Токийская круговерть

Окей, каверы Вагакки на популярные хиты посмотрели, а как выглядит и, главное, звучит нормальная традиционная японская музыка? Давайте покажу.

Прошлой осенью Zakuro Show удостоился чести получить грант города Токио на съемки видео с короткой музыкальной программой. Грант учредили, чтобы встряхнуть ушедшее в глубокий хиатус из-за коронавирусных локдаунов музыкальное сообщество и помочь тем, кто выступал только "в реале" перейти "в виртуал".

Наш онлайн мини-концерт назывался Вагакки трилогией 「和の心で嵐を乗り越える」 - "Пройдем сквозь бурю с гармонией в сердце", под бурей конечно подразумевая глобальную эпидемию. Записывали интермедии на двух языках - японском и английском, чтобы материал был доступен более широкой публике. Ну а музыке перевод не нужен, она говорит сама за себя.

Музыканты сыграли три совершенно разных произведения:
1. Soran Scherzo - народная песня северных моряков Хоккайдо в современной обработке;
2. Shakuhachi Meditation - медитативная древняя мелодия на бамбуковой флейте сякухати;
3. Shochikubai - традиционная "праздничная" мелодия эпохи Эдо.

https://youtu.be/R6OGrH89rOQ
#zakuroshow

YouTube

和楽器トリロジー「和の心で嵐を乗り越える」| Wagakki Trilogy "Break through the storm by the heart of Wa"

和楽器ライブ演奏「ZAKUROSHOW」ｘ「アートにエールを」プロジェクト
和楽器トリロジー「和の心で嵐を乗り越える」

今まで敷居が高く感じられた邦楽の伝統世界を、日本のみならず、東京に来て和楽器を聞くのを楽しみにしていた海外の方々にもオンラインで楽しんでいただける様、演奏家による新たな三曲構成でお届けします。バイリンガルで説明を交えながらのステージとなります。

曲目
①ソーランスケルツォ
②尺八瞑想
③松竹梅

Traditional Japanese Music Show ZAKURO and Cheer…

www.tgoop.com/tokyoforarisu/766

1.7K viewsedited  Nov 11, 2021 at 13:25

Окей, каверы Вагакки на популярные хиты посмотрели, а как выглядит и, главное, звучит нормальная традиционная японская музыка? Давайте покажу.

Прошлой осенью Zakuro Show удостоился чести получить грант города Токио на съемки видео с короткой музыкальной программой. Грант учредили, чтобы встряхнуть ушедшее в глубокий хиатус из-за коронавирусных локдаунов музыкальное сообщество и помочь тем, кто выступал только "в реале" перейти "в виртуал".

Наш онлайн мини-концерт назывался Вагакки трилогией 「和の心で嵐を乗り越える」 - "Пройдем сквозь бурю с гармонией в сердце", под бурей конечно подразумевая глобальную эпидемию. Записывали интермедии на двух языках - японском и английском, чтобы материал был доступен более широкой публике. Ну а музыке перевод не нужен, она говорит сама за себя.

Музыканты сыграли три совершенно разных произведения:
1. Soran Scherzo - народная песня северных моряков Хоккайдо в современной обработке;
2. Shakuhachi Meditation - медитативная древняя мелодия на бамбуковой флейте сякухати;
3. Shochikubai - традиционная "праздничная" мелодия эпохи Эдо.

https://youtu.be/R6OGrH89rOQ
#zakuroshow

BY Токийская круговерть