Вот так прошла наша сегодняшняя лекция! Спасибо пространству Йешлек и всем участницам! Следите за нашими анонсами, у нас для вас еще много интересного!

рекомендации от нашей лекторки Кати!

​Собрала топ-6 книг за первую половину года. В основном здесь, конечно, азиаты (наш с клубом мини-цикл забрал все мое внимание), но есть и пара западных авторов.

Кратко поделюсь впечатлениями, а о некоторых книгах напишу позже подробнее👇

🔸
В «Транзите» Каск увидела, пожалуй, лучший опыт передачи переходного периода, с его рефлексией о прошлом и надеждами на светлое будущее, а в «1947» Осбринк – неплохую художественную реконструкцию истории, которая, правда, впечатляет не формой, а содержанием.

🔸
В «Я не прощаюсь» идеально все, кроме перевода названия. Никакого «я» – только мы. Хан Ган удалось создать магический текст, балансирующий на грани вымысла и реальности, личного опыта и истории. Снова красиво. И снова больно.

🔸
Каваками увлекла меня лакунами и монтажом, Огава – меланхоличной красотой текста. Кажется, если писать, то только так.

🔸
Хотя Янь Лянькэ и называют мастером сатирической прозы, его «Сны деревни Динчжуан» выходят далеко за рамки социально-общественной критики. Формально это история об эпидемии СПИДа в провинции. На деле – симфония о человеческой жизни, ужасающей и прекрасной.

А вот обещанный список книг к мини-циклу про литературу Восточной Азии. Собрала все, что упоминала в лекциях и что можно прочитать, если интересны Южная Корея, Китай и Япония.

Южная Корея 🇰🇷

Хан Ган. «Вегетарианка», «Я не прощаюсь»
Мэри Линн Брахт. «Белая хризантема»
Элиза Суа Дюсапен. «Шарики патинко»
Мин Чжин Ли. «Дорога в тысячу ли»
Андрей Ланьков. «Не только кимчхи»
Хван Порым. «Добро пожаловать в "Книжный в Хюнамдоне"»
Ким Чжи Юн. «Прачечная, стирающая печали»

Китай 🇨🇳

Лю Цысинь. «Задача трех тел»
Янь Лянькэ. «Сны деревни Дичжуан», «Когда солнце погасло»
Мо Янь. «Смерть пахнет сандалом», «Сорок одна хлопушка»
Чжан Юэжань. «Кокон»
Ма Боюн. «Зоопарк на краю света»
Пу Сунлин. «Рассказы о необычайном»

Япония 🇯🇵

Харуки Мураками. «Кафка на пляже», «Хроники заводной птицы»
Юкио Мисима. «Золотой храм», «Жизнь на продажу»
Кобо Абэ. «Женщина в песках»
Хироми Каваками. «Люди тут у нас», «Портфель учителя»
Ёко Огава. «Полиция памяти»
Хиро Арикава. «Хроники странствующего кота»
Рёко Секигути. «Нагори. Тоска по уходящему сезону»
Саяка Мурата. «Человек-комбини», «Церемония жизни»

12 июля будем обсуждать эту книгу на цикле про взросление! Места еще есть, успевайте записаться ❤️

«Голос», Дарья Доцук

Эту книгу мне сначала настойчиво подсовывал Яндекс, а потом ее прочитала Даша и сказала, что эта книга войдет в ее топ лучших книг этого года. После такой высокой оценки я не могла пройти мимо.

Книга коротенькая и написана очень простым языком от лица девочки-подростка, которая пережила теракт в метро и после этого у нее начались панические атаки. Несмотря на небольшой объем, в книге затрагивается много разных тем, язык очень живой и эмоциональный, читается легко и не оставляет равнодушной. Рекомендую, 4 из 5.

#отзывнакнигу

Очень крутое и глубокое обсуждение было сегодня на «Шуме» Рои Хена 🫶🏻



Полезности, упомянутые участницами во время встреч👇🏻

Книги:
• «Королева красоты Иерусалима», Сарит Ишай-Леви
• «Йерве из Асседо», Виктория Ройтман
• «Ешь, молись, люби», Элизабет Гилберт
• «Полная иллюминация», Джонатан Сафран Фоер
• «Почему ты не пришла до войны?», Лиззи Дорон
• «Милые кости», Элис Сиболд
• «Если я останусь», Гейл Форман
• «Женщина не мужчина», Итаф Рам

Фильмы:
• Догма (Dogma, 1999)

Сериалы:
• Овощные истории (VeggieTales in the House, 2014-2016)

Такие классные стикеры сделали для девчат! Приходите на наши встречи, и вас будет такой ❤️