🔥Дайджест выходного дня🔥

Переводчик, русский/китайский на стенд в Екатеринбурге

招聘】俄语展台翻译1名； 
【地点】俄罗斯🇷🇺  叶卡捷琳堡
【时间】7.7-7.10
【内容】客户在叶卡捷琳堡展会中心参加为期四天的俄罗斯工业展，需要展台翻译协助接待访客；
客户主营码垛机，机器类产品；
【要求】俄语口语流利；
本地译员优先；
【联系方式】有档期的译员请发送简历和报价到微信 158 0166 3052；联系人：杨老师；请勿电话联系。

RadioRita ищет контент- ассистента, 50 тысяч рублей

Я — Рита Круглова, основательница SMM-агентства RadioRita, где мы не просто ведём соцсети, а запускаем бренды, продюсируем экспертов и строим стратегии роста с нуля. Сейчас я масштабируюсь и собираю надёжную и заряженную команду. ищу не исполнителей, а партнёров по подходу и взгляду.

1. Контент-ассистент - ключевая вакансия  (удалённо, part-time) Москва

Задачи:

- съемки контента ( фото на телефон / Reels) 1-2 раза в неделю
- работа с подрядчиками, визуалом и монтажом / самостоятельное
- создание карточек, PDF, мини-гайдов (по шаблонам и сценариям)
- монтаж простых видео: TikTok / Instagram Reels (CapCut
- загрузка контента в Notion, таблицы, архивы
- запуск рекламы (по готовым сценариям): Яндекс/vk (научим)
- анализ простых метрик: что работает / что нет, базовое понимание маркетинга/построения воронок 


Условия:

- удалённо, 1–5 часов в день (гибкий график)
- офлайн-съёмки в Москве
зп: от 50 000 ₽ / мес
- рост: до координатора маркетинга / проектного менеджера
- обязательное тестовое задание

Писать - @rita_kruglova
с пометкой «команда + позиция»
и расскажи пару слов о себе, портфолио / кейсы будут явным преимуществом

Game Translation, CN-RU

1.We hope that you have a deep understanding of the target language and literature，and have extensive experience in the field of game translation
2. We hope that you have strong patience and are willing to make revisions to the translation based on feedback; The feedback content includes but is not limited to style revisions, minor source language text modifications, etc. (may continue to be revised 2-3 times until the translation meets our requirements)


Please provide the information below for us:
Language Pair:
Native language(Area):
Where are you(Country):
Price(Translation / proofreading):
Daily Output:
CAT Tools:
Payment Methods:
Personal Skype/ Whatsapp/Wechat:
Wether accept test for free:
It would be great if you can provide us your CV about your translation's experience and your samples of translations!

Please make the aplication by e-mail!
E-mail:[email protected]

Сценарист для Reels в бьюти-сфере (салон красоты), условия обсуждают с кандидатом

Важно, чтобы был опыт именно в Reels/TikTok/Shorts, и желательно — с кейсами.
Темы — процедуры, преображения, закулисье, что-то смешное, цепляющее, «на залипание». Нужно помогать не просто с текстом, а выдавать идеи, от которых хочется снимать сразу.

Если у тебя есть такие кейсы — пиши в личку, пообщаемся. @irina21065

В редакцию газеты «Авыл офыклары» срочно требуется редактор сайта, условия обсуждают с кандидатом

Редактор сайта следит за актуальностью и своевременной подачей новостей. Занимается анализом сайта, статистикой. Редактирует тексты. Также занимается отбором фото и видео для сайта. Научим, поможем и поддержим😊 . Телефон: 89172485212.

Сценарист, проект о лошадях, Москва, Красногорск, Зеленоград, Истра, Солнечногорск, условия обсуждают

Ищу сценариста-редактора, монтажёра, готовых присоединиться к нашей команде в формате договорных условий.
Нам нужны специалисты которые разделяет нашу страсть к лошадям 🐴 и искусству ✨, обладает хорошим вкусом и желанием развиваться в творческой сфере.
Более подробную информацию отправлю в лс.
📝 @Nadyusha177
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу

⚡️ Нужно больше вакансий? Вас ждёт «Работодром 2.0»

🔥Дайджест выходного дня🔥

Копирайтер в ИТ-интегратор «Физика сети», удалённо, оплату обсуждают с кандидатом

«Физика сети» — ИТ-интегратор с проектами федерального уровня в России и Казахстане.

Чем предстоит заниматься

Готовить тексты по IT-тематике для корпоративных ресурсов компании и СМИ
Активно работать с англоязычными источниками информации, брать комментарии у экспертов
Самостоятельно размещать новости (CMS Битрикс), социальные сети компании
Предлагать идеи — мы открыты к новым форматам

Что для нас важно

Умение писать живо, ясно и по делу
Любовь к слову, умение писать легко и цепко
Английский язык, достаточный для чтения и понимания контекста без использования переводчика
Умение работать с разными источниками информации: от общения с экспертами до мониторинга профильных ресурсов
Умение аргументировать свою точку зрения (но без драм)
Корректная работа с ИИ

Будет плюсом, если вы:

Умеете монтировать простые видео для соцсетей
Уже писали тексты на ИТ-темы, но без опыта работы тоже рассматриваем
[email protected]

Редактор в медиа о технологиях, удалённо, 180 тысяч рублей

Мы пишем:
● о технологиях и продуктах, которые создают в компании (внешних и внутренних);
● о бизнесе и людях, которые его двигают;
● о ключевых событиях внутри компании.
Вот что нужно делать:
● писать лонгриды про технологии
● писать кейсы
● делать короткие форматы для соцсетей: посты, карточки

Что нужно уметь:
● владеть инфостилем, писать без корпоративных формализмов, штампов,
канцеляризмов и вот этого всего;
● знать, чем отличаются статья и кейс, уметь погружаться в проблематику;
● владеть визуальным повествованием: понимать, когда текст можно заменить
инфографикой, какую иллюстрацию лучше сделать для соцсетей, какие элементы
верстки использовать, чтобы провести читателя по тексту;
● управлять своим временем: выполнять задачи точно в срок, говорить о проблемах
не в день дедлайна, здраво оценивать свои силы на выполнение задачи;
● налаживать отношения с заказчиком: быть настойчивым, чтобы получить результат,
но не давить, уметь корректно аргументировать свою точку зрения, идти на
компромиссы и искать возможности даже в ограничениях.

Условия работы:
● удаленка
● вне штата, по договору
● полная занятость, гибкий график
● зарплата в рынке, рассмотрим ваши пожелания

Подробнее и откликнуться:
https://docs.google.com/document/d/199A1UvaYPF9fzWMkgki7X-oi5mNwgm35TO7xnN2KPzo/edit?tab=t.0

Контент-менеджер, сообщество Вконтакте для педагогов начальной школы, условия обсуждают с кандидатом, удалённо

⭐Мы ищем специалиста, который:
1. Отлично понимает специфику начальной школы:
Имеет опыт работы в начальной школе ИЛИ глубокое понимание школьной программы.
Знает, какие задания, игры и материалы действительно интересны и полезны младшим школьникам.

2. Владеет графическими редакторами на уверенном уровне:
Умеет создавать рабочие листы, развивающие карточки, шаблоны для оформления.
Обязательно: Опыт работы в Canva, Figma, Adobe Photoshop, Illustrator или аналогичных редакторах.

3. Знает, как визуально оформлять посты, умеет работать с контентом для соцсетей (Вконтакте):

4. Разрабатывать идеи постов (информационных, развлекательных, познавательных) для детей и родителей.

5. Базово администрировать группу (публиковать посты с материалом, который создал).

❗Основные задачи:

Разработка концепции и создание уникальных рабочих листов, развивающих карточек, заданий для детей начальной школы.

Создание визуального контента для группы: оформление постов, баннеров.
Написание текстов для постов (объяснения заданий, полезные советы родителям и т.д.).
Поиск и адаптация интересных образовательных идей под нашу аудиторию.
Составление и ведение контент-плана.

✅В письме кратко ответьте на вопросы:
Какой ваш опыт взаимодействия с детьми младшего школьного возраста?
Какими графическими редакторами вы владеете и на каком уровне?
Какие идеи для первых постов в нашей группе вам приходят в голову? (по желанию)

Для новых подписчиков нашего канала напомним, что у нас есть сервис «Работодром 2.0», где каждый рабочий день выходит не менее 100 вакансий по трем разным направлениям.

На скрине выше — статистика по количеству вакансий за последние 24 часа.

За годы работы сервиса тысячи фрилансеров нашли работу с его помощью, отзывы некоторых из них можно увидеть тут: @aboutsub

Узнать детали и найти клиентов по-настоящему быстро:
@TD_paid_channelbot