Связь санскрита и тибетского языков.
В чем же их связь и родство? Тибетская культура, это прежде всего культура буддизма. Индия по отношению к Тибету была источником знания. Там легендарный Тхонми Самбота получил знания, которые позволили создать тибетское письмо, отдаленно напоминающее современный деванагари. Из Индии Марпа-переводчик, наставник Миларепы, привозил манускрипты…
Когда в Тибете начал распространяться буддизм, была принята государственная программа — да, да именно так, по переводу текстов. Несколько столетий тибетцы переводили книги на санскрите. Создавались комиссии, писались словари и инструкции по поводу того, как именно переводить термины буддизма. Благодаря этой деятельности сформировался литературный тибетский язык, называемый классическим.
Переводы эти точны и системны. В большинстве случаев по ним легко восстанавливается оригинал на санскрите. Многие буддистские тексты дошли до нас исключительно потому, что их сохранил тибетский народ…
@totrengzal
В чем же их связь и родство? Тибетская культура, это прежде всего культура буддизма. Индия по отношению к Тибету была источником знания. Там легендарный Тхонми Самбота получил знания, которые позволили создать тибетское письмо, отдаленно напоминающее современный деванагари. Из Индии Марпа-переводчик, наставник Миларепы, привозил манускрипты…
Когда в Тибете начал распространяться буддизм, была принята государственная программа — да, да именно так, по переводу текстов. Несколько столетий тибетцы переводили книги на санскрите. Создавались комиссии, писались словари и инструкции по поводу того, как именно переводить термины буддизма. Благодаря этой деятельности сформировался литературный тибетский язык, называемый классическим.
Переводы эти точны и системны. В большинстве случаев по ним легко восстанавливается оригинал на санскрите. Многие буддистские тексты дошли до нас исключительно потому, что их сохранил тибетский народ…
@totrengzal
Симхамукха — яростное колесо Сенг Донмы, отражающее негатив
Художник и авторы: Лама Тинли и Паскаль Жан.
@totrengzal
Художник и авторы: Лама Тинли и Паскаль Жан.
@totrengzal
Есть известная история о том, как трое слепых прикоснулись к слону: один дотронулся до его хобота и сказал: "Слон очень круглый и длинный, как шланг". Другой дотронулся до живота и сказал: "Слон очень большой, как воздушный шар". Третий дотронулся до хвоста: "Слон тонкий, как веревка". Поскольку каждый из них исследует только одну физическую часть животного, их впечатления, на которых они основывают свои суждения, совершенно различны. Но никто из них не в состоянии понять слона полностью, поскольку им не хватает полного представления о его теле, не говоря уже о его характере, движениях, симпатиях и антипатиях.
— Долпо Тулку Ринпоче
@totrengzal
— Долпо Тулку Ринпоче
@totrengzal
Forwarded from Yoga Shakti🕉️
ОГНЕННЫЙ ЙОГИН МАХА АНАНДА СИДДХА
В древнем храме Шивы на холме в окрестностях Веллора, штат Тамил Наду, живёт уникальный йогин, являющийся преемником линии тамильских сиддхов. Маха Ананда был рожден в 1930 году и жил обычной жизнью, развивая свой бизнес и помогая в реконструкции храмов.
Однажды он получил даршан Шивы, где Шива дал ему конкретные указания о том, что необходимо отправиться на холм Махадэва Малай и жить там в храме. Также отныне Шива запретил ему кушать любую еду и даже пить воду.
С 2003 года Маха Ананда следует этому указанию, принимая каждый день огненные ванны, получая энергию от огня и также амриту (нектар бессмертия), который производится телом, когда освоены высшие йогические практики кечари мудры. Также Шива сказал, что он будет жить 500 лет.
Маха Ананда полон сил и энергии и каждый день проводит Пуджи в храме, встречается с преданными, даёт благословения. Он обладает знаниями сиддха-медицины и известны разные случаи чудесных исцелений его преданных.
Считается, что даже одного взгляда Святого достаточно, чтобы изменить нашу жизнь, а также сжечь негативную карму. Обладая огненной природой, Маха Ананда словно пронзает тебя своим взглядом и все тело начинает гореть изнутри.
Впервые мне посчастливилось встретиться с ним в декабре 2021 г. Мы приехали утром в храм, и охранник нам сказал, что Махасиддха выйдет на даршан только к вечеру. У нас не было времени, но какой-то импульс заставил нас немного подождать. И тут происходит чудо! Маха Сиддха выходит из своего храма и мы оказываемся прямо перед ним. Невероятная удача получить личный даршан со Святым, тет-а-тет. Мы пристально смотрим друг другу в глаза несколько минут.
Мы слышали разные истории о том, что йогин может быть в своей разъяренной ипостаси Рудры и начать кричать, ругаться на преданных и таким образом на самом деле он очищает от негативной кармы. С нами же Сиддха был очень дружелюбен и мы не попали под его священный гнев. Это были невероятные мгновения, когда ты осознаешь, что Сиддха позвал нас в силу каких-то кармических связей и ждал нас для личного даршана, потому что в такие места и к таким Существам ты никогда не попадешь случайно.
Второй раз мы приехали в марте 2022 г. с моей группой и попали на Пуджу. Собралось достаточно большое количество людей. Маха Сиддха величественно вышел, весь покрытый пеплом, с огромными дредами и начал проводить Пуджу в разных частях храма, а мы большой толпой бегали за ним, ведь передвигался он очень быстро! В какой-то момент мы увидели кокосы на земле и все начали их кидать и разбивать, как символ сдачи Эго. Все это напоминало какое-то сюрреалисткое кино! Получив благословения Маха Сиддхи, счастливые и наполненные, мы поехали дальше...
После таких встреч внутри каждого что-то меняется. Ты осознаешь все величие жизни, Творца и безграничных возможностей Сознания человека. Ты соприкасаешься с другими тайными измерениями бытия, и после таких опытов ты не можешь жить как прежде...
🕉️Были ли у вас встречи с такими необычными людьми и как они на вас повлияли?
#сиддха #йогин #паломничествовиндию #махасиддха #тамилнаду #святыеиндии #турвиндию #мистическаяиндия
В древнем храме Шивы на холме в окрестностях Веллора, штат Тамил Наду, живёт уникальный йогин, являющийся преемником линии тамильских сиддхов. Маха Ананда был рожден в 1930 году и жил обычной жизнью, развивая свой бизнес и помогая в реконструкции храмов.
Однажды он получил даршан Шивы, где Шива дал ему конкретные указания о том, что необходимо отправиться на холм Махадэва Малай и жить там в храме. Также отныне Шива запретил ему кушать любую еду и даже пить воду.
С 2003 года Маха Ананда следует этому указанию, принимая каждый день огненные ванны, получая энергию от огня и также амриту (нектар бессмертия), который производится телом, когда освоены высшие йогические практики кечари мудры. Также Шива сказал, что он будет жить 500 лет.
Маха Ананда полон сил и энергии и каждый день проводит Пуджи в храме, встречается с преданными, даёт благословения. Он обладает знаниями сиддха-медицины и известны разные случаи чудесных исцелений его преданных.
Считается, что даже одного взгляда Святого достаточно, чтобы изменить нашу жизнь, а также сжечь негативную карму. Обладая огненной природой, Маха Ананда словно пронзает тебя своим взглядом и все тело начинает гореть изнутри.
Впервые мне посчастливилось встретиться с ним в декабре 2021 г. Мы приехали утром в храм, и охранник нам сказал, что Махасиддха выйдет на даршан только к вечеру. У нас не было времени, но какой-то импульс заставил нас немного подождать. И тут происходит чудо! Маха Сиддха выходит из своего храма и мы оказываемся прямо перед ним. Невероятная удача получить личный даршан со Святым, тет-а-тет. Мы пристально смотрим друг другу в глаза несколько минут.
Мы слышали разные истории о том, что йогин может быть в своей разъяренной ипостаси Рудры и начать кричать, ругаться на преданных и таким образом на самом деле он очищает от негативной кармы. С нами же Сиддха был очень дружелюбен и мы не попали под его священный гнев. Это были невероятные мгновения, когда ты осознаешь, что Сиддха позвал нас в силу каких-то кармических связей и ждал нас для личного даршана, потому что в такие места и к таким Существам ты никогда не попадешь случайно.
Второй раз мы приехали в марте 2022 г. с моей группой и попали на Пуджу. Собралось достаточно большое количество людей. Маха Сиддха величественно вышел, весь покрытый пеплом, с огромными дредами и начал проводить Пуджу в разных частях храма, а мы большой толпой бегали за ним, ведь передвигался он очень быстро! В какой-то момент мы увидели кокосы на земле и все начали их кидать и разбивать, как символ сдачи Эго. Все это напоминало какое-то сюрреалисткое кино! Получив благословения Маха Сиддхи, счастливые и наполненные, мы поехали дальше...
После таких встреч внутри каждого что-то меняется. Ты осознаешь все величие жизни, Творца и безграничных возможностей Сознания человека. Ты соприкасаешься с другими тайными измерениями бытия, и после таких опытов ты не можешь жить как прежде...
🕉️Были ли у вас встречи с такими необычными людьми и как они на вас повлияли?
#сиддха #йогин #паломничествовиндию #махасиддха #тамилнаду #святыеиндии #турвиндию #мистическаяиндия
Forwarded from Буддийские Монахини России
Первая живая встреча сообщества «Буддийские Монахини России» в Санкт-Петербурге
«Вероятно, что следующий Будда не примет форму отдельного человека. Следующий Будда может принять форму сообщества - сообщества, практикующего понимание и любящую доброту, сообщества, практикующего осознанную жизнь. И такая практика может осуществляться как группами людей, так и целыми городами, и даже нациями».
© Тит Нат Хан, «Следующий Будда может быть Сангхой», журнал Inquiring Mind, весна 1994 г.
Коллективное взаимодействие создает пространство для обмена опытом и поддержания духовной традиции. Симбиоз идей и подходов позволяет открывать более широкие горизонты для плодотворной практики.
Монашеская сангха была основана Гаутамой Буддой в пятом веке до н.э. для того, чтобы предоставить возможность тем, кто желает в полной мере посвятить свою жизнь практике Учения (Дхармы) и практиковать строго дисциплинированным образом, свободным от ограничений и обязанностей жизни мирской. Исторически сангха взяла на себя ответственность за сохранение целостности доктрины, а также за перевод и распространение учений Будды.
Неоценима роль монашеской общины в развитии и поддержании драгоценного буддийского Учения посредством оказания духовной поддержки общине мирян. Так сангха становится важным элементом, поддерживающим принципы равенства и справедливости, придавая особое значение состраданию и мудрости.
На протяжении всей истории женщины играли важную роль в сохранении преемственности Учения, и, как отмечают некоторые учёные, это безусловно верно и для буддизма в современном мире. Соответствуя духу времени, буддийская женская монашеская община создает атмосферу поддержки, где каждая монахиня может развивать свою практику в окружении единомышленниц, и помогать сохранять устойчивость в практике мирянам.
Важным событием станет первая в истории сообщества «Буддийские Монахини России» живая встреча, на которой в Санкт-Петербурге соберутся четыре практикующие буддийские монахини из разных регионов России - Дост. Тубтен Пелгье, Дост. Гьялцен Санмо, Дост. Тензин Цокьи и Дост. Джампа Лхамо. Мы искренне приглашаем присоединиться всех желающих!
Когда: 18:00 пятн. 20 дек 2024
Где: центр «Зелёная Тара», Кронверкский пр., д. 59. Вход в арку, домофон «Мастерская дизайна одежды».
Вотсап для связи: +79052580494 Анна
Участие: свободное подношение, все средства будут распределены между монашеской сангхой БМР.
У гостей будет возможность услышать аутентичные истории досточтимых монахинь и задать вопросы на волнующие темы. По возможности в зуме к нам присоединятся те монахини сообщества и др. участники, которые не могут присутствовать на встрече очно. Ссылка на встречу в зуме будет опубликована в соцсетях сообщества в день события:
тг https://www.tgoop.com/nunrus
вк https://vk.com/clubnunrus
В ходе вечера запланирован показ документального фильма «Золотые цветы Дхармы», в основу которого вошёл материал, отснятый уральской монахиней досточтимой Тензин Янки во время паломничества «Ассоциации негималайских монахинь» к священному озеру Цо Пема, что в деревушке Ревалсар в Индии. Фильм подчёркивает важность поддержки и единения в общине, предоставляя уникальную возможность заглянуть в мир буддийских монахинь и узнать, как они преодолевают препятствия на духовном пути.
Женская буддийская монашеская община создаёт уникальное пространство для духовного роста и процветания Дхармы. Первое очное собрание «Буддийских Монахинь России» станет важным этапом в развитии такого рода сообществ не только на территории России, но и за её пределами.
Присоединяйтесь к нам 20 декабря в буддийском центре «Зелёная Тара» в Санкт-Петербурге. Пусть это событие станет первым шагом на пути к большей взаимопомощи и пониманию!
Forwarded from Чистые Земли
Дорогие друзья!
Напоминаем, что 21 декабря 2024 года с 14:00 до 16:00 (МСК) Кхенпо Арта Лама Ринпоче проведет важные практики в Москве с онлайн-трансляцией в Zoom. В программе — практики для благополучия, удачи, долгой жизни и устранения препятствий.
Присоединяйтесь очно в центре «Открытый мир» или онлайн через Zoom.
Регистрация доступна по ссылке.
До встречи!
Напоминаем, что 21 декабря 2024 года с 14:00 до 16:00 (МСК) Кхенпо Арта Лама Ринпоче проведет важные практики в Москве с онлайн-трансляцией в Zoom. В программе — практики для благополучия, удачи, долгой жизни и устранения препятствий.
Присоединяйтесь очно в центре «Открытый мир» или онлайн через Zoom.
Регистрация доступна по ссылке.
До встречи!
Forwarded from Дмитрий
〰️ В поисках рыбы-выдры. Автостопом по Тибету: путешествие через Кхам и Амдо на попутных машинах
Друзья, в это воскресенье, 22 декабря, гостем нашего интервью станет Дмитрий Стрен — путешественник, который несколько месяцев назад приехал автостопом в Россию из Индонезии. Целый год он путешествовал на попутных машинах, преодолев более 50 000 километров и посетив 11 стран.
В их числе был и Тибет — его исторические регионы Кхам и Амдо. На стриме Дмитрий расскажет об этих великих местах, о повседневной жизни в Восточном Тибете, о встречах и разговорах с жителями и монахами, о монастыре Дзогчен, а также о специфике, трудностях и лайфхаках самостоятельных путешествий по Китаю и Тибету.
Отдельно и более подробно мы поговорим о легендарном монастыре-типографии Деге Паркханг, при котором Дмитрий некоторое время жил и работал.
За год путешествий наш гость успел соприкоснуться с представителями разных духовных традиций: выпил чая с суфиями пустыни Такла-Макан, погостил у юродивого с острова Борнео, поговорил о кармических связях с пастухами в дебрях Алайского хребта, три дня медитировал в кузове грузовика, пересекающего Суматру с севера на юг, голодал с мусульманами Брунея, подружился с даяками и понял, что половина дальнобойщиков мира — нео-адвайтисты. Обо всем этом и многом другом он также расскажет в воскресенье.
По возвращению из Деге Дмитрий привез с собой несколько десятков тханок ручной работы, сделанных мастерами Деге Паркханг. Тханки и другие артефакты, привезенные из путешествий, можно приобрести в Лавке редкостей.
▪️ Прямой эфир начнём в воскресенье 22 декабря в 10:00 (московское время). Участие по ссылке: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0ocO6oqDovGtxHAi0lKPPudjf1ix5n1qOE
@totrengzal
Друзья, в это воскресенье, 22 декабря, гостем нашего интервью станет Дмитрий Стрен — путешественник, который несколько месяцев назад приехал автостопом в Россию из Индонезии. Целый год он путешествовал на попутных машинах, преодолев более 50 000 километров и посетив 11 стран.
В их числе был и Тибет — его исторические регионы Кхам и Амдо. На стриме Дмитрий расскажет об этих великих местах, о повседневной жизни в Восточном Тибете, о встречах и разговорах с жителями и монахами, о монастыре Дзогчен, а также о специфике, трудностях и лайфхаках самостоятельных путешествий по Китаю и Тибету.
Отдельно и более подробно мы поговорим о легендарном монастыре-типографии Деге Паркханг, при котором Дмитрий некоторое время жил и работал.
За год путешествий наш гость успел соприкоснуться с представителями разных духовных традиций: выпил чая с суфиями пустыни Такла-Макан, погостил у юродивого с острова Борнео, поговорил о кармических связях с пастухами в дебрях Алайского хребта, три дня медитировал в кузове грузовика, пересекающего Суматру с севера на юг, голодал с мусульманами Брунея, подружился с даяками и понял, что половина дальнобойщиков мира — нео-адвайтисты. Обо всем этом и многом другом он также расскажет в воскресенье.
По возвращению из Деге Дмитрий привез с собой несколько десятков тханок ручной работы, сделанных мастерами Деге Паркханг. Тханки и другие артефакты, привезенные из путешествий, можно приобрести в Лавке редкостей.
▪️ Прямой эфир начнём в воскресенье 22 декабря в 10:00 (московское время). Участие по ссылке: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0ocO6oqDovGtxHAi0lKPPudjf1ix5n1qOE
@totrengzal