет не повышала стоимость занятий большей части студентов (у всех повышение в разное время, но не чаще раза в год — я могу повысить стоимость урока только когда пройдет минимум год с последнего повышения). Но с нынешними ценами и расходами средств едва ли хватает, так что повышать придётся — а тогда я смогу пересмотреть стоимость своего рабочего часа, увеличив их количество, или просто добавлю квоту на канал. После повышения, возможно, занятий станет меньше, времени — больше, и Татьяна Фарсиевна получит у хозяйки свои постоянные 3-5 рабочих часов в неделю 😁

То есть, понимаете, эта чиловая девчонка 😇 просто пришла рассказать, какая у неё сейчас прекрасная жизнь — вместо того, чтобы написать что-то полезное 😁 Но и час полезного придёт, обещаю!

Спасибо, что остаётесь со мной. И до свидания тем, кто хмыкнет и отпишется ☺️

Всё-всё, мне пора бежать! — Так ты же сама позвонила!

Убегающая мастерить,
Ваша Татьяна Фарсиевна
🔧
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰129🍾7🔥4🤣111
2025/07/12 19:50:43
Back to Top
HTML Embed Code: