Скандинавская линия — миссия выполнима: современная литература и книгоиздание в северных странах.

🔵 Елена Дорофеева — литературовед, переводчик, редактор серии «НордБук» ИД «Городец», автор канала «Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только».

Страны Северной Европы имеют самые высокие в мире показатели по количеству издаваемых книг в год на душу населения. Государство оказывает содействие книжной индустрии, поддерживает переводы национальной литературы на другие языки и ее продвижение. В большинстве скандинавских стран широко развит рынок электронных и аудиокниг. Библиотеки Скандинавии и Финляндии входят в число самых передовых. В 2019 году премию «Лучшая библиотека года», ежегодно присуждаемую Международной библиотечной ассоциацией (IFLA), получила Центральная библиотека Хельсинки Oodi, а в 2021 году эту награду завоевала Дейхманская библиотека Осло.

🅰️В Исландии с населением около 390 тыс. человек, самый высокий уровень грамотности, количество писателей и издаваемых в год книг на душу населения. В среднем житель читает не менее 11 книг в год. По исландскому обычаю, возникшему после Второй мировой войны, в канун Рождества принято дарить книги друзьям и близким. Это время называют «Рождественским книжным потопом», так как за две-три недели продается большая часть выпускаемых за год книг. По мнению исландцев, именно рассказывание историй помогло им выжить на холодном и пустынном острове.

🅰️Книгоиздание Норвегии стоит на фундаменте государственной литературной политики, ее основные принципы заложены в 1960-е. Главной задачей стало сохранение и развитие литературы и культуры чтения, поддержка писателей, издательств и библиотек, продвижение норвежской литературы в мире. Основные принципы государственной поддержки остаются неизменными и сегодня: государственные закупки книг, фиксированные цены на книги, отсутствие НДС, система грантов для писателей и переводчиков. Литературное агентство NORLA ежегодно выделяет гранты на переводы норвежской литературы примерно на 40 языков мира.

🅰️Швеция лидирует по популярности у населения электронных и аудиокниг, а также стриминговых сервисов. Большую роль сыграл Storytel, основанный в 2005 году и ставший одним из мировых лидеров на рынке цифровых технологий. Основатель Юнас Телландер стал первым, кто смог воплотить в жизнь идею переключения с режима чтения электронной книги на режим слушания. Согласно статистике Шведской ассоциации издателей, аудиокниги составляют сегодня около 60% общего объема продаваемых книг. Однако эксперты в области школьного образования забили тревогу, заявив о снижении базовых навыков чтения и письма и о необходимости возвращения бумажных книг в школы.

🅰️Финляндия входит в число ведущих стран мира по уровню грамотности, более 71% жителей имеют высшее образование. Библиотечная система считается одной из лучших в мире: финские публичные библиотеки входят в число самых передовых и востребованных. В стране около 850 библиотек, среднестатистический житель посещает библиотеку 9 раз в год и берет на дом до 15 книг, а более 40% населения заходит в библиотеку около двух раз в месяц. 85% финнов считают чтение своим главным хобби — даже спорт и музыка остались позади. В 2019 году Финляндия выступила с инициативой, направленной на привлечение внимания людей к чтению: запущена кампания «Час чтения», приуроченная к Международному дню грамотности 8 сентября. В программе стали принимать участие также Швеция, Эстония, Великобритания.

Серия «НордБук» — попытка представить широкий срез современной литературы северных стран. Серия появилась в ИД «Городец» в марте 2020 года, в самый разгар пандемии. Несмотря на трудности и неопределенность, проект выжил и, вопреки новым вызовам, продолжает развиваться. За это время вышло около 50 книг разных жанров: детективы, психологическая проза, книги для детей и подростков, нонфикшен и графические романы. География изданий охватывает Данию, Швецию, Норвегию, Исландию, Финляндию, а также Фарерские острова и Гренландию, жители которых, несмотря на небольшую численность, сохранили свой уникальный язык и культуру.