К стоматологу ходила, а она уверена, что я не говорю на испанском — я с ней только на английском разговариваю. Но чего она не знает — это что я регулярно на испанском слушаю. Сериалы, подкасты, новости. В активном запасе у меня пара сотен слов, а с пассивным все уже неплохо. Короче, лежу я в кресле и тут говорит ей ассистентка:

— Такое прикольное это сверло, интересно устроено.

А стоматолог отвечает:

— Да, классная штука. Я ради этого в стоматологию и пошла, столько прикольного здесь всего. Настоящие игрушки для взрослых! Некоторые врачи говорят, что стали врачами, потому что хотели помогать людям, не знаю, мне кажется — врут. Кого вообще всерьез может заботить здоровье других людей...

Я когда испанский выучу — никому не скажу, так решила. Буду на английском со всеми продолжать общаться, а сама слушать да примечать, да за всеми записывать.

Президент — заимственное из французкого président
Россия — из Византии (так там называли там Русь)
Федерации — заимственное из французкого fédération
политика — из древней Греции πολιτική
июня — из древнего Рима, как и все месяцы
стратегическом — греч. στρατηγός → strategia
планировании — из французкого plan
КАНЦЕЛЯРИЯ — из немецкого Kanzlei

#навука #бигфарма

План на старость

Мама по телефону: "Да он уже задолбал, только спит, ест и срет, я его скоро выкину!"