Цикл постов "сюжетные приемы". Сегодня речь про

👌🧑‍🦲👳✋☺️🫶🤩🫶🤭🤩

Обращаю ваше внимание, что после О идет буква С (а то я минут 5 читала оТстранение), а ниже узнаете и еще один нюанс.

Остранение — приём, имеющий целью вывести читателя «из автоматизма восприятия». Описание в художественном произведении человека, предмета или явления, как бы впервые увиденного, а потому приобретающего новые признаки. Отсюда даже привычный и признанный предмет, как всякое новое явление, может показаться необычным, странным. Например, автор берёт повседневный предмет и представляет его странно незнакомым образом, чтобы аудитория увидела объект по-новому.

Термин введён литературоведом Виктором Шкловским в 1916 году.
Написание («остранение» через одну «н», а не две - от прилагательного «странный») было опиской, но прижилось именно в таком виде. На украинском языке этот термин называется «очуднением», что лучше даёт понимание.

На сколько я поняла, Шкловский "разобрал по кирпичикам" творчество Л. Толстого. Вот что он писал:

«Прием остранения у Л. Толстого состоит в том, что он не называет вещь ее именем, а описывает ее как в первый раз виденную, а случай — как в первый раз происшедший, причем он употребляет в описании вещи не те названия ее частей, которые приняты, а называет их так, как называются соответственные части в других вещах».

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Давайте рассмотрим реальные примеры.

1️⃣ у Толстого — опера глазами Наташи Ростовой в конце второго тома «Войны и мира»:

«На сцене были ровные доски посередине, с боков стояли крашеные картоны, изображюшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо, на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что-то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых в обтяжку панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, кланяться».

2️⃣Л. Толстой, повесть «Холстомер». Главный герой, мерин, пытается описать понятие собственности:

«Многие из тех людей, которые меня, например, называли своей лошадью, не ездили на мне, но ездили на мне совершенно другие. Кормили меня тоже не они, а совершенно другие. Делали мне добро опять-таки не те, которые называли меня своей лошадью, а кучера, коновалы и вообще сторонние люди. Впоследствии, расширив круг своих наблюдений, я убедился, что не только относительно нас, лошадей, понятие м о е не имеет никакого другого основания, кроме низкого и животного людского инстинкта, называемого ими чувством или правом собственности»

3️⃣Стихи М. Лермонтова

И под нависшими бровями
Блеснуло что-то; и слезами
Я мог бы этот блеск назвать,
Когда б не скрылся он опять.

4️⃣Н. Гоголь. В повести «Страшная месть» с необычной точки зрения представлены широкие луга и зеленые леса:

«Горы те — не горы: подошвы у них нет, внизу их, как и вверху, острая вершина, и под ними и над ними высокое небо» (I, 246).

В данном случае прием зеркального отражения замедляет процесс восприятия и нарушает его автоматизм.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Надеюсь вы что-то поняли, потому что я не уверена, что я - да. Хотя прочла порядка 7-10 статей.

✨ Встречали остраннение (буду писать по старому, так более "говоряще") в книгах? Может вспомните где или у кого? Как вам прием?

#книжлен_литературное

🎬🏄‍♂️⚧️🥈🏄‍♂️🏵🏄‍♂️
🎬🧘🍠💥

В выходные активность вроде как падает, поэтому я не уверена, что тоже буду много чего постить.

🎉Поздравляю всех учителей с их профессиональным праздником! Отличных учеников и студентов!

⁉️Какая книга заставила вас пересмотреть свои взгляды на привычные вещи?

Из последнего - это «Это началось не с тебя». Не то чтобы я тотально пересмотрела что-то, скорее чуть по другому взглянула на травмы поколений и механизм их передачи.
Из «старого» - это две книги Ирины Хакамады «Дао жизни» и «Success [успех] в большом городе». Я даже их перечитывала, и пока пишу вам думаю, что надо как-то перечитать еще раз. Второй раз они не принесли открытий, на сколько я помню, но в мои 24-25 мне было важно их прочесть.

Принесла актив! Удалю потом этот пост
https://www.tgoop.com/book_daria_bo/1981

https://www.tgoop.com/ReadReason/422

В который раз прошу не ставить реакции 😂

🎟🏄‍♀️🚫🥇🏄‍♀️🥈 🍮🥠🥇🏄‍♀️ ❤️

Читаю неспешно Косинога, сегодня ждите цитат😏

⁉️Какую книгу вы бы рекомендовали читать в долгом отпуске?

«Сто лет одиночества», Габриэль Гарсиа Маркес. Если хотите испортить свой отпуск 🤣🤣
Прошу простить меня поклонников этой книги, худшего отпуска с книгой у меня не случалось 😭

– Скажи, Абита, чего тебе хочется от этой жизни?

– Мне? Со мной все просто. Побольше яиц и свежего мяса, и полный огород овощей, и поле спелой, налитой соком кукурузы.

– Это не то, чего тебе хочется. Это то, без чего не обойтись. Ты ведь сделана не из надобностей, а из желаний, из грез. Так вот: чего тебе хочется? О чем ты мечтаешь?

🧅🍆🌽🍍🍈🍆🍒:
🍍🌽🍅🍆🫒🍍🍏 🍆
🧅🍆🥥🍈🍆🍐🌽🍅🍐🍑
Джеральд Бром

#цитата

– Только остерегайся пауков.
– Пауков?
Не обнаружив поблизости никаких пауков, Абита сорвала с ветки яблоко. Блестящее от росы, твердое, спелое, оно так вкусно пахло! Чувствуя, как рот снова наполняется слюной, Абита вгрызлась в хрусткий алый бок яблока. В ответ яблоко сжалось, дрогнуло, обнаженная мякоть в месте укуса налилась кровью, точно открытая рана. Кровь забурлила, вспенилась, и среди алых пузырей замелькали когтистые черные лапки. То были пауки, крохотные черные пауки – не одна дюжина! Лавиной хлынув на волю, они облепили ладонь. Абита отбросила яблоко прочь, но, едва попытавшись выплюнуть откушенное, почувствовала мохнатые тельца и жесткие, колкие лапки на языке, на деснах, за щеками, под языком: пауки кишмя кишели во рту, заполнили горло так, что не закричать.

🧅🍆🌽🍍🍈🍆🍒:
🍍🌽🍅🍆🫒🍍🍏 🍆
🧅🍆🥥🍈🍆🍐🌽🍅🍐🍑
Джеральд Бром
#цитата

🎬🏄‍♂️⚧️🥈🏄‍♂️🎗 🍩🍵🥈🏄‍♂️🌺

⁉️Какую книгу вы бы описали как «уютную»?

Я как будто и книг уютных не читала. У меня это:
🌼«Шоколад» Джоанн Харрис
🌼«Сахарная королева» Сара Эдисон Аллен
🌼«Садовые чары» Сара Эдисон Аллен
🌼«Занимательная эспрессология» Кристина Спрингер

Клянусь, здесь, в доме собраний, холодней, чем на улице», – подумала она, плотнее кутаясь в шаль, чтобы хоть немного согреться.
В зале имелась огромная печь, но топить ее во время служб запрещалось, так как кто-то где-то решил, будто холод проповедям только на пользу, будто замерзшие прихожане отчего-то становятся ближе к Богу.
«Кому это могло прийти в голову? Какой жестокий глупец решил, что это хорошая мысль?» – гадала Абита, представляя себе кучку желчных старикашек в высоченных шляпах, собравшихся в каком-то вонючем погребе и наперебой старающихся перещеголять друг дружку в изобретении новых мытарств для прихожан.

🧅🍆🌽🍍🍈🍆🍒:
🍍🌽🍅🍆🫒🍍🍏 🍆
🧅🍆🥥🍈🍆🍐🌽🍅🍐🍑
Джеральд Бром
#цитата

🕺⚧️⚽️🚚🥃🍋🏄‍♂️🚵‍♀️🥈🏄‍♂️🍥❗️
Добрый вечер!
У меня тут английский был, и мы набрели на "A lazy sheep thinks its wool heavy", а перевод не дословный, как водится, а адаптированный под нас. Так вот.

⁉️Знаете ли вы пословицу в русском языке "Ленивой лошади и хвост в тягость"?
Употребляете? Может употребляют ваши бабушки/дедушки?
А если знаете, а напишите из какого региона вы родом.. Интересно.

🍮🍮🍮🍮🥠🥇🏄‍♀️ ☕️

⁉️А как вы относитесь к аудиокнигам? Есть ли любимые?

Я тренирую в себе навык слушать. Если работаю, то слушать не могу - сразу теряю контекст, а вот если убираю или куда-то иду, то заходят отлично!
Люблю хорошую озвучку, с музыкой.
Знаете… у меня есть воспоминание из детства о пластинке со сказкой «Карлик-нос». До чего я ее любила! Там были звуки базара и описание как длинный нос ведьмы свисал над зеленью. Как же живо я это представляла и помню до сих пор!
Из последнего понравилась аудиокнига Косиног! Отлично начитана!
А вот автоматическая озвучка роботом в Литресе не нравится 🥲

🎬🏄‍♂️⚧️🥈🏄‍♂️🎗 🍩🍵🥈🏄‍♂️🌺

Надеюсь скоро к вам вернуться! Эта неделя адовее предыдущей.. и я уже заранее не радуюсь пятнице, а грущу, что скоро понедельник🥲
А еще не забываем про Розыгрыш, результаты уже вот-вот.

⁉️Есть ли книга, которую вы начинали несколько раз, до сих по не закончили, но планируете когда-нибудь закончить?

Мой странный список:
🌼«Мастер и Маргарита» Булгаков - начинала ее около 4 раз, еще со времен школы. Знаю, что все в восторге, но что-то у меня не получается..
🌼«Пляж» Алекс Гарленд - еще один мой «долгострой». Начинала его несколько раз, а в последний раз, лет 5-7 назад, я отлично так продвинулась, но не закончила! И не помню почему, но она все еще лежит и ждет меня
🌼«Стив Джобс» Уолтер Айзексон - очень люблю биографии! И эту особенно. Написана она прекрасным языком и по ней сняты фильмы. В целом, восхищаюсь гениальными людьми, и Джобс для меня один из примеров в данном вопросе. Но книга буксует, бралась пару раз, слишком я много думаю над каждой страницей…
🌼есть еще всякие по мелочи, но эти самые масштабные по количеству подходов и самые древние по дате первого прочтения 😁

Ждите жутковатую цитату сегодня, может даже не ближе к ночи 🙃

И вдруг возле ульев неизвестно откуда возник… человек. Стоя спиной к Абите, он не сводил глаз с подрастающей кукурузы.
– Эдвард? – прошептала Абита, шагнув к нему. – О Боже, Эдвард, это ведь ты? Пожалуйста, пусть это будешь ты!
На сей раз он не исчез, но развернулся к ней и вправду оказался Эдвардом.
Да, муж стоял перед ней, совсем рядом, вот только…
Абита прижала ладонь к губам, заглушая крик, рвущийся из груди.
Глаза Эдварда исчезли, как не бывало: на их месте темнели слепые глубокие впадины.
Колени Абиты дрогнули, подогнулись.
Подняв руку, Эдвард осуждающе указал на нее пальцем и тяжкой поступью двинулся к ней.
Абита замерла, не в силах сдвинуться с места.
С каждым шагом надвигавшийся дух Эдварда становился прозрачнее и, наконец, не дойдя до Абиты всего нескольких ярдов, исчез, развеялся, словно дым.

🧅🍆🌽🍍🍈🍆🍒:
🍍🌽🍅🍆🫒🍍🍏 🍆
🧅🍆🥥🍈🍆🍐🌽🍅🍐🍑
Джеральд Бром

#цитата