Forwarded from 推特翻译
=== 关于跨性别青少年和青春期阻滞剂的一些基础知识 ===
青春期阻滞剂,又称性激素阻滞剂,指一系列可以阻碍某些性激素(比如睾酮和雌激素)在人体中起作用的药物。我们常用的青春期阻滞剂,是人工合成的和促性腺激素释放激素(GnRH)有着很类似功能的药物。青春期阻滞剂可以帮助刚刚开始青春期的青少年暂时暂停青春期发育。
为什么很多人在谈论这类药物?因为现在有不少国家的政客正在尝试限制、甚至禁止跨性别青少年使用这类药物。而最近的事件是英国卫生大臣韦斯·斯特里廷正在推动保守党提出的青春期阻滞剂限制令议案。
其实,有很多人需要服用性激素阻滞剂。比如,过早开始青春期发育的孩子,能通过抑制性激素获得控制的癌症的患者,子宫内膜异位症患者,子宫肌瘤患者,以及由于性别相关因素而产生极大焦虑的青少年。
性激素阻滞剂在1993年被美国食品药品监督管理局(FDA)批准使用。三十年的临床使用,一次次证明了性激素阻滞剂对暂停青春期发育的安全性和有效性。性激素阻滞剂的副作用包括影响身高体重的增长和影响骨骼密度,但这些暂时可逆的副作用往往是使用者可以接受的。
在暂停青春期发育的用途上,性激素阻滞剂不会给使用者带来长期的影响。暂停青春期发育的这段时间里,跨性别青少年可以有时间思考和探索自己的性别,并和家人探讨相关的心理、医疗、发展、社交、法律等问题,一同做出将来的规划。
临床研究证明,性激素阻滞剂可以帮助跨性别青少年提升心理调节能力、改善人际关系、树立自尊自信。并且,性激素阻滞剂可以有效减少跨性别青少年的自伤和自杀倾向。如果使用及时,性激素阻滞剂可以避免当事人不希望的性特征发育,为当事人省去一台甚至多台相关手术。
“可以在那个时候使用上青春期阻滞剂是非常幸运的。我几乎没有经历青春期,这对我来说是一件非常非常大的好事。” —— 一位跨性别青少年这样说。
“青春期阻滞剂救了我孩子的命。因为青春期的发育,我的孩子经历了很多很多的困难,青春期阻滞剂把我们全家从灾难中抢救出来了。我们得以暂停这一切,然后平静下来,处理我们遇到的问题。” —— 一位跨性别青少年的家长这样说。
“青春期阻滞剂几乎没有副作用,这是它最好的一点。” —— 另一位跨性别青少年这样说。 source
青春期阻滞剂,又称性激素阻滞剂,指一系列可以阻碍某些性激素(比如睾酮和雌激素)在人体中起作用的药物。我们常用的青春期阻滞剂,是人工合成的和促性腺激素释放激素(GnRH)有着很类似功能的药物。青春期阻滞剂可以帮助刚刚开始青春期的青少年暂时暂停青春期发育。
为什么很多人在谈论这类药物?因为现在有不少国家的政客正在尝试限制、甚至禁止跨性别青少年使用这类药物。而最近的事件是英国卫生大臣韦斯·斯特里廷正在推动保守党提出的青春期阻滞剂限制令议案。
其实,有很多人需要服用性激素阻滞剂。比如,过早开始青春期发育的孩子,能通过抑制性激素获得控制的癌症的患者,子宫内膜异位症患者,子宫肌瘤患者,以及由于性别相关因素而产生极大焦虑的青少年。
性激素阻滞剂在1993年被美国食品药品监督管理局(FDA)批准使用。三十年的临床使用,一次次证明了性激素阻滞剂对暂停青春期发育的安全性和有效性。性激素阻滞剂的副作用包括影响身高体重的增长和影响骨骼密度,但这些暂时可逆的副作用往往是使用者可以接受的。
在暂停青春期发育的用途上,性激素阻滞剂不会给使用者带来长期的影响。暂停青春期发育的这段时间里,跨性别青少年可以有时间思考和探索自己的性别,并和家人探讨相关的心理、医疗、发展、社交、法律等问题,一同做出将来的规划。
临床研究证明,性激素阻滞剂可以帮助跨性别青少年提升心理调节能力、改善人际关系、树立自尊自信。并且,性激素阻滞剂可以有效减少跨性别青少年的自伤和自杀倾向。如果使用及时,性激素阻滞剂可以避免当事人不希望的性特征发育,为当事人省去一台甚至多台相关手术。
“可以在那个时候使用上青春期阻滞剂是非常幸运的。我几乎没有经历青春期,这对我来说是一件非常非常大的好事。” —— 一位跨性别青少年这样说。
“青春期阻滞剂救了我孩子的命。因为青春期的发育,我的孩子经历了很多很多的困难,青春期阻滞剂把我们全家从灾难中抢救出来了。我们得以暂停这一切,然后平静下来,处理我们遇到的问题。” —— 一位跨性别青少年的家长这样说。
“青春期阻滞剂几乎没有副作用,这是它最好的一点。” —— 另一位跨性别青少年这样说。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
哈里斯当地时间周二晚上在宾夕法尼亚州观看派对上发表讲话,此前不久她与前总统唐纳德·特朗普进行了辩论。 哈里斯对人群说:"今天是个好日子,我们明天还要继续努力。我们还有56天的时间。” source
Forwarded from 推特翻译
南北战争前,曾经有大量的奴隶主宣称说,奴隶获得自由后必然会发动种族战争,因此必须把黑人迁移到其他国家。这种想法完全站不住脚。废奴后确实发生了种族暴力,但那是白人至上主义者针对黑人的,而不是什么反白人复仇杀戮。
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似,就是不断散布谣言,说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利,甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点,那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区:
❶ 南非也是。种族隔离期间,也是有一群人不断散布谣言,说一旦结束种族隔离,白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民(旧称印第安人)只是想要回属于自己的土地的管辖权,就有人造谣说如果让原住民来执政,当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人,而被压迫的人只是想要平等。 source
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似,就是不断散布谣言,说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利,甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点,那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区:
❶ 南非也是。种族隔离期间,也是有一群人不断散布谣言,说一旦结束种族隔离,白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民(旧称印第安人)只是想要回属于自己的土地的管辖权,就有人造谣说如果让原住民来执政,当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人,而被压迫的人只是想要平等。 source
Forwarded from 推特翻译
不久前,这段关于美国的社会福利的讨论引来了数十万网友的围观和参与。
甲:很多人坚信陷入贫困的人只要认真求助,是可以要到很多可靠资源和帮助的。这种误解造成了很多的问题。
乙:你什么意思?你没看到我们社会已经提供了很多就业培训的机会、受教育的机会、接受精神疾病治疗的机会、和低收入补助?你没看到我们有很多收容无家可归的人的救助站、戒毒戒酒的机构、免费发放食物的机构?你没看到穷人可以拿食品券和租房补贴?甚至还有专门的机构在帮着失业的人找工作?非要每个月给这些人开个空头支票供着这些人,你才满意?
甲:你就是我说的那种坚信贫困的人总可以要到这些资源和帮助的人。可惜事情并不是你想的那样。
丙:我是一名社工。上周的时候,为了帮助一位遭到家暴的妇女,我联系了我们所在的城市的每一家救助站。没有一家救助站有空余的床位。这完全不意外。只有在非常幸运的时候,我们才能为我们的救助对象找到床位。
丙:很多人相信我们的社会有足够好的贫困救援机制,因此鄙视无家可归的人,认为那些人是自甘堕落。但事实并不是这样的。我们远远没有分配出足够多的资源给需要帮助的人。
丁:我是图书馆的工作人员。我遇到过很多陷入到非常困苦的境地的人,这些人会来到图书馆,然后向我们寻求帮助。这些人真诚地相信,自己没能获得帮助,仅仅是因为没能联系到正确的机构,或是没能找到正确的求助方式,因为社会绝不会在自己最为困苦的时候抛弃自己。每次看到这些前来求助的人,我都会觉得非常非常难过。
丁:最后往往是我们图书馆的员工们凑钱,为给这些人提供临时的住处。因为我们虽然手里拿着所有救助站的联系方式,却难以找到任何一家有空余床位的救助站。 source
甲:很多人坚信陷入贫困的人只要认真求助,是可以要到很多可靠资源和帮助的。这种误解造成了很多的问题。
乙:你什么意思?你没看到我们社会已经提供了很多就业培训的机会、受教育的机会、接受精神疾病治疗的机会、和低收入补助?你没看到我们有很多收容无家可归的人的救助站、戒毒戒酒的机构、免费发放食物的机构?你没看到穷人可以拿食品券和租房补贴?甚至还有专门的机构在帮着失业的人找工作?非要每个月给这些人开个空头支票供着这些人,你才满意?
甲:你就是我说的那种坚信贫困的人总可以要到这些资源和帮助的人。可惜事情并不是你想的那样。
丙:我是一名社工。上周的时候,为了帮助一位遭到家暴的妇女,我联系了我们所在的城市的每一家救助站。没有一家救助站有空余的床位。这完全不意外。只有在非常幸运的时候,我们才能为我们的救助对象找到床位。
丙:很多人相信我们的社会有足够好的贫困救援机制,因此鄙视无家可归的人,认为那些人是自甘堕落。但事实并不是这样的。我们远远没有分配出足够多的资源给需要帮助的人。
丁:我是图书馆的工作人员。我遇到过很多陷入到非常困苦的境地的人,这些人会来到图书馆,然后向我们寻求帮助。这些人真诚地相信,自己没能获得帮助,仅仅是因为没能联系到正确的机构,或是没能找到正确的求助方式,因为社会绝不会在自己最为困苦的时候抛弃自己。每次看到这些前来求助的人,我都会觉得非常非常难过。
丁:最后往往是我们图书馆的员工们凑钱,为给这些人提供临时的住处。因为我们虽然手里拿着所有救助站的联系方式,却难以找到任何一家有空余床位的救助站。 source
Forwarded from 微信搬运工
Telegraph
美国的邮寄选票有多好骗?
先跟你说结论:要在美国的邮寄选票上做手脚很难。
Forwarded from xdyj的个人频道 (ezky)
To followers in the US:
The general election is next Tuesday. I already voted last week. I am aware of the democratic party's record on Gaza, on civil liberties, on policing and the carceral system, and many others, and I do understand that voting alone is not going to stop the march of fascism and authoritarianism. Still, another Trump victory just feels too horrifying to me, and if my vote can make it even slightly less likely, I feel that it is worth the one hour I spent waiting in the line. No matter what will happen next Tuesday, no matter what decision you made or will make regarding voting, we are still all in this together and we will always have one another.
The general election is next Tuesday. I already voted last week. I am aware of the democratic party's record on Gaza, on civil liberties, on policing and the carceral system, and many others, and I do understand that voting alone is not going to stop the march of fascism and authoritarianism. Still, another Trump victory just feels too horrifying to me, and if my vote can make it even slightly less likely, I feel that it is worth the one hour I spent waiting in the line. No matter what will happen next Tuesday, no matter what decision you made or will make regarding voting, we are still all in this together and we will always have one another.