Друзья, сегодня нашему сценарному tg-каналу исполняется 5 лет. Самое лучшее для нас поздравление, то что продолжаете нас читать. Спасибо!
Вы все крутые, красивые, модные и молодёжные. Скоро на канале будет много нового и интересного.
А мы, в честь скромного юбилея, делимся с вами tg-каналами, которые сами любим, читаем, и без которых о нас мало бы кто знал. Коллеги, благодарим за дружбу. Вот наши любимки:
@dreamonspec
@filmres
@maslovogon
@shternrunner
@lyudmila_wtf
@starostinflix
@alik_shitpost
@AHU_EHAL
@procrastinauthors
@stcenarium
@FBChu
@Gurgurme
@instrumentality
@noscorsese
@screenplayhunger
@lookmomicanscript
@shishkino
@ireadscripts
@ClanOfScript
@dementiaetsinopsis
@guljantv
@iznanka_scenarista
Мы точно кого-то забыли, но от этого не меньше вас любим.
Личные каналы админов:
@VadiKino
@sergey_litvinov_script_bro
Сайт и почта: https://scriptbro.ru // [email protected]
Спасибо, что читаете и поддерживаете! Команда script bro
Вы все крутые, красивые, модные и молодёжные. Скоро на канале будет много нового и интересного.
А мы, в честь скромного юбилея, делимся с вами tg-каналами, которые сами любим, читаем, и без которых о нас мало бы кто знал. Коллеги, благодарим за дружбу. Вот наши любимки:
@dreamonspec
@filmres
@maslovogon
@shternrunner
@lyudmila_wtf
@starostinflix
@alik_shitpost
@AHU_EHAL
@procrastinauthors
@stcenarium
@FBChu
@Gurgurme
@instrumentality
@noscorsese
@screenplayhunger
@lookmomicanscript
@shishkino
@ireadscripts
@ClanOfScript
@dementiaetsinopsis
@guljantv
@iznanka_scenarista
Мы точно кого-то забыли, но от этого не меньше вас любим.
Личные каналы админов:
@VadiKino
@sergey_litvinov_script_bro
Сайт и почта: https://scriptbro.ru // [email protected]
Спасибо, что читаете и поддерживаете! Команда script bro
scriptbro.ru
сценарный продакшн
Forwarded from Сценариум
⭐
В ожидании выхода нового сезона культового сериала "Очень Странные Дела", мы подготовили для вас крутейший дроп.
Перевод сценария пилотной серии наконец готов и ждет вас по ссылке. Обратите внимание, как Дафферы эталанно нагнетают саспенс по ходу истории.
Сохраняйте, делитесь и оставляйте реакции!
В ожидании выхода нового сезона культового сериала "Очень Странные Дела", мы подготовили для вас крутейший дроп.
Перевод сценария пилотной серии наконец готов и ждет вас по ссылке. Обратите внимание, как Дафферы эталанно нагнетают саспенс по ходу истории.
Сохраняйте, делитесь и оставляйте реакции!
Flamin' Hot — самый необычный байопик за последнее время.
История рассказывает про работягу Ричарда Монтаньеса, который прошёл путь от уборщика до руководителя на своём заводе и придумал острый вкус чипсов Cheetos.
Сюжет не блещет размахом и неожиданными поворотами, но внутри зашито всё, что нужно хорошему фильму:
— у героя понятная цель и ставки. Он борется за рабочие места и свою семью;
— интересная, хоть и заезженная, арка персонажа. Трансформация героя вас не удивит, но на неё всё равно приятно смотреть;
— необычный взгляд на привычную часть жизни. Монтаньес не меняет судьбы, но история "маленького человека, который одерживает большую победу", заслуживает быть рассказанной.
Фильм сразу вышел на стримингах, и даже зацепил номинацию на Оскар за лучшую песню.
Flamin' Hot достоин внимания, и кажется, что нашей индустрии не хватает таких историй, которые сразу бы вышли на платформах и скрасили выходной вечер. Но, а мы в предвкушении, кто же первый анонсирует байопик про кражу кенгуру.
#фильм_на_вечер
История рассказывает про работягу Ричарда Монтаньеса, который прошёл путь от уборщика до руководителя на своём заводе и придумал острый вкус чипсов Cheetos.
Сюжет не блещет размахом и неожиданными поворотами, но внутри зашито всё, что нужно хорошему фильму:
— у героя понятная цель и ставки. Он борется за рабочие места и свою семью;
— интересная, хоть и заезженная, арка персонажа. Трансформация героя вас не удивит, но на неё всё равно приятно смотреть;
— необычный взгляд на привычную часть жизни. Монтаньес не меняет судьбы, но история "маленького человека, который одерживает большую победу", заслуживает быть рассказанной.
Фильм сразу вышел на стримингах, и даже зацепил номинацию на Оскар за лучшую песню.
Flamin' Hot достоин внимания, и кажется, что нашей индустрии не хватает таких историй, которые сразу бы вышли на платформах и скрасили выходной вечер. Но, а мы в предвкушении, кто же первый анонсирует байопик про кражу кенгуру.
#фильм_на_вечер
Forwarded from Самоучитель сценариста
К десятилетию «Одержимости» – фильм Дамьена Шазелла вышел в ограниченный прокат 10 октября 2014 года – принес вам титанический разбор ленты: под увеличительным стеклом каждый бит сценария и каждая экранная минута времени.
→ читать разбор «Одержимости» (англ.)
К замыслу картины Шазелл пришел почти случайно. Переехав в Лос-Анджелес после Гарварда, он начал писать спеки (сценарий, написанный без предварительного заказа) – преимущественно триллеры в хичкоковском стиле.
Спек The Claim был продан, но так и не поставлен. Спек Grand Piano вошел в Hit List, а оттуда перекочевал на экраны и обеспечил Шазелла оплачиваемой работой: вместе с Эдом Гассом-Доннели он написал The Last Exorcism Part II, а для компании Джей Джей Абрамса Bad Robot переработал чужой спек в 10 Cloverfield Lane (весь третий акт, это рука Шазелла).
→ читать сценарий The Claim
→ читать сценарий Grand Piano
Параллельно Дамьен пытался написать что-то, чем он сможет гордиться сам, но история никак не хотела рождаться на странице. В момент фрустрации мозг подкинул воспоминание, которым мучал Шазелла время от времени – он на сцене, он не знает нот, он теряет ритм (в студенчестве Шазелл играл на ударных, но, по собственным словам, больше имитировал мастерство, чем владел им).
Он подумал, что это воспоминание теоретически может стать основой для фильма – не сама игра на барабанах, а динамика между учителем и учеником и вопрос ее этичности. Шазелл отбросил предыдущий замысел и сосредоточился на новом. Ему хотелось понять, хватит ли ему навыка написать сценарий об этом специфичном опыте, который он прожил.
→ читать сценарий Whiplash
«Одержимость» стала самой личной историей, когда-либо выходившей из-под его пера, самой некомфортной. В пересказе она звучала как избитое клише, и быстро расправившись со сценарием, Шазелл убрал его в стол – ему было просто стыдно показывать его кому либо.
Спустя время стыд отступил и Шазелл дал почитать сценарий знакомым. Продюсер Хелен Истебрук получила его от продюсера из Blumhouse, влюбилась в текст и порекомендовала его Джейсону Райтману. А тот, в свою очередь, убедил Шазелла снять короткометражный пруф-оф-концепт.
→ читать сценарий La La Land
→ читать сценарий Babylon
Остальное – история, увенчанная пятью номинациями на «Оскар» и победой Джей К. Симмонса в категории «Лучший актер второго плана».
🏷 🎟 #юбилей #Шазелл #разбор #фильмография #сценарнаяполка #сценарийфильма #сценарийнаанглийском
→ читать разбор «Одержимости» (англ.)
К замыслу картины Шазелл пришел почти случайно. Переехав в Лос-Анджелес после Гарварда, он начал писать спеки (сценарий, написанный без предварительного заказа) – преимущественно триллеры в хичкоковском стиле.
Спек The Claim был продан, но так и не поставлен. Спек Grand Piano вошел в Hit List, а оттуда перекочевал на экраны и обеспечил Шазелла оплачиваемой работой: вместе с Эдом Гассом-Доннели он написал The Last Exorcism Part II, а для компании Джей Джей Абрамса Bad Robot переработал чужой спек в 10 Cloverfield Lane (весь третий акт, это рука Шазелла).
→ читать сценарий The Claim
→ читать сценарий Grand Piano
Параллельно Дамьен пытался написать что-то, чем он сможет гордиться сам, но история никак не хотела рождаться на странице. В момент фрустрации мозг подкинул воспоминание, которым мучал Шазелла время от времени – он на сцене, он не знает нот, он теряет ритм (в студенчестве Шазелл играл на ударных, но, по собственным словам, больше имитировал мастерство, чем владел им).
Он подумал, что это воспоминание теоретически может стать основой для фильма – не сама игра на барабанах, а динамика между учителем и учеником и вопрос ее этичности. Шазелл отбросил предыдущий замысел и сосредоточился на новом. Ему хотелось понять, хватит ли ему навыка написать сценарий об этом специфичном опыте, который он прожил.
→ читать сценарий Whiplash
«Одержимость» стала самой личной историей, когда-либо выходившей из-под его пера, самой некомфортной. В пересказе она звучала как избитое клише, и быстро расправившись со сценарием, Шазелл убрал его в стол – ему было просто стыдно показывать его кому либо.
Спустя время стыд отступил и Шазелл дал почитать сценарий знакомым. Продюсер Хелен Истебрук получила его от продюсера из Blumhouse, влюбилась в текст и порекомендовала его Джейсону Райтману. А тот, в свою очередь, убедил Шазелла снять короткометражный пруф-оф-концепт.
→ читать сценарий La La Land
→ читать сценарий Babylon
Остальное – история, увенчанная пятью номинациями на «Оскар» и победой Джей К. Симмонса в категории «Лучший актер второго плана».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from guljan toktogul
Воркшоп – осенне-зимняя группа
Забавный момент из 4-го сезона Only Murders in the Building, где наша троица пытается найти убийцу, и их подозрения падают на сценариста. Он в панике убегает от них, думая, что у них есть правки на сценарий, и сразу успокаивается, узнав, что у них комментариев на его материал нет – его всего лишь подозревают в убийстве.
А если вы не боитесь правок и комментариев, и у вас есть драфт сценария, который вы хотите улучшить, или подробный синопсис истории, который вы хотите расписать в драфт, то эта информация для вас. Я хочу сделать новую группу своего воркшопа. В течение 9 недель будем расписывать/переписывать ваш сценарий.
Для участия от вас требуется готовый драфт/синопсис, много писать и читать. Это, конечно, небесплатно, чтобы у вас была соответствующая мотивация. По итогу у вас будет новый или первый драфт вашего сценария.
Начнем 21 октября и уйдем в спринт на 9 недель. Если интересно, напишите мне в личку @guljant, пришлю анкету с подробностями.
UPD осталось 4 места.
Забавный момент из 4-го сезона Only Murders in the Building, где наша троица пытается найти убийцу, и их подозрения падают на сценариста. Он в панике убегает от них, думая, что у них есть правки на сценарий, и сразу успокаивается, узнав, что у них комментариев на его материал нет – его всего лишь подозревают в убийстве.
А если вы не боитесь правок и комментариев, и у вас есть драфт сценария, который вы хотите улучшить, или подробный синопсис истории, который вы хотите расписать в драфт, то эта информация для вас. Я хочу сделать новую группу своего воркшопа. В течение 9 недель будем расписывать/переписывать ваш сценарий.
Для участия от вас требуется готовый драфт/синопсис, много писать и читать. Это, конечно, небесплатно, чтобы у вас была соответствующая мотивация. По итогу у вас будет новый или первый драфт вашего сценария.
Начнем 21 октября и уйдем в спринт на 9 недель. Если интересно, напишите мне в личку @guljant, пришлю анкету с подробностями.
UPD осталось 4 места.
Фундаментальная статья, которую должен прочитать каждый, кто начинает и продолжает работать сценаристом. Согласны с ней на 2000%
Секрет описания в сценариях
by Carson Reeves
Секрет описания в сценариях
by Carson Reeves
Telegraph
Секрет описания в сценариях
Что, если я скажу вам, что работу над вашим следующим сценарием можно сократить на десятки часов? Это просто. Перестаньте тратить много времени на описание сцен! Не так давно я консультировал автора по его истории. После того, как я отправил заметки, в которых…
Наши друзья проводят бесплатный тренинг Алексея Караулова «Психология любовных линий в сценарии» — сценариста «Звоните ДиКаприо!», «Эпидемия», «Гоголь» и «Седьмая симфония» и других проектов.
⏰ 12 ноября (вторник), 19:00 (Мск.) в прямом эфире на тренинге вы узнаете:
— Каким отношениям на экране любит сопереживать зритель и правда ли, что лучшие ромкомы токсичны и дисфункциональны.
— Почему большинство жизненных советов про отношения не работают в драматургии сценария.
— Как выстраивать динамику отношений между героями так, чтобы она работала даже после просмотра.
— Принципы теории привязанности, которые помогут создавать убедительные и психологически достоверные любовные линии.
— Инструменты для встраивания романтической линии в сценарий любого жанра, чтобы она усиливала основной конфликт, а не отвлекала от него.
Подробности и регистрация
⏰ 12 ноября (вторник), 19:00 (Мск.) в прямом эфире на тренинге вы узнаете:
— Каким отношениям на экране любит сопереживать зритель и правда ли, что лучшие ромкомы токсичны и дисфункциональны.
— Почему большинство жизненных советов про отношения не работают в драматургии сценария.
— Как выстраивать динамику отношений между героями так, чтобы она работала даже после просмотра.
— Принципы теории привязанности, которые помогут создавать убедительные и психологически достоверные любовные линии.
— Инструменты для встраивания романтической линии в сценарий любого жанра, чтобы она усиливала основной конфликт, а не отвлекала от него.
Подробности и регистрация
Мы — люди простые, видим интервью Олега Маловичко — включаем! Новый выпуск «Кино.Бэкстейдж»
Что ещё посмотреть и послушать:
— Подкаст "Авторская комната". S07e01 - Сказочное возвращение с Антоном Масловым
— Подкаст-шоу Ильи Сильянова "Цена Слова" с Андреем Золотарёвым
— Я БЫ СМОТРЕЛ 6 выпуск, где Пушкин, Майер, Мафагел, Шамутило придумывают сериал про демонический детский сад
Что ещё посмотреть и послушать:
— Подкаст "Авторская комната". S07e01 - Сказочное возвращение с Антоном Масловым
— Подкаст-шоу Ильи Сильянова "Цена Слова" с Андреем Золотарёвым
— Я БЫ СМОТРЕЛ 6 выпуск, где Пушкин, Майер, Мафагел, Шамутило придумывают сериал про демонический детский сад
YouTube
МЕТОД, ЛИХИЕ, ТРАССА — ПОЧЕМУ ВСЕ СНИМАЮТ ПО МАЛОВИЧКО
В новом подкасте «Кино.Бэкстейдж» один из самых известных сценаристов Олег Маловичко. Из недавних и классных проектов — «Трасса» (Оkkо), Лихие (Оkkо, START). Узнали, как получилось прийти в сценарное дело без профильного образования, с какими проблемами сталкивался…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
буквально любой редакторский комментарий
Наш славный бро Саша Носков ("Капельник", "Волшебный участок") создал свой телеграм-канал, поэтому план на сегодня такой:
— посмотреть мастер-класс "Как написать хит" на примере "Волшебного участка",
— прочитать пост про авторскую группу,
— подписаться на канал Саши Носкова
— посмотреть мастер-класс "Как написать хит" на примере "Волшебного участка",
— прочитать пост про авторскую группу,
— подписаться на канал Саши Носкова
Онлайн-эфир с креативными продюсерами Павлом Полуйчиком (киностудия «Рок») и Владимиром Асланиди (Custom Production).
Наши друзья из канала "Франшизер" проводят интересный эфир — будут обсуждать как продавать проекты и тонкости сценарной работы.
Дата: 22 декабря (воскресенье)
Время: 19:00 мск
Эфир пройдёт в «Яндекс Телемост». Ссылка на встречу.
Вы сможете задать свои вопросы голосом во время эфира.
Наши друзья из канала "Франшизер" проводят интересный эфир — будут обсуждать как продавать проекты и тонкости сценарной работы.
Дата: 22 декабря (воскресенье)
Время: 19:00 мск
Эфир пройдёт в «Яндекс Телемост». Ссылка на встречу.
Вы сможете задать свои вопросы голосом во время эфира.
Приготовили вам подарок под ёлочку — интересный разговор о том, как жить эту сценарную жизнь под названием "Дойти до точки: преодоление писательского блока и других творческих кризисов в работе над текстами"
Встреча в рамках уик-энда для писателей и сценаристов «Текст, текст, текст». 23 ноября 2024.
Спикеры:
Олег Маловичко — сценарист и продюсер "Лихие", "Трасса", "Хрустальный";
Анна Шипилова — писатель, продюсер, режиссёр. Автор сборника рассказов "Скоро Москва"
Модератор:
Ася Гусева — сценарист, редактор, преподаватель
Под этим постом будет аудиодорожка для тех, кому привычнее формат подкаста 🎉
Встреча в рамках уик-энда для писателей и сценаристов «Текст, текст, текст». 23 ноября 2024.
Спикеры:
Олег Маловичко — сценарист и продюсер "Лихие", "Трасса", "Хрустальный";
Анна Шипилова — писатель, продюсер, режиссёр. Автор сборника рассказов "Скоро Москва"
Модератор:
Ася Гусева — сценарист, редактор, преподаватель
Под этим постом будет аудиодорожка для тех, кому привычнее формат подкаста 🎉
YouTube
Дойти до точки: преодоление писательского блока и других творческих кризисов в работе над текстами
Спикеры:
Олег Маловичко — сценарист и продюсер, среди его проектов сериалы «Трасса» (2024), «Лихие» (2024), «Нулевой пациент» (2022), «Хрустальный» (2021), «Метод» (2015) , киноленты «Спутник» (2020), «Лёд» (2017).
Анна Шипилова — писательница, продюсер,…
Олег Маловичко — сценарист и продюсер, среди его проектов сериалы «Трасса» (2024), «Лихие» (2024), «Нулевой пациент» (2022), «Хрустальный» (2021), «Метод» (2015) , киноленты «Спутник» (2020), «Лёд» (2017).
Анна Шипилова — писательница, продюсер,…
Друзья, финальный пост в этом году!
Спасибо, что читаете нас, репостите и упоминаете. Каждого обнимаем и передаём Деду Морозу, что вы хорошо себя вели — ждите подарки под ёлкой.
А ещё пусть каждый из вас маленькими шажками идёт к своей большой цели. Мы верим, что у вас всё получится и каждый станет важной частью киноиндустрии, иначе зачем всё это)
Вернёмся уже в 2025! С Новым годом!
Личные каналы админов:
@VadiKino
@sergey_litvinov_script_bro
Сайт и почта: https://scriptbro.ru // [email protected] (предложения и сотрудничество)
Спасибо, что читаете нас, репостите и упоминаете. Каждого обнимаем и передаём Деду Морозу, что вы хорошо себя вели — ждите подарки под ёлкой.
А ещё пусть каждый из вас маленькими шажками идёт к своей большой цели. Мы верим, что у вас всё получится и каждый станет важной частью киноиндустрии, иначе зачем всё это)
Вернёмся уже в 2025! С Новым годом!
Личные каналы админов:
@VadiKino
@sergey_litvinov_script_bro
Сайт и почта: https://scriptbro.ru // [email protected] (предложения и сотрудничество)
scriptbro.ru
сценарный продакшн
Завариваем кофе и врываемся в новый рабочий сезон! Сегодня разберёмся, что заставляет читателя переворачивать страницы?
by Carson Reeves
by Carson Reeves
Telegraph
Что заставляет читателя переворачивать страницы?
Ловите подсказки и методы, чтобы ваш сценарий прочитали полностью! Эта статья родилась из осознания, которое пришло ко мне на днях: цель написания сценария сводится к тому, чтобы всё время заставлять читателя переворачивать страницу. Не могу не подчеркнуть…
🔥 Ловите классный конспект по отличной книге Уилла Сторра — Внутренний рассказчик. Книга издана на русском языке, если что
Прокачиваем не только сценарные навыки, но и ментальное здоровье 🙏
СИЛА ЗАБЛУЖДЕНИЯ В СЦЕНАРНОМ ДЕЛЕ
by Carson Reeves
СИЛА ЗАБЛУЖДЕНИЯ В СЦЕНАРНОМ ДЕЛЕ
by Carson Reeves
Telegraph
СИЛА ЗАБЛУЖДЕНИЯ В СЦЕНАРНОМ ДЕЛЕ
Недавно Адам Сэндлер пришёл на подкаст к Джо Рогану, и большая часть интервью была посвящена стендапу. До того, как Адам Сэндлер стал кинозвездой, и даже до того, как он появился в Saturday Night Live, он выступал в стендапе. Сэндлер рассказывает о тех днях…
Forwarded from ВадиКино
Парки_и_зоны_отдыха_Пилот_перевод_ВадиКино_&_script_bro.pdf
138.5 KB
Ох уж эти сленги!
Ловите перевод пилота "Парки и зоны отдыха".
Любопытно, что серия на экране длится чуть больше 21 минуты, а сценарий в 2 раза длинней. Это исходит из того, что много диалогов, которые быстро проговариваются, и параллельного монтажа. И немного отличаются между собой, потому что это первый драфт сценария + на площадке поощрялась импровизация, а открывашка вовсе другая.
Интересно, насколько ярко выражены речевые характеристики, легко увидеть, где какой персонаж говорит, даже если закрыть имена (привет классический приём для проверки диалогов). Местами непереводимая игра слов, которую хоть как-то пришлось перевести. Это даёт живости, больше веришь в происходящее, в героев, ещё и интересные детали, которые добавляют не только жизни, но и комедии.
Примечательно, что у оригинального сценария не было привычного нам названия, оно звучало: Untitled Daniels/Schur Project, т.е. Безымянный проект. Удалось раскопать, что это случилось, потому что первоначальным названием сериала должно было стать Public Service (Государственная служба), но NBC отклонил — побоялись, что в их адрес посыплются обвинения в насмешке над госслужащими. А новое название, видимо, к тому моменту ещё не утвердили.
Приятного чтения!
Ловите перевод пилота "Парки и зоны отдыха".
Любопытно, что серия на экране длится чуть больше 21 минуты, а сценарий в 2 раза длинней. Это исходит из того, что много диалогов, которые быстро проговариваются, и параллельного монтажа. И немного отличаются между собой, потому что это первый драфт сценария + на площадке поощрялась импровизация, а открывашка вовсе другая.
Интересно, насколько ярко выражены речевые характеристики, легко увидеть, где какой персонаж говорит, даже если закрыть имена (привет классический приём для проверки диалогов). Местами непереводимая игра слов, которую хоть как-то пришлось перевести. Это даёт живости, больше веришь в происходящее, в героев, ещё и интересные детали, которые добавляют не только жизни, но и комедии.
Примечательно, что у оригинального сценария не было привычного нам названия, оно звучало: Untitled Daniels/Schur Project, т.е. Безымянный проект. Удалось раскопать, что это случилось, потому что первоначальным названием сериала должно было стать Public Service (Государственная служба), но NBC отклонил — побоялись, что в их адрес посыплются обвинения в насмешке над госслужащими. А новое название, видимо, к тому моменту ещё не утвердили.
Приятного чтения!