Forwarded from Врен о Японии для туриста
Япония продлила запрет на въезд в страну до конца февраля. Пускают только граждан и иностранцев с видом на жительство. Зарубежных туристов и бизнесменов - нет.
Это было ожидаемо: в Японии тоже поднимается очередная волна ковида (хотя она и сильно ниже, чем в других странах мира). В декабре счет шёл на десятки заражений в день, а в январе - на тысячи.
Это было ожидаемо: в Японии тоже поднимается очередная волна ковида (хотя она и сильно ниже, чем в других странах мира). В декабре счет шёл на десятки заражений в день, а в январе - на тысячи.
Цунами на тихоокеанском побережье Японии
Проснулась сегодня в сокрушающую волну новостей об извержении вулкана на архипелаге Тонга. Это извержение было видно из космоса, оно спровоцировало волны цунами, которые достигли побережья японского архипелага глубоко ночью с субботы на воскресенье.
По официальным данным, 210,000 человек из 7 префектур: Аомори, Иватэ, Мияги, Тиба, Коти, Миядзаки и Кагосима должны были покинуть свои дома и искать убежища.
По телевизору сейчас показывают затонувшие рыболовецкие лодки и графики с высотой пришедших волн цунами (90см, 1м20см). Также объявляют, что есть вероятность новых цунами, будьте бдительны и осторожны.
Проснулась сегодня в сокрушающую волну новостей об извержении вулкана на архипелаге Тонга. Это извержение было видно из космоса, оно спровоцировало волны цунами, которые достигли побережья японского архипелага глубоко ночью с субботы на воскресенье.
По официальным данным, 210,000 человек из 7 префектур: Аомори, Иватэ, Мияги, Тиба, Коти, Миядзаки и Кагосима должны были покинуть свои дома и искать убежища.
По телевизору сейчас показывают затонувшие рыболовецкие лодки и графики с высотой пришедших волн цунами (90см, 1м20см). Также объявляют, что есть вероятность новых цунами, будьте бдительны и осторожны.
Концерт Zakuro Show Global Future
В конце прошлого года на этом канале было много рассказов о проекте Закуро Шоу (по тегу #zakuroshow), который мы делаем с командой единомышленников. Это регулярные концерты традиционной японской музыки (вагакки) для иностранцев, которые мы проводили в центре Токио. С приходом ковидных локдаунов и запретов мы, как и многие коллеги, переместились онлайн.
В прошедшем октябре ковид поутих. Нам стало известно, что Закуро шоу удостоился чести выиграть грант Мин.культуры Японии. И мы принялись за дело - организовывать наш самый смелый офлайн замысел up to date.
Мы выбрали лучший зал страны (Suntory Hall - это как играть в Кремле или там в Карнеги Холле в Нью Йорке). Утвердили программу, заказали аранжировки, договорились о помощницах на день концерта, согласовали музыкантов и репетиции. Параллельно с этим шла работа онлайн: обновили сайт, зарегистрировались на сайтах продажи билетов, дали рекламу, написали все тексты, сделали раздатку (листовки (на фото), программки, плакаты).
В конце прошлого года на этом канале было много рассказов о проекте Закуро Шоу (по тегу #zakuroshow), который мы делаем с командой единомышленников. Это регулярные концерты традиционной японской музыки (вагакки) для иностранцев, которые мы проводили в центре Токио. С приходом ковидных локдаунов и запретов мы, как и многие коллеги, переместились онлайн.
В прошедшем октябре ковид поутих. Нам стало известно, что Закуро шоу удостоился чести выиграть грант Мин.культуры Японии. И мы принялись за дело - организовывать наш самый смелый офлайн замысел up to date.
Мы выбрали лучший зал страны (Suntory Hall - это как играть в Кремле или там в Карнеги Холле в Нью Йорке). Утвердили программу, заказали аранжировки, договорились о помощницах на день концерта, согласовали музыкантов и репетиции. Параллельно с этим шла работа онлайн: обновили сайт, зарегистрировались на сайтах продажи билетов, дали рекламу, написали все тексты, сделали раздатку (листовки (на фото), программки, плакаты).
До сих пор нашей основной аудиторией были иностранцы, а теперь пришлось переключаться на японцев. Если на чистоту, продвигать японцам вагакки - это как краснодарцам пиарить очередной концерт Кубанского казачего хора. И значит, надо было придумывать изюминку - иначе никто бы не пришел. Мы решили взять европейскую классику и японскую традиционку, взболтать, но не смешивать. Создать многослойный экспириенс, а за одно и предложить слушателям сравнить одно с другим - настолько ли эти миры разные?
А ваша покорная слуга еще и открыла концерт вступительной речью: сначала на японском, а потом на английском языке - мы позиционируем свои концерты как международную зону, где все должны друг друга понимать, отсюда и два языка). И еще переводила второе отделение, где традиционщики рассказывали о своих инструментах и своей деятельности. С япониша на английский, прямо там на сцене, да еще и по пять минут монолога за раз - ух, это было волнительно.
#zakuroshow
А ваша покорная слуга еще и открыла концерт вступительной речью: сначала на японском, а потом на английском языке - мы позиционируем свои концерты как международную зону, где все должны друг друга понимать, отсюда и два языка). И еще переводила второе отделение, где традиционщики рассказывали о своих инструментах и своей деятельности. С япониша на английский, прямо там на сцене, да еще и по пять минут монолога за раз - ух, это было волнительно.
#zakuroshow
Концерт получился огонь. Собрали полный зал (правда, с учетом ковидных ограничений продажа билетов шла в шахматном порядке, через стул). Публика была в восторге. Ура, все получилось!
В новом году пока нет четких планов по мероприятиям и концертам, в Японии с января свирепствует Омикрон-штамм и мы опять движемся в сторону локдаунов. Впрочем, я уверена, что у Закуро Шоу будет возможность продолжать знакомить внешний мир с традиционной японской музыкой и в новом году.
#zakuroshow
В новом году пока нет четких планов по мероприятиям и концертам, в Японии с января свирепствует Омикрон-штамм и мы опять движемся в сторону локдаунов. Впрочем, я уверена, что у Закуро Шоу будет возможность продолжать знакомить внешний мир с традиционной японской музыкой и в новом году.
#zakuroshow
Где-то с середины декабря в Японии стали часто мелькать новости о сильных снегопадах по всей стране. Привычный к холодам северный остров Хоккайдо ставил рекорды по выпавшим осадкам, в центральном регионе Хонсю горы занесло на несколько метров, да даже Токио с Киото получили свою дозу "белой зимы".
Обилие снега в этом году, конечно, особо радует любителей горных лыж и сноуборда. Особенно если на контрасте вспомнить позапрошлый год - самую бесснежную зиму за сколько-то десятков лет. Да и в прошлом году сезон начался поздно, а закончился рано - уже в первых числах марта на склонах был колдыбинг и чвякающая жижа. В общем, на нынешний сезон все как с цепи сорвались - мотаются на лыжи через выходные. Да и коронавирус на свежем воздухе не так опасен. Сплошные плюсы!
Есть у местных и еще одна причина срочно снаряжаться на склоны. Япония продолжает держать границы закрытыми, а это значит, что горнолыжные курорты в этом году недосчитаются нескольких миллионов зарубежных гостей. Это очень плохо для бизнеса, но не так чтобы очень для местных, в чьем распоряжении оказались полупустые склоны и отели по скидке. Более того, "лучший горнолыжный курорт в стране", Нисэко на Хоккайдо, который вот уже лет 10 как на 80% состоял из иностранных гостей, внезапно очистился настолько, что туда снова вернулись японские лыжники-сноубордеры.
По случаю обильных снегопадов и частых поездок на лыжи, автору канала очень хочется об этом поговорить. Так что начинаю серию постов о горнолыжных курортах Японии. Stay tuned!⛷🏂
Обилие снега в этом году, конечно, особо радует любителей горных лыж и сноуборда. Особенно если на контрасте вспомнить позапрошлый год - самую бесснежную зиму за сколько-то десятков лет. Да и в прошлом году сезон начался поздно, а закончился рано - уже в первых числах марта на склонах был колдыбинг и чвякающая жижа. В общем, на нынешний сезон все как с цепи сорвались - мотаются на лыжи через выходные. Да и коронавирус на свежем воздухе не так опасен. Сплошные плюсы!
Есть у местных и еще одна причина срочно снаряжаться на склоны. Япония продолжает держать границы закрытыми, а это значит, что горнолыжные курорты в этом году недосчитаются нескольких миллионов зарубежных гостей. Это очень плохо для бизнеса, но не так чтобы очень для местных, в чьем распоряжении оказались полупустые склоны и отели по скидке. Более того, "лучший горнолыжный курорт в стране", Нисэко на Хоккайдо, который вот уже лет 10 как на 80% состоял из иностранных гостей, внезапно очистился настолько, что туда снова вернулись японские лыжники-сноубордеры.
По случаю обильных снегопадов и частых поездок на лыжи, автору канала очень хочется об этом поговорить. Так что начинаю серию постов о горнолыжных курортах Японии. Stay tuned!⛷🏂
Если говорить о транспортной доступности горнолыжки, то из Токио удобнее всего ездить в префектуру Ниигата. 70 минут на синкансене, и ты на месте. Сюда многие предпочитают приезжать одним днем: туда на первом утреннем поезде, обратно - на последнем. 6-7 часов катухи, не надо тратиться на отель.
Большинство выбирает между курортами Гала-Юдзава, Кагура и Наэба.
Гала-Юдзава находится в непосредственной близости от синкансена.
На Кагуре много фрирайдерских трасс и хороший сноу-парк.
Наэба - самый большой из них - привлекает не только обычную лыжно-бордерскую аудиторию, но и семьи с детьми - тут много "зеленых" склонов для начинающих.
В чем цена вопроса? Лыжи в принципе не дешевый спорт, а за удобство проезда и приближенность к столице приходится раскошелиться дополнительно.
Синкансен туда-обратно ¥12000 ($120).
Канатки ¥6000 ($60).
Аренда лыж или доски ¥5500 ($55).
Еда завтрак-обед-ужин ¥3000 ($30).
ИТОГО ¥26500 ($265) за день на человека.
Большинство выбирает между курортами Гала-Юдзава, Кагура и Наэба.
Гала-Юдзава находится в непосредственной близости от синкансена.
На Кагуре много фрирайдерских трасс и хороший сноу-парк.
Наэба - самый большой из них - привлекает не только обычную лыжно-бордерскую аудиторию, но и семьи с детьми - тут много "зеленых" склонов для начинающих.
В чем цена вопроса? Лыжи в принципе не дешевый спорт, а за удобство проезда и приближенность к столице приходится раскошелиться дополнительно.
Синкансен туда-обратно ¥12000 ($120).
Канатки ¥6000 ($60).
Аренда лыж или доски ¥5500 ($55).
Еда завтрак-обед-ужин ¥3000 ($30).
ИТОГО ¥26500 ($265) за день на человека.