ПЕРВЫЕ ПОЛОСЫ ТУРЕЦКИХ ГАЗЕТ (4 ЯНВАРЯ 2025 ГОДА):
Hürriyet: "Убей, позвони по номеру 112 и получи смягчение приговора" (о смягчении приговора убийце девушки в Анкаре за то, что сразу после убийства он позвонил на номер 112)
Sabah: "Цель в новом году - $390 млрд [турецкого экспорта]" (из выступления Эрдогана)
Sözcü: "[Лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы] Оджалана не будут слушать" (интервью с отставным генералом Энгином Аланом)
Cumhuriyet: "Украли у трудящихся" (из выступления лидера Республиканской народной партии Озгюра Озеля)
Türkiye: "2025 год будет ещё лучше" (из выступления Эрдогана)
Yeni Şafak: "Ячейка Центрального командования Вооружённых сил США" (о поддержке Вашингтоном курдских вооружённых отрядов в Сирии)
Karar: "Они сыграли на хлебе миллионов" (об экономической ситуации в Турции)
Milliyet: "Сдержанный оптимизм партий на послание Оджалана [о готовности способствовать решению курдского вопроса]"
@turkiye2_0
Hürriyet: "Убей, позвони по номеру 112 и получи смягчение приговора" (о смягчении приговора убийце девушки в Анкаре за то, что сразу после убийства он позвонил на номер 112)
Sabah: "Цель в новом году - $390 млрд [турецкого экспорта]" (из выступления Эрдогана)
Sözcü: "[Лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы] Оджалана не будут слушать" (интервью с отставным генералом Энгином Аланом)
Cumhuriyet: "Украли у трудящихся" (из выступления лидера Республиканской народной партии Озгюра Озеля)
Türkiye: "2025 год будет ещё лучше" (из выступления Эрдогана)
Yeni Şafak: "Ячейка Центрального командования Вооружённых сил США" (о поддержке Вашингтоном курдских вооружённых отрядов в Сирии)
Karar: "Они сыграли на хлебе миллионов" (об экономической ситуации в Турции)
Milliyet: "Сдержанный оптимизм партий на послание Оджалана [о готовности способствовать решению курдского вопроса]"
@turkiye2_0
🇺🇸 🇹🇷 ДОГОВОРЯТСЯ ЛИ США И ТУРЦИЯ ПО СИРИИ?
Судьба сирийских курдов является потенциальным камнем преткновения в переговорном выводе американских войск. После падения режима Асада курдская администрация на северо-востоке Сирии быстро подняла флаг оппозиции, и Шара заверил курдов, что они являются неотъемлемой частью страны и не будут подвергаться преследованиям.
Однако, учитывая связи “Хайят Тахрир аш-Шам” (HTS) с Анкарой и сохраняющуюся враждебность между сирийскими арабами и курдами, существуют обоснованные опасения, что новое сирийское руководство может допустить согласованную попытку Турции подавить “Демократические силы Сирии” (SDF) и разорить курдские районы.
Защитники SDF утверждают, что отказ США от курдов в Сирии станет не только несмываемым моральным пятном на репутации Вашингтона, но и стратегической ошибкой, которая ослабит веру союзников в надежность США, поощрит региональные амбиции Турции и придаст смелости остаткам ИГИЛ.
Соединенные Штаты должны убедить SDF, что лучшим вариантом для сирийских курдов является интеграция с новым правительством, как и призывал Шара. Американским политикам также необходимо будет убедить Анкару принять этот исход.
Турция считает SDF террористической организацией, связанной с Рабочей партией Курдистана (РПК), боевой группировкой, которая десятилетиями воюет с Турцией и которую и Турция, и Соединенные Штаты объявили террористической организацией.
Анкара утверждает, что боевики, связанные с обеими группировками на севере Сирии, представляют угрозу ее безопасности, и эти опасения нельзя игнорировать: Турция является союзником НАТО и, следовательно, имеет право на поддержку США.
В течение многих лет лидеры США боролись за сохранение мира между сирийскими курдами, которые были критически важными союзниками в борьбе с ИГИЛ, и Турцией. В свой первый срок президент Дональд Трамп изначально обещал президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану полную свободу действий для подчинения курдского региона на севере Сирии, прежде чем отменил свое решение и подтвердил приверженность США курдской автономии. В 2020 году Трамп пытался вывести американские войска из Сирии, но потерпел неудачу из-за сопротивления Пентагона и членов Конгресса.
<…>
Если новые сирийские власти предоставят Турции доступ к военным базам в стране, особенно между Дамаском и Голанскими высотами, что Израиль посчитает угрожающим из-за близости этого района к израильским силам и территории, столкновение между Израилем и Турцией станет серьезной опасностью.
(Стивен Симон, Джошуа Лэндис, Foreign Affairs, 03.01.2025)
@turkiye2_0
Судьба сирийских курдов является потенциальным камнем преткновения в переговорном выводе американских войск. После падения режима Асада курдская администрация на северо-востоке Сирии быстро подняла флаг оппозиции, и Шара заверил курдов, что они являются неотъемлемой частью страны и не будут подвергаться преследованиям.
Однако, учитывая связи “Хайят Тахрир аш-Шам” (HTS) с Анкарой и сохраняющуюся враждебность между сирийскими арабами и курдами, существуют обоснованные опасения, что новое сирийское руководство может допустить согласованную попытку Турции подавить “Демократические силы Сирии” (SDF) и разорить курдские районы.
Защитники SDF утверждают, что отказ США от курдов в Сирии станет не только несмываемым моральным пятном на репутации Вашингтона, но и стратегической ошибкой, которая ослабит веру союзников в надежность США, поощрит региональные амбиции Турции и придаст смелости остаткам ИГИЛ.
Соединенные Штаты должны убедить SDF, что лучшим вариантом для сирийских курдов является интеграция с новым правительством, как и призывал Шара. Американским политикам также необходимо будет убедить Анкару принять этот исход.
Турция считает SDF террористической организацией, связанной с Рабочей партией Курдистана (РПК), боевой группировкой, которая десятилетиями воюет с Турцией и которую и Турция, и Соединенные Штаты объявили террористической организацией.
Анкара утверждает, что боевики, связанные с обеими группировками на севере Сирии, представляют угрозу ее безопасности, и эти опасения нельзя игнорировать: Турция является союзником НАТО и, следовательно, имеет право на поддержку США.
В течение многих лет лидеры США боролись за сохранение мира между сирийскими курдами, которые были критически важными союзниками в борьбе с ИГИЛ, и Турцией. В свой первый срок президент Дональд Трамп изначально обещал президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану полную свободу действий для подчинения курдского региона на севере Сирии, прежде чем отменил свое решение и подтвердил приверженность США курдской автономии. В 2020 году Трамп пытался вывести американские войска из Сирии, но потерпел неудачу из-за сопротивления Пентагона и членов Конгресса.
<…>
Если новые сирийские власти предоставят Турции доступ к военным базам в стране, особенно между Дамаском и Голанскими высотами, что Израиль посчитает угрожающим из-за близости этого района к израильским силам и территории, столкновение между Израилем и Турцией станет серьезной опасностью.
(Стивен Симон, Джошуа Лэндис, Foreign Affairs, 03.01.2025)
@turkiye2_0
Foreign Affairs
The Best Way for America to Help the New Syria
Washington should create the conditions to withdraw U.S. troops.
🇹🇷 ЭРДОГАН УСТУПАЕТ ПО ПОПУЛЯРНОСТИ МЭРАМ АНКАРЫ И СТАМБУЛА
Президент Турции Тайип Эрдоган уступает по популярности мэрам Анкары и Стамбула – Мансуру Явашу и Экрему Имамоглу соответственно.
По данным опросов социологической компании Di-En, при выборе между двумя предложенными политиками голоса респондентов распределяются следующим образом:
53,2% – Яваш
46,8% – Эрдоган
51,7% – Имамоглу
48,3% – Эрдоган
Опрос проводился 29-31 декабря среди 2 865 респондентов.
@turkiye2_0
Президент Турции Тайип Эрдоган уступает по популярности мэрам Анкары и Стамбула – Мансуру Явашу и Экрему Имамоглу соответственно.
По данным опросов социологической компании Di-En, при выборе между двумя предложенными политиками голоса респондентов распределяются следующим образом:
53,2% – Яваш
46,8% – Эрдоган
51,7% – Имамоглу
48,3% – Эрдоган
Опрос проводился 29-31 декабря среди 2 865 респондентов.
@turkiye2_0
🇹🇷 ПЛОХИЕ И ХОРОШИЕ НОВОСТИ ДЛЯ ЭРДОГАНА
Свержение Асада в Сирии стало геополитическим джекпотом для Турции, но есть хорошие и плохие новости.
Хорошие новости (для Анкары) заключаются в том, что джихадисты, захватившие Дамаск, являются давними турецкими партнерами, а сирийские доверенные лица РПК кажутся более уязвимыми, чем когда-либо.
Плохие новости заключаются в том, что растущее влияние Турции является лишь отчасти наградой за прошлую политику. Это также связано с тем, что новый сирийский режим отчаянно нуждается в поддержке. Сирия — это экономическая пустыня. Остается неясным, смогут ли государственные институты пережить смену руководства и прекращение помощи России и Ирана, при сохранении западных санкций. В стране, которая так наводнена оружием и вендеттами, консолидация власти при скудном бюджете будет нелегкой.
Как бы Эрдоган ни был рад уходу Асада, у него есть причины для беспокойства. При неправильном подходе смена режима в Сирии может стать прелюдией к государственному краху.
(Turkey Recap, 02.01.2025)
@turkiye2_0
Свержение Асада в Сирии стало геополитическим джекпотом для Турции, но есть хорошие и плохие новости.
Хорошие новости (для Анкары) заключаются в том, что джихадисты, захватившие Дамаск, являются давними турецкими партнерами, а сирийские доверенные лица РПК кажутся более уязвимыми, чем когда-либо.
Плохие новости заключаются в том, что растущее влияние Турции является лишь отчасти наградой за прошлую политику. Это также связано с тем, что новый сирийский режим отчаянно нуждается в поддержке. Сирия — это экономическая пустыня. Остается неясным, смогут ли государственные институты пережить смену руководства и прекращение помощи России и Ирана, при сохранении западных санкций. В стране, которая так наводнена оружием и вендеттами, консолидация власти при скудном бюджете будет нелегкой.
Как бы Эрдоган ни был рад уходу Асада, у него есть причины для беспокойства. При неправильном подходе смена режима в Сирии может стать прелюдией к государственному краху.
(Turkey Recap, 02.01.2025)
@turkiye2_0
Turkeyrecap
2025 Predictions
aka "Turkey precap"
🇹🇷 БОЛЬШИНСТВО ЖИТЕЛЕЙ ТУРЦИИ СЧИТАЮТ СЕБЯ “НЕМНОГО РЕЛИГИОЗНЫМИ”
Большая часть турецких граждан (45,8%) относит себя к “немного религиозным”, свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологической компанией Areda.
Между тем, по ее данным, 39,1% жителей страны считают себя “очень религиозными”, а 15,1% – “совсем нерелигиозными”.
Наиболее религиозными считают себя граждане в возрасте от 18 до 34 лет (43%), за ними следует возрастная категория 35-54 года (37,2%) и 55 лет и выше (36,5%).
В то же время 60,1% опрошенных сказали, что читали Коран частично, 21,5% – читали весь Коран, а 18,4% – совсем не читали священную книгу мусульман.
Опрос проводился 29 ноября - 2 декабря 2024 года среди 4 539 жителей Турции.
@turkiye2_0
Большая часть турецких граждан (45,8%) относит себя к “немного религиозным”, свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологической компанией Areda.
Между тем, по ее данным, 39,1% жителей страны считают себя “очень религиозными”, а 15,1% – “совсем нерелигиозными”.
Наиболее религиозными считают себя граждане в возрасте от 18 до 34 лет (43%), за ними следует возрастная категория 35-54 года (37,2%) и 55 лет и выше (36,5%).
В то же время 60,1% опрошенных сказали, что читали Коран частично, 21,5% – читали весь Коран, а 18,4% – совсем не читали священную книгу мусульман.
Опрос проводился 29 ноября - 2 декабря 2024 года среди 4 539 жителей Турции.
@turkiye2_0
ПЕРВЫЕ ПОЛОСЫ ТУРЕЦКИХ ГАЗЕТ (5 ЯНВАРЯ):
Hürriyet: "Мы будем чтить это завещание [Саита Фаика]" (об окончании 50-летнего срока на печатание книг писателя, который будет продлён специально для учеников интернатов и сирот)
Sabah: "Эпоха террора окончена. Настало время братства" (из выступления Эрдогана)
Sözcü: "Деньги текут рекой к сторонникам [действующей власти]" (о выделении большого количества средств на строительные проекты в Турции)
Cumhuriyet: "[Турецкий институт статистики] TÜİK будет воспитывать!" (о критике TÜİK за некорректные данные по инфляции в Турции)
Türkiye: "Код государства: быстро и решительно" (из выступления Эрдогана)
Yeni Şafak: "Народ Сирии желает единую Сирию"
Karar: "Пенсионеру - [повышение на] 15%, а гаранту [при реализации госконтрактов] - 65%"
Milliyet: "Не сходи с ума" (о проблеме соцсетей в Турции)
@turkiye2_0
Hürriyet: "Мы будем чтить это завещание [Саита Фаика]" (об окончании 50-летнего срока на печатание книг писателя, который будет продлён специально для учеников интернатов и сирот)
Sabah: "Эпоха террора окончена. Настало время братства" (из выступления Эрдогана)
Sözcü: "Деньги текут рекой к сторонникам [действующей власти]" (о выделении большого количества средств на строительные проекты в Турции)
Cumhuriyet: "[Турецкий институт статистики] TÜİK будет воспитывать!" (о критике TÜİK за некорректные данные по инфляции в Турции)
Türkiye: "Код государства: быстро и решительно" (из выступления Эрдогана)
Yeni Şafak: "Народ Сирии желает единую Сирию"
Karar: "Пенсионеру - [повышение на] 15%, а гаранту [при реализации госконтрактов] - 65%"
Milliyet: "Не сходи с ума" (о проблеме соцсетей в Турции)
@turkiye2_0
– Посмотри-ка, ты пенсионер?
– По-моему, этот год тоже будет годом пенсионеров!
Карикатура на президента Турции Тайипа Эрдогана, который объявлял 2024 год Годом пенсионера в стране, но обещанного повышения пенсий так и не произошло.
(Бюлент Челик, газета Pencere, 05.01.2025)
@turkiye2_0
– По-моему, этот год тоже будет годом пенсионеров!
Карикатура на президента Турции Тайипа Эрдогана, который объявлял 2024 год Годом пенсионера в стране, но обещанного повышения пенсий так и не произошло.
(Бюлент Челик, газета Pencere, 05.01.2025)
@turkiye2_0
🇹🇷 🇸🇦 ПОЧЕМУ НОВЫЙ ГЛАВА МИД СИРИИ ПОСЕТИЛ САУДОВСКУЮ АРАВИЮ, А НЕ ТУРЦИЮ?
Министр иностранных дел временного правительства Сирии Хасан аш-Шайбани совершил свой первый визит не в Турцию, а в Саудовскую Аравию.
Аш-Шайбани был приглашен министром иностранных дел Саудовской Аравии принцем Фейсалом, и аш-Шайбани сделал заявление, в котором говорилось: «с удовольствием»…
Ожидается, что на следующей неделе он также посетит Катар, ОАЭ и Иорданию.
Разве не ожидалось, что он совершит свой первый визит в Турцию? Более того, аш-Шайбани получил высшее образование в Турции и сейчас работает над докторской диссертацией в Университете Сабахаттина Заима…
Позвольте мне сразу уточнить, что предпочтение Шайбани региональным арабским странам в качестве своих «первых визитов» крайне уместно. Сирия — независимая, равноправная страна, являющаяся членом Лиги арабских государств.
Что сказал Хакан Фидан, который проводит внешнюю политику на уровне рациональной дипломатии, о сирийском режиме на арабских и западных телеканалах?
«Мы никогда не хотели бы управлять Сирией… Я считаю, что мы все извлекли великие уроки из того, что происходит в нашем регионе… Не должно быть ни турецкого господства, ни персидского господства, ни арабского господства. Мы все должны основываться на сотрудничестве».
Этот правильный принцип требует, чтобы Турция избегала изображения Сирии как находящейся под ее влиянием.
Такое поведение в конечном итоге вызовет реакцию как сирийского правительства, так и всех арабских режимов. Это не теоретическая точка зрения.
Помнится, как политика Эрдогана против египетского режима после 2013 года настроила арабские страны региона против Турции. Мы до сих пор не смогли устранить ее ущерб.
(Таха Акйол, газета Karar, 05.01.2025)
@turkiye2_0
Министр иностранных дел временного правительства Сирии Хасан аш-Шайбани совершил свой первый визит не в Турцию, а в Саудовскую Аравию.
Аш-Шайбани был приглашен министром иностранных дел Саудовской Аравии принцем Фейсалом, и аш-Шайбани сделал заявление, в котором говорилось: «с удовольствием»…
Ожидается, что на следующей неделе он также посетит Катар, ОАЭ и Иорданию.
Разве не ожидалось, что он совершит свой первый визит в Турцию? Более того, аш-Шайбани получил высшее образование в Турции и сейчас работает над докторской диссертацией в Университете Сабахаттина Заима…
Позвольте мне сразу уточнить, что предпочтение Шайбани региональным арабским странам в качестве своих «первых визитов» крайне уместно. Сирия — независимая, равноправная страна, являющаяся членом Лиги арабских государств.
Что сказал Хакан Фидан, который проводит внешнюю политику на уровне рациональной дипломатии, о сирийском режиме на арабских и западных телеканалах?
«Мы никогда не хотели бы управлять Сирией… Я считаю, что мы все извлекли великие уроки из того, что происходит в нашем регионе… Не должно быть ни турецкого господства, ни персидского господства, ни арабского господства. Мы все должны основываться на сотрудничестве».
Этот правильный принцип требует, чтобы Турция избегала изображения Сирии как находящейся под ее влиянием.
Такое поведение в конечном итоге вызовет реакцию как сирийского правительства, так и всех арабских режимов. Это не теоретическая точка зрения.
Помнится, как политика Эрдогана против египетского режима после 2013 года настроила арабские страны региона против Турции. Мы до сих пор не смогли устранить ее ущерб.
(Таха Акйол, газета Karar, 05.01.2025)
@turkiye2_0