Уроки русского с Юлией Нефёдовой

Рофлить, изи, спс, лол😱

⠀Если бы я не работала с подростками, то это эти слова звучали бы для меня как заклинание а-ля «Авада Кедавра» из «Гарри Поттера».

⠀
📚У каждого поколения есть «свои» словечки.
Молодежный сленг имеет несколько особенностей: в основном это сокращённые и заимствованные слова.

⬇️Чтобы нам, взрослым, понимать современных подростков, я решила составить словарь модных слов:
⠀
🤘🏻Хайп - шумиха, ажиотаж.
От английского hype – беззастенчивая реклама, надувательство.
Используется и производный глагол —«хайпить».
Пример: Она подняла хайп вокруг видео, чтобы стать популярной.
⠀
🤘🏻Хейтер — недруг. От английского to hate — ненавидеть.
В России хейтерами называют тех, кто ощущает ненависть к чему-то или кому-то и делится своей неприязнью в Интернете.
Пример: У Бузовой в Инстаграме 2 миллиона хейтеров!
⠀
🤘🏻Чилить — отдыхать, ничего не делать.
От английского to chill – остужать.
Пример: Хватит убирать комнату, давай лучше почилим.
⠀
🤘🏻Изи — легко, полегче. От английского easy — просто, легко.
Пример: Могу ли я его обыграть? Пффф, изи!
⠀
🤘🏻Агриться — злиться, раздражаться.
От английского angry — злой.
Слово пришло из компьютерных игр, где оно означает, в первую очередь, нападать на виртуального противника.
Пример: Идём гулять, хватит агриться.
⠀
🤘🏻Зашквар – позор, бред или что-то немодное.
Пришло из тюремного жаргона, где зашквариться – опозориться.
Молодёжь использует слово «зашквар», чтобы дать чему-либо максимально негативную оценку.
Пример:Носить сандалии с носками —полный зашквар.
⠀
🤘🏻Бинджвотчинг — «запойный» просмотр сериалов. От английского binge (запой) watching (просмотр).
Бинджвотчинг — это просмотр сериалов, при котором человек не может оторваться от сериала и смотрит все эпизоды за один присест.

🤟🏻Рофлить — это глагол, который мы придумали, взяв за основу английскую аббревиатуру ROFL ( rolling on the floor laughing — «катаюсь по полу от смеха»).
Если сказать просто, рофлить — шутить, смеяться, подшучивать.

🤘🏻Лол — смешно, смешной.
Лол - это сокращение от английского выражения “laughing out loud”, что означает “смеяться вслух”.

🤘🏻Спс — сокращённое «спасибо».

〰️
❓Друзья, а какие модные слова вы использовали в юности?
❓Употребляете ли современный сленг в своей речи?

www.tgoop.com/uunefedova_russ/3629

12.2K viewsЮлия Нефёдова| учитель русского языка, Dec 1 at 06:46

Рофлить, изи, спс, лол😱

⠀Если бы я не работала с подростками, то это эти слова звучали бы для меня как заклинание а-ля «Авада Кедавра» из «Гарри Поттера».

⠀
📚У каждого поколения есть «свои» словечки.
Молодежный сленг имеет несколько особенностей: в основном это сокращённые и заимствованные слова.

⬇️Чтобы нам, взрослым, понимать современных подростков, я решила составить словарь модных слов:
⠀
🤘🏻Хайп - шумиха, ажиотаж.
От английского hype – беззастенчивая реклама, надувательство.
Используется и производный глагол —«хайпить».
Пример: Она подняла хайп вокруг видео, чтобы стать популярной.
⠀
🤘🏻Хейтер — недруг. От английского to hate — ненавидеть.
В России хейтерами называют тех, кто ощущает ненависть к чему-то или кому-то и делится своей неприязнью в Интернете.
Пример: У Бузовой в Инстаграме 2 миллиона хейтеров!
⠀
🤘🏻Чилить — отдыхать, ничего не делать.
От английского to chill – остужать.
Пример: Хватит убирать комнату, давай лучше почилим.
⠀
🤘🏻Изи — легко, полегче. От английского easy — просто, легко.
Пример: Могу ли я его обыграть? Пффф, изи!
⠀
🤘🏻Агриться — злиться, раздражаться.
От английского angry — злой.
Слово пришло из компьютерных игр, где оно означает, в первую очередь, нападать на виртуального противника.
Пример: Идём гулять, хватит агриться.
⠀
🤘🏻Зашквар – позор, бред или что-то немодное.
Пришло из тюремного жаргона, где зашквариться – опозориться.
Молодёжь использует слово «зашквар», чтобы дать чему-либо максимально негативную оценку.
Пример:Носить сандалии с носками —полный зашквар.
⠀
🤘🏻Бинджвотчинг — «запойный» просмотр сериалов. От английского binge (запой) watching (просмотр).
Бинджвотчинг — это просмотр сериалов, при котором человек не может оторваться от сериала и смотрит все эпизоды за один присест.

🤟🏻Рофлить — это глагол, который мы придумали, взяв за основу английскую аббревиатуру ROFL ( rolling on the floor laughing — «катаюсь по полу от смеха»).
Если сказать просто, рофлить — шутить, смеяться, подшучивать.

🤘🏻Лол — смешно, смешной.
Лол - это сокращение от английского выражения “laughing out loud”, что означает “смеяться вслух”.

🤘🏻Спс — сокращённое «спасибо».

〰️
❓Друзья, а какие модные слова вы использовали в юности?
❓Употребляете ли современный сленг в своей речи?

BY Уроки русского с Юлией Нефёдовой