Строящийся медитационный центр Аянга Ринпоче в Бодхгае
@totrengzal

Переформатирую пост с постами.
Биографии мастеров обеих традиций (почти все бонские биографии гиперссылками есть в Бонской Хронологии).
Бон

Шенчен Луга
Меу Гонгдзо Ритро Ченпо
Дру Гьялва Юнгдрунг
Ригдзин Кундрол Дракпа
Сангнак Лингпа
Шенсе Лхадже
Чоза Бонмо
Друтон Дульва Гьялцен
Бонжик Кьюнгнаг
Кхенчен Нима Тендзин
Кару Друбванг Тендзин Ринчен
Лопон Сангье Тендзин
Йонгдзин Цультрим Гьялцен
Шен Нима Гьялцен
Гомчен Барва
Йорпо Мепал
Монгьял Лхасе Ринпоче
Гьялсе Цеванг Гьюрме
Юнгдрунг Цеванг Гьялпо
Шардза Ринпоче
Ньямме Шераб Гьялцен
Юнгдрунг Пунцог
Ценден Намгьял Кара

Буддизм

Паро Тертон Церинг Дордже
Друбванг Чагтаг Ринпоче
Дунгцо Репа

Все посты канала в телеграфе здесь.

Лопон Тендзин Намдак и йогин Намка Джялцен Ринпоче, проявивший малое радужное тело.

В «Ламрим Ченмо» Чже Цонкапа предупреждает:

«Даже если возникают особые переживания и видения, важно проверять их соответствие коренным текстам и наставлениям подлинных учителей».

@totrengzal

🦋🦋🦋
Тибетский язык — язык Дхармы,  буддийского Учения. Все тексты сутры, тантры и учения дзогчена, различные комментарии буддийских философов и учёных переведены на тибетский язык. Более того, тибетская письменность создавалась на основе санскрита, и исключительно для того, чтобы легче и точнее осуществлять перевод буддийских источников. Поэтому тексты Учения на тибетском значительно точнее отражают то, что хотели нам сказать Будды и святые, чем все объяснения на других языках.
♦️♦️♦️♦️
Не упустите возможность изучить прекрасный тибетский язык с Юлей Артамоновой — лучшим учителем и переводчиком, бакалавром тибетского языка и литературы с огромным опытом и знанием и мельчайших нюансов в нем.
♦️♦️♦️♦️

Друзья, набор на обучение тибетскому языку с профессиональным переводчиком Юлией Артамоновой (обучение с 15 января)!

Сообщение от Юлии: «Друзья, я открываю новый зимний набор в онлайн группы по тибетскому языку. Занятия начнутся 15 января, будет два занятия в неделю, по часу, в Зуме, в среду вечером и в субботу днем. В наше непростое время изучение языка способствует в том числе тому, чтобы ум оставался в активном, стабильном и ясном состоянии. Также знание языка Дхармы помогает прикасаться к первоисточникам тибетского буддизма и тибетской медицины. Когда вы самостоятельно читаете тексты в оригинале и общаетесь с тибетцами на их языке, вы раскрываете множество смыслов, которые не передаются при переводе, видите весь спектр значений и чувствуете красоту языка. Вы увидите, что тибетский, вопреки предубеждению, простой язык, и освоить его может любой человек, нужно лишь уделять время изучению.

Основной базовый курс — 6 месяцев, формат интенсив. За это время вы научитесь читать, соблюдая все правила чтения, освоите принципы базового разговорного языка лхасского диалекта и основные принципы классического тибетского, выучите основную терминологию сутры, тантры и дзогчена, научитесь выражать то, что хотели бы сказать на тибетском в беседе с кем-либо. На уроках будет в том числе практика разговорных навыков, вы будете учиться разговаривать и понимать услышанное, чтобы общение на тибетском входило в привычку. В начале урока вы всегда можете задать свои вопросы.

Обучение будет проводиться на базе различных учебников тибетского языка с использованием аудиофайлов. Материалы занятий вы также будете получать, доступ к записям предоставляется неограниченно. Стоимость часового занятия 900 руб. Также возможны индивидуальные занятия, 2400 за час, такие занятия удобны тем, что заниматься можно в удобное для вас время и в наиболее комфортном для вас темпе, прорабатывая то, что нужно именно вам. Те, кто изучал язык раньше, могут присоединиться к группам, которые уже идут.

О себе я уже писала много раз: я профессиональный переводчик с тибетского, занимаюсь тибетским языком и переводами более 20 лет, 11 лет училась в Индии, живя в тибетских поселениях. В 2004 закончила двухлетний полный курс обучения в Lotsawa Rinchen Zangpo Translation Program в Дхарамсале. С 2012 по 2017 жила в Тибете и училась в Синине, Амдо, в Университете Национальных Меньшинств на факультете тибетского языка, по тибетской программе вместе с тибетскими студентами.
Обучение включало грамматику, поэзию, историю, буддизм, различные виды литературы и пр. Диплом бакалавра тибетского языка и литературы (2017 г.).
Являюсь автором перевода большинства учебников Школы Тантры и Дзогчена «Чистые Земли», таких, как «Предварительные практики», «Пхова и Шинэ», «Трекчо», «Туммо» и пр. Т.к. я 16 лет жила в тибетской среде, у меня огромный языковой опыт со знанием малейших нюансов языка. Владею двумя диалектами, лхасским и амдосским. Имею большой опыт устных и письменных переводов буддийских и бонских текстов и учений, медицины и культурных программ.

Информация обо мне есть на моих страницах: https://www.facebook.com/Тибетский-язык-с-Юлией-А… http://vk.com/club211563584

Желающим учиться просьба написать мне на вотсап или в телеграм 89037698911. Юлия Артамонова, переводчик с тибетского».

Также ранее мы брали интервью с Юлией о ее профессиональном и духовном пути, тибетском языке и учителях: https://www.youtube.com/live/bryufWmX238?feature=shared

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов и других учений по тантре и дзогчену в телеграмм: (www.tgoop.com/dzogchen_ru)!

Друзья, хорошие новости! Беседа о дзогчене и дхарме с переводчиком учений Александром Ястребовым в сб, 28 декабря в 14:00 (по мск).

Обсудим и постараемся прояснить неясные моменты по практике или пониманию дхармы в разных аспектах нашей жизни.
Для новичков, поговорим о том, какие существуют варианты подхождения к практике дзогчена (что такое дзогчен?), и в чем польза этой практики.

Если у вас есть вопросы по пониманию практики или по Учению, и вам будет полезна подобная встреча, присоединяйтесь, готовьте ваши вопросы (внимание! это не учение)!

Во избежание спама просим не выкладывать данные конференции в соцсетях:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIqce-vrjsiHtwIA52bAa5DTb4cqxi6LBhg
867 6670 0848
108108

Канал переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (www.tgoop.com/dzogchen_ru).

Дорогие друзья, присоединяйтесь к группе волонтёров по производству статуй Гуру Ринпоче в Северном Кунсангаре. Проекту постоянно нужна разнообразная помощь руками. Любое участие в создании священных объектов это величайшая добродетель. https://www.tgoop.com/buddhist_activity

Публикуем запись интервью с Мун Гири (Алексеем Пивоваровым), садху, ордена Аван Акхара традиции нага-садху: «В учениках у Махасиддхи» 27.12.24г.

Y; https://www.youtube.com/watch?v=q3IXKB_mt4U
Ru: https://rutube.ru/video/9398499915fb8fe3deae020b2549dece/
Vk: https://vkvideo.ru/video-183987968_456239424

Мун Гири был учеником и посвящен в Садху у одного из великих йогов, негласного духовного наставника ордена — Шив Гири Нага Бабы. Во время интервью Мун Гири рассказывает линии, жизни, пути и ученичестве у реализованного мастера.

Инста Мун Гири: https://www.instagram.com/moongiri_

Мун Гири пригласил на Кумбхамелу Никиту Машкина (Према Сагар Гири), что привело к его встречи с Учителем, о чем уже были интервью: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsQ3_yFC5o_IysDhJQRvbdp8-ENUVsIn

Никита также является приглашенным гостем этого эфира, его канал в Тг «Индийский дневник»: https://www.tgoop.com/indiandiary

Брахма Джали мантра: https://www.tgoop.com/indiandiary/9824

Фильм Игоря Музалевского о байк Бабе: https://www.youtube.com/watch?v=dxpbYJCj-A8

Рекомендуем канал Четтамши Гири, которая зачитывает разные глубокие аудиокниги, в частности аудиокнига «Босиком по земле» о жизни итальянского Садху «Чезаре Баба»: https://www.tgoop.com/bububook/962, перевод на русский Мун Гири.

Фильм Игоря Музалевского о Непали Гири, англ.: https://www.youtube.com/watch?v=1AwmXWqvjGc

Ваш канал @totrengzal, часть www.tgoop.com/dzogchen_ru!