Комиксный Новый год пройдет 20 декабря в Российской государственной библиотеке для молодежи (РГБМ)! 📚✨
ИД "Городец" принимает участие! На встрече обсудим, чем отличаются финская и русская версии комикса, поделимся секретами передачи звукоподражательной лексики и поговорим о киноадаптациях Калевалы в Финляндии.
Презентация пройдет с участием переводчика Надежды Братчиковой, члена большой переводческой команды, работавшей над книгой, дизайнера Юлии Прописновой (присоединится онлайн) и редактора серии «НордБук» Издательского Дома «Городец» Елены Дорофеевой.🎉
Начало мероприятия в 18:00, презентация «Калевалы» стартует около 20:00. ⬇️
ИД "Городец" принимает участие! На встрече обсудим, чем отличаются финская и русская версии комикса, поделимся секретами передачи звукоподражательной лексики и поговорим о киноадаптациях Калевалы в Финляндии.
Презентация пройдет с участием переводчика Надежды Братчиковой, члена большой переводческой команды, работавшей над книгой, дизайнера Юлии Прописновой (присоединится онлайн) и редактора серии «НордБук» Издательского Дома «Городец» Елены Дорофеевой.🎉
Начало мероприятия в 18:00, презентация «Калевалы» стартует около 20:00. ⬇️
Forwarded from Комикс-центр РГБМ
Новый год ближе, чем вы думаете!
В эту пятницу мы собираемся в Малом Зале РГБМ, чтобы отпраздновать солнцестояние, подвести итоги, присмотреть подарки себе и близким на мини-ярмарке, а ещё...
🎅Презентация графического романа "Калевала" Сами Макконена от издательства "Городец"
🎅 Показ фильма Анны Кузиной “Гимнастка”
🎅 Выступление сценариста Владимира Максимушкина: "Итоги и планы: конкурс сценариев СценКом, писательский марафон Текстобр, учебник для сценаристов комиксов и кое-что ещё
🎅 Художник Владимир Сахнов и режиссёр Эльдар Салаватов расскажут о проекте "Дед Мороз. Глубокая заморозка".
🎅 Торжественное открытие выставки “Год художника: Воплощение”. Обзор представленных проектов.
Приходите в РГБМ (м. Преображенская площадь, выход №6), в Малый зал (пристройка, -1 этаж) с 18:00
Дата: пятница, 20 декабря 2024
В эту пятницу мы собираемся в Малом Зале РГБМ, чтобы отпраздновать солнцестояние, подвести итоги, присмотреть подарки себе и близким на мини-ярмарке, а ещё...
🎅Презентация графического романа "Калевала" Сами Макконена от издательства "Городец"
🎅 Показ фильма Анны Кузиной “Гимнастка”
🎅 Выступление сценариста Владимира Максимушкина: "Итоги и планы: конкурс сценариев СценКом, писательский марафон Текстобр, учебник для сценаристов комиксов и кое-что ещё
🎅 Художник Владимир Сахнов и режиссёр Эльдар Салаватов расскажут о проекте "Дед Мороз. Глубокая заморозка".
🎅 Торжественное открытие выставки “Год художника: Воплощение”. Обзор представленных проектов.
Приходите в РГБМ (м. Преображенская площадь, выход №6), в Малый зал (пристройка, -1 этаж) с 18:00
Дата: пятница, 20 декабря 2024
17 декабря в МГЛУ (Иняз им. Мориса Тореза) прошла вторая научно-практическая конференция «Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод»📚
Свыше 80 участников из разных городов страны как очно, так и дистанционно выступили с докладами, посвященными актуальным проблемам филологии, лингвистики, перевода и преподавания нидерландского, датского, исландского, норвежского, шведского и финского языков.
На пленарном заседании была представлена первая в отечественной скандинавистике коллективная монография «Антропоцентрическая грамматика датского языка» Е.А. Гуровой , Д.Б. Никуличевой и Э.Б. Крыловой. С очень интересным докладом "Сто событий в истории шведского языка" выступила Е.М. Чекалина. Для меня было большой честью представить издание "Эдда: Песни о богах и героях" в переводе С. Свириденко, вышедшее в конце этого года в издательстве им.Сабашниковых.
Обсуждение докладов шло в семи секциях: пять из них было посвящено актуальным вопросам исследования, преподавания и перевода современного шведского, норвежского, датского, финского и исландского языков, а отдельная секция была посвящена исследованиям литературы скандинавских стран.
Большая радость пообщаться с коллегами из Москвы, Петербурга, Петрозаводска. Спасибо организаторам и всем участникам!
Фотоальбом конференции доступен по ссылке.
Запись пленарного заседания здесь.
Свыше 80 участников из разных городов страны как очно, так и дистанционно выступили с докладами, посвященными актуальным проблемам филологии, лингвистики, перевода и преподавания нидерландского, датского, исландского, норвежского, шведского и финского языков.
На пленарном заседании была представлена первая в отечественной скандинавистике коллективная монография «Антропоцентрическая грамматика датского языка» Е.А. Гуровой , Д.Б. Никуличевой и Э.Б. Крыловой. С очень интересным докладом "Сто событий в истории шведского языка" выступила Е.М. Чекалина. Для меня было большой честью представить издание "Эдда: Песни о богах и героях" в переводе С. Свириденко, вышедшее в конце этого года в издательстве им.Сабашниковых.
Обсуждение докладов шло в семи секциях: пять из них было посвящено актуальным вопросам исследования, преподавания и перевода современного шведского, норвежского, датского, финского и исландского языков, а отдельная секция была посвящена исследованиям литературы скандинавских стран.
Большая радость пообщаться с коллегами из Москвы, Петербурга, Петрозаводска. Спасибо организаторам и всем участникам!
Фотоальбом конференции доступен по ссылке.
Запись пленарного заседания здесь.
20 и 21 декабря в замечательной Библиотеке им.Алвара Аалто в Выборге состоится новогодняя книжная ярмарка!🌲🌟📚
На ярмарку приедут 11 издательств из Москвы и Петербурга, в том числе издательство "Городец".
Привезём наши лучшие книги для взрослых и детей, в том числе книги серии "НордБук".😊
С радостью съездила бы в Выборг, где побывала впервые прошлым летом и влюбилась в этот город! Надеюсь, получится съездить и зимой, а завтра на ярмарке будут мои коллеги из Петербурга.
Приходите за новогодними подарками!
Ярмарка работает с 11 до 19, вход свободный 💙
На ярмарку приедут 11 издательств из Москвы и Петербурга, в том числе издательство "Городец".
Привезём наши лучшие книги для взрослых и детей, в том числе книги серии "НордБук".😊
С радостью съездила бы в Выборг, где побывала впервые прошлым летом и влюбилась в этот город! Надеюсь, получится съездить и зимой, а завтра на ярмарке будут мои коллеги из Петербурга.
Приходите за новогодними подарками!
Ярмарка работает с 11 до 19, вход свободный 💙
В цикле публикаций «Самые необычные музеи стран — соседей России» журнала Pesrpectum вышла моя статья «От муми-троллей до арт-сауны: Необычные музеи Финляндии»🇫🇮
В этот материал вошли:
🔸 Музей муми-троллей в Тампере
🔹 Музей механической музыки в Варкаусе
♦️ Арктический музей Нанок недалеко от Пиетарсаари
🔸 Музей шпионажа в Тампере
♦️ Музеи Серлакиуса в Мянття-Вилппула
🔹Музей саамской культуры и природный заповедник Сиида в Северной Лапландии
Эти музеи очень разные, некоторые из них связаны с именами известных деятелей культуры, другие – созданы усилиями одного-двух энтузиастов. Но во все эти проекты вложены знания, навыки, большие усилия и вдохновение многих людей, искренне увлеченных своим делом. О некоторых историях захотелось узнать побольше, например, поговорить с основателем Арктического музея Нонок было бы невероятно интересно!😊
В этот материал вошли:
🔸 Музей муми-троллей в Тампере
🔹 Музей механической музыки в Варкаусе
♦️ Арктический музей Нанок недалеко от Пиетарсаари
🔸 Музей шпионажа в Тампере
♦️ Музеи Серлакиуса в Мянття-Вилппула
🔹Музей саамской культуры и природный заповедник Сиида в Северной Лапландии
Эти музеи очень разные, некоторые из них связаны с именами известных деятелей культуры, другие – созданы усилиями одного-двух энтузиастов. Но во все эти проекты вложены знания, навыки, большие усилия и вдохновение многих людей, искренне увлеченных своим делом. О некоторых историях захотелось узнать побольше, например, поговорить с основателем Арктического музея Нонок было бы невероятно интересно!😊
Дружественный репост!
Большое серьезное обсуждение трилогии Стига Ларссона и ее экранизаций у коллег в скандинавском книжном магазине и кофейне Ska vi fika?* уже в это воскресенье! 📚🎬⬇️
Большое серьезное обсуждение трилогии Стига Ларссона и ее экранизаций у коллег в скандинавском книжном магазине и кофейне Ska vi fika?* уже в это воскресенье! 📚🎬⬇️
Forwarded from Книжный Ska vi LÄSA?*
Стиг Ла́рссон — шведский левый общественный деятель, писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер.
22 декабря в 16:00
ВЕЧЕР СТИГА ЛАРССОНА
Классика скандинавских детективов - кто-то знает знаменитую трилогию этого автора как серию захватывающих книг, а кто-то предпочитает фильм. В любом случае, обсудим и книги Стига Ларссона, и разные экранизации с нашими регулярными экспертами из литературного клуба и киноклуба. Это будет большое объединение наших двух полюбившихся форматов!
➡️ ПОДРОБНОСТИ О ВЕЧЕРЕ
Приходите! Будет интересно⚡️
#писатели #детектив #швеция
22 декабря в 16:00
ВЕЧЕР СТИГА ЛАРССОНА
Классика скандинавских детективов - кто-то знает знаменитую трилогию этого автора как серию захватывающих книг, а кто-то предпочитает фильм. В любом случае, обсудим и книги Стига Ларссона, и разные экранизации с нашими регулярными экспертами из литературного клуба и киноклуба. Это будет большое объединение наших двух полюбившихся форматов!
Приходите! Будет интересно
#писатели #детектив #швеция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM