🚩С 1 июня 2025 года бумажная трудовая книжка становится электронной и преобразуется в электронный документ - единую электронную трудовую книжку, сообщили в КНСБ.

Изменения в законодательстве, предусматривающие перевод трудовых книжек в цифровой формат, вступают в силу с осени 2023 года, и на это отводится длительный переходный период, напомнили в профсоюзе.

Старые бумажные трудовые книжки должны быть возвращены работникам работодателями.
В настоящее время по закону бумажная трудовая книжка должна храниться у работника и, с его согласия, передаваться работодателю. В нее также заносится информация, имеющая отношение к страховым выплатам, включая должность, вознаграждение и стаж работы. То есть это своего рода личная карточка работника, пояснила БНР национальный секретарь КНСБ Величка Микова.

Бумажные трудовые книжки остаются официальным подтверждающим документом до 1 июня этого года. Они не подлежат уничтожению, но должны быть выданы последним работодателем и возвращены работнику. Закон устанавливает для этого срок до 1 июня 2026 года, а стаж работы в них должен быть зафиксирован до 1 июня 2025 года, добавила Микова. Каждый работник должен ее сохранять.

Данные из новой электронной трудовой книжки будут вноситься в электронный регистр, и каждый работник будет иметь доступ к своей электронной трудовой книжке.

При заключении трудового договора работодатель обязан внести данные в единую трудовую книжку. При расторжении договора он также обязан внести эти данные в реестр, иначе это будет считаться нарушением трудового законодательства, и работник может потребовать компенсации.
#деньги #работа
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Что думают болгары о том, как русские говорят по болгарски
Авторство приписывается давно умершему научному деятелю и вызывает сомнения. Скорее всего это написано каким-то современным "производителем цифрового контента" в ФБ.
Мой перевод с болгарского.

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ МОГУТ ВЫУЧИТЬ БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
« Речь идет о русских, которые долгое время живут в Болгарии. Их трудности с болгарским языком объясняются в основном двумя причинами.
- Они не интегрируются в болгарское общество, образуют замкнутые группы (анклавы) и разговаривают друг с другом, естественно, только на русском языке. Кроме того, они с высокомерным презрением относятся к местным «аборигенам» и считают, что болгары должны знать русский, а не наоборот.
- Однако замечен и другой эффект, только в смешанных семьях. В этом случае русскоговорящий также испытывает большие трудности, несмотря на свое желание выучить язык. Причиной в данном случае являются большие различия в структуре двух языков.

Болгарский язык неславянский по своей структуре:
1. Он аналитический, как и развитые европейские языки с долгой историей. В то время как все славянские языки - синтетические (причастие прошедшего времени). Поэтому русские и особенно россияне не могут привыкнуть к аналитической форме (артикли). Вам просто нужно другое мышление....
2. В болгарском языке много глагольных времен - 9, из них прошедших - 4 (как и в английском и других европейских языках); в русском языке только 3 глагольных времени - прошедшее, будущее и настоящее. Это создает сильное напряжение в переводах с обоих языков и вносит неопределенность вне контекста.
В болгарском языке существует ЧЕТЫРЕ прошедших времени:
СОВЕРШЕННОЕ, НЕСОВЕРШЕННОЕ, НЕОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ и ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ (русские женщины не могут выучить их годами в зрелом возрасте, они всегда ругаются В ПРОШЕДШЕМ СОВЕРШЕННОМ; автор знал очень интеллигентную русскую женщину, которая работала в БАН, членуване она путала редко, ер голям (Ъ) тоже, но прошедшие времена ей давались с трудом. ПРИМЕР: Аз ВИДЯХ; Аз ВИЖДАХ; Аз съм ВИЖДАЛ; Аз бях ВИДЯЛ

3. В болгарском языке широко используется специфический вспомогательный глагол «съм», нехарактерный для русского языка. Это очень сложно для русских.

4.Болгарский язык сохранил звук „ъ”(ер голям), которое не имеет славянского происхождения, и его произношение представляет проблему для русских.

#русскиевболгарии #болгарскийязык
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Как учить болгарский язык
Мой личный опыт

Как всегда есть два пути: пойти на курсы и не ходить на курсы. Конечно надо общаться, смотреть ТВ и читать. Тут я америки не открою. Легкость, пожалуй, заключается в том, что вы, зная только русские буквы, можете открыть болгарскую газету и тупо начать читать. И это тоже вариант. Особенно, если в вашем кругу есть болгарин, хорошо знающий русский: пояснить, подсказать, научить произношению. Мне с этим всегда везло. К тому же жизнь заставила заниматься переводами, что мне тоже очень нравилось.

Я учила болгарский в универе, а потом в Болгарии с двумя старенькими учительницами болгарского, совершенно не говорящими по-русски, и считаю это мукой и плохими результатами. Все эти мучения когда-то вылились в отвращение к языку и все равно мне пришлось взяться за специальные учебники болгарского для иностранцев, однако уже тогда, когда я хорошо понимала язык.

Три вывода из моего личного опыта касательно метода изучения болгарского языка:
1. Учиться надо на специальных курсах, где преподают профессионалы, знающие и ваш язык тоже. Эта наука называется "болгарский для иностранцев". Равно как и русский для иностранцев и все остальные языки. Это специальные методики обучения - их придумали не зря! Дело в том, что носителей языка их языку обучают по другому. Поэтому никакие бывшие учительницы сельских школ, вам не помогут. Ну может только слегка запутают.

2. Без общения с носителями языка учить болгарский язык проблематично и практически бесполезно. То есть, если вы выйдя со своих курсов на улицу, тут же не применяете свои знания,  вы их скоро забудете и толку не будет. Деньги выброшены зря.

3. Если вы хотите правильно понимать и говорить на болгарском языке - перестаньте сравнивать и проводить параллели с русским языком, это будет вас путать и вводить в заблуждение.

👉🏻А здесь про болгарский язык в деталях. И , пожалуйста, не забывайте делиться публикациями, подписывайтесь на канал и поддерживайте автора своим "кофе": можно оформить ежемесячную кофейную подписку через Трибьют от 1 евро, а можно просто разово налить кофе автору ☕️

#болгарскийязык

🚩В болгарском языке есть два разных кратких местоимения "СИ" - звучат и выглядят они одинаково, но в предложении играют разные роли и стоят на разных местах (это важно!).
1. Лично-возвратное местоимение "СИ" в предложении является дополнением: "Никола си купува обувки" - "Николай СЕБЕ покупает обувь". По русски мы бы сказали, что "Николай покупает себе обувь" (а не кому-то другому).
2. Возвратно-притяжательное местоимение "СИ" в предложении является определением: "Никола обува обувките СИ" - "Николай обувает обувь СВОЮ". По русски мы бы сказали, что "Николай надевает свои ботинки" (а не чужие).
То есть местоположение местоимения "СИ" имеет важную смысловую роль в высказывании.
И тут судьба подкидывает нам лайфхак: в первом случае слово "обувки" не членуется - нет окончания "те", а во втором всегда членуется кратким членом - есть окончания "те", "та".

Про членуване и все остальное здесь.
Пройти школьные тесты по болгарскому языку здесь
#болгарскийязык
***
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Что бесит болгар в русском характере

На прошлой неделе я была на встрече с писателем, проводимой в Софии в рамках Литературных встреч под названием "Археология памяти". Гостем была русская писательница и поэтесса Мария Степанова. Ее книги "В память памяти" и "Фокус" переведены на болгарский язык.

Встреча длилась ровно час. Ведущая максимально приготовилась, прочитав оба романа, она задавала какие-то глубокомысленные, красивые и сложные вопросы, в которых чувствовался намек на текущий контекст. Степанова прекрасно это понимала и отвечала зеркально: философично, сложно, витиевато. Когда Степанова замолкала в зале висела тишина. Я подумала, что это потому что синхронные переводчики еще продолжают говорить и зрители, взявшие наушники, все еще слушают тот текст, который уже закончила Степанова.

Однако, на первом ряду сидел Георги Господинов и пара издателей, которые хорошо знают (или только так думают) русский язык и не взяли себе наушников, но они тоже сидели молча и хлопать начинали только после того как начинали хлопать малочисленные русские зрители.

Тогда я решила, что возможно ее речь слишком сложная для восприятия и народ просто не понимает смысла, и пожалела что не взяла наушников, послушать, что же им там переводят.

В конце ведущая предложила зрителям задать вопросы, но вопросов не было. Положение спасли две русские девушки* и одна из них спросила Степанову как, по ее мнению, новая русская эмиграция повлияет на культуру и русских (примерно такое). На что Степанова хорошо и понятно ответила, а закончила свой ответ фразой с таким смыслом: эмиграция это возможность осознать свою неисключительность. И в этот момент Георги Господинов и два его соседа радостно оживились, что-то вскрикнули и бурно зааплодировали, а вслед за ними и весь зал.

Это была единственная осмысленная реакция за всю встречу. Из чего я сделала вывод, что не знаю как все остальные болгары в этом зале, но Господинов точно пришел послушать как русская писательница будет заниматься самобичеванием и самокритикой.

Подобные вещи доставляют некоторым болгарам удовольствие, потому что у них есть комплекс маленькой обиженой нации: русские такие высокомерные, они снобы, они много о себе понимают, они все носители великодержавного шовинизма. И если вам этого напрямую не говорят и если они даже не знают этих слов, они это ощущают к вам. В болгарском национальном характере есть такая глубинная обида и чувство собственной неполноценности, которое выражается в поиске "неблагодарных" и "виноватых" старших. Я не знаю как давно появилась эта обида, но особо отчетливо проявилась она именно после начала 2022 года. Как будто появилось какое-то "официальное разрешение" не любить русских: теперь-то можно вполне легально и без опасений получить осуждение, выражать свое отношение к русским. Именно поэтому, стало казаться, что с 2022-го года в Болгарии стало больше русофобов - нет, не стало, некоторые из старых просто сняли маски.

Рано или поздно каждый русский человек сталкивается с этим в Болгарии и сильно удивляется. Потому что мы сами про себя этого не знаем и не понимаем. Это не уникальное являние. Оно присутствует и в отношения других национально государственных пар. Например, Швеции и Финляндии. Догадайтесь кто из них чувствует себя обиженным.

Если вы не поняли чувство, которое я сейчас описала - поздравляю: вы самодостаточный, уверенный в себе, взрослый человек.

Это событие финансировалось фондом Европейского союза и Национальным фондом "Култура", Министерством культуры и Столичной общиной, а среди команды партнеров есть Еврокомиссия.

*после было еще три вопроса - от болгар.

#болгары #русскиевболгарии
***
🍀Поругаться с автором, похвалить или просто поддержать можно при помощи Трибьют

🚩«Мы будем продолжать требовать отставки Натальи Киселовой, у нас даже есть план, как заставить ее уйти». Так заявил в воскресенье в интервью телеканалу БНТ заместитель председателя ДСБ Атанас Атанасов.

«В ДСБ мы придерживаемся твердой позиции, что азартные игры должны быть ограничены. Азартные игры наносят вред - особенно бедным людям. Наталья Киселова грубо нарушает закон - она не только член парламента, не только спикер парламента, но и преподаватель конституционного права. Либо она не знает правил Национального собрания, либо грубо их нарушает. Статья 142 гласит, что депутаты не имеют права участвовать в рекламных мероприятиях - это абсурд», - сказал Атанасов. Его слова относились к фотографии Киселовой на футбольном матче в майке с логотипом игорного оператора.
#власть #закон
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Мнение одного уважаемого болгарского интеллектуала по поводу вступления Болгарии в Еврозону.
Перевод мой

В последнее время друзья и не совсем друзья спрашивают меня, почему я выступаю за вступление в Еврозону.
Во-первых, потому что я пунктуален. И мне немного не по себе, когда даже уважаемые коллеги, а иногда и вполне благонамеренные «эксперты», повторяют мантру о том, что «валютный совет работает», как будто он является самоцелью, а не временной стабилизационной структурой.

Валютного совета в классическом понимании в Болгарии не существует. Я повторю для тех, кто не понимает, - в Болгарии никогда не было валютного совета в строгом экономическом смысле этого слова. У нас есть режим валютного совета, который напоминает валютный совет, но это не то же самое.

Во-вторых, я поддерживаю евро, потому что мы одной ногой внутри, а другой в сандалии неопределенности. Лев привязан к евро. У нас нет независимой денежной политики. С евро мы, по крайней мере, будем иметь право голоса в решениях, которые нас и без этого касаются.

В-третьих - потому что я не верю страшилкам, облеченным в аргументы 1997 года. Да, тогда монетарный совет стабилизировал экономику. Но сейчас мы не в 1997 году, а в 2025-м. Оставаться в комнате ожидания, потому что мы боимся гостиной, - не самая разумная стратегия.

Четвертое - потому что я не люблю страхи:
«Все подорожает!» - Все подорожало уже сейчас, без евро. Когда евро вводили в других странах, эффект был разовым и ограниченным, в основном в ценообразовании на услуги. Инфляция исходит от рынка, а не от формы денег.

«Мы потеряем суверенитет!» - для тех, кто не заметил, у нас больше нет суверенитета в денежно-кредитной политике. Евро лишь узаконивает реальность и возвращает нас за стол принятия решений.

«Мы влезем в долги!» - долги - это следствие политики, а не валюты. В еврозоне есть как страны с низким уровнем долга (Эстония, Финляндия), так и с высоким. То же самое верно и для стран, не входящих в еврозону. Еврозона не создает долги, она ограничивает безответственность, если на то есть желание.

«Евро сделает нас беднее!» - страх, что переход на евро сделает нас беднее, основан на ощущениях, а не на фактах. А когда чувства пытаются заменить экономический анализ, обычно рождается мифология, а не наука. Если бы евро приводил к обнищанию населения, Болгария должна была бы быть богаче всех стран еврозоны. Но это не так.

«Народ этого не хочет!» - народ тоже не хочет налогов. Но без них нет ни здравоохранения, ни образования, ни улиц - даже когда они нам не нравятся. Никто не хочет отдавать, все хотят получать. Цивилизация начинается тогда, когда мы понимаем, что одно без другого не обходится.
Евро - это не чудо. Но и чудеса случаются легче, когда вы находитесь внутри круга.

#болгары
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩А вот, что он написал спустя сутки:
Перевод мой.

За последние 24 часа более 20 человек разлюбили меня и отказались дружить в Facebook из-за моих проевропейских взглядов. Правда в том, что никто не отрицает преимуществ ЕС. Отрицается лишь разговор об этих преимуществах. Потому что модно быть нигилистом. Сегодня легче выглядеть «умным», когда находишь недостатки, чем когда находишь смысл.
Как пел великий Вахтанг Кикабидзе - вы меня не предали, вы меня разочаровали.

Прим. мое: в песне "Вы меня не предали - лишь разочаровали"
#болгары
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Дележ мусорных денег в Софии

Перманентно из года в год с сезонным всплесками поднимается спор о мусорном заводе в Софии, но ни разу не было найдено решения и консенсуса. Проблема в том, что в "мусоре много денег" - сказал кмет Софии Васил Терзиев.

Вывоз мусора

Проблемы начинаются с вывоза и сбора мусора. Раздельный сбор мусора в Софии недостаточен. В городе насчитывается около 3000 точек с цветными контейнерами. Попытка местных властей увеличить их количество и привести в соответствие две существующие системы раздельного сбора мусора в настоящее время терпит неудачу. Новые правила для организаций, занимающихся раздельным сбором мусора, были обжалованы и в настоящее время застопорены.

Серые контейнеры, в которые выбрасываются бытовые отходы, собирают компании, с которыми у муниципалитета быыли заключены контракты во время правления Йорданки Фандыковой. В год на сбор и транспортировку мусора выделяется около 160 миллионов левов, которые, в свою очередь, формируются за счет платы за вывоз мусора (такса смет), которую платят жители, имеющие недвижимость в муниципалитете.

Три недели назад Муниципалитет объявил, что раскрыл схему хищения муниципальных денег на уборку. Схема заключалась в том, что отходы привозились из других муниципалитетов, перегружались на полигон, используемый двумя софийскими "мусорными" компаниями, а затем вывозились на мусороперерабатывающий завод. Нарушение было выявлено у компаний "Зауба" и "Грийн партнърс", связанных с Руменом Гайтански - Вълка. За него был наложен штраф в размере 6 000 левов.

В партии ППДБ считают, что предпринимаются попытки привлечь в этот бизнес нового игрока за миллионы. В то же время они объяснили, что хотят, чтобы в новом приказе были прописаны требования по установке датчиков на мусорных контейнерах, а также на грузовиках, собирающих мусор, чтобы можно было внимательно следить за работой компаний.

Переработка мусора

Столичный мусороперерабатывающий завод находится в областном селе Яна. Свалка называется "депо" при заводе. Суть бесчисленных претензий государственной власти к этому заводу, местная власть в лице Васила Терзиева объясняет так: что нападения происходят из-за коррупционных схем, пресеченных на заводе. А также за то, что они проливают свет и пытаются остановить практику, которая истощает средства на очистку или нарушает правила, например, незаконные свалки, нерегулируемое захоронение больничных отходов вместе с бытовыми, а также вывоз мусора из других муниципалитетов на завод в Софии. Васил Терзиев считает, что кое-кто в государственной власти просто хочет вернуть себе контроль над мусорными деньгами.

#власть #экология
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩1160 лет Болгарии во Христе

Со 2 мая по 4-е Болгария будет праздновать 1160 лет своего крещения.
Организаторы Варненская Св. Митрополия и фонд Нашият дом е България.

Это будет фестиваль на территории Голямата базилика в бывшей столице Болгарии Плиске.

2 мая /пятница/ в 18:30 и 3 мая /суббота/ в 19:30 вас ждут конные прогулки, курсы ремесел, детская программа, богословские и исторические беседы, а также новейшая театральная оратория «ОТ ВОДЫ И ДУХА» с участием известных актеров, хоров, певцов, статистов, большого симфонического оркестра, народных музыкантов и многих других.
3 мая мероприятия начнутся с 11.00 и закончатся в 19.30.
4 мая: с 8.00 до 19.00

Вход свободный.

Даже если вы атеист как и я, все равно рекомендую съездить и посмотреть на восстановленные развалины первой болгарской столицы. Здесь у меня фото и полная историческая справка.
Получится прекрасный первомайский уикэнд, потому что помимо крепости и базилики, вы можете посмотреть и сам городок Плиска, но главное в нем это Музей кириллицы.

В 28 километрах от Плиски находится город Шумен а в нем великолепный памятник в моем любимом стиле «Создатели болгарского государства». Здесь у меня полный отчет. Также в Шумене находится самая большая мечеть в Болгарии и вторая по величине на Балкщанах - Томбул джамията "Шериф Халил паша".

А в 30 км от Плиски находится еще одна бывшая столица - Преслав, который по сути тогда был резиденцией Преславской книжной школы. За стенами Преслава стоит единственная в своем роде "Круглая церковь" (останки).

🍀Поблагодарить меня за готовый первомайский трип можно любым из указанных здесь способов. Спасибо, я тоже вас люблю🫶🏻

🚩Крещение Болгарии

Болгары православные христиане и всегда такими были, несмотря на 482 года османского владычества. Крещение Болгарии это не одна конкретная дата, а процесс, началом которого принято считать 864 год.

Согласно византийским и западным источникам, осенью 863 года, после неудачного военного конфликта с Византийской империей, правитель Болгарии Борис (хан Богорис) дал обещание римскому василевсу Михаилу III принять крещение вместе со всем своим народом. После крещения болгарский царь стал зваться Борис I Михаил.

Зачем Борису понадобилось христианство

С момента образования болгарского государства в 681 году сформировались две основные этнические группы - славяне и протоболгары (https://varyadavydova.com/kto-takie-prabolgary-ili-protobolgary/). Однако слиться в один народ они не могли, так как между ними существовали различия - племенные, этнические, культурно-религиозные и бытовые. Такое слияние было бы возможно только при наличии единой для обоих этносов религии, которая навязывала бы им единую систему ценностей.

Другая причина - укрепление власти Бориса. Христианский монотеизм, с его идеей единого Бога, усиливал самодержавие и единоначалие. Также создание собственной государственной церкви, контролируемой и управляемой правителем, устранило бы непосредственную угрозу растущего византийского влияния.

К середине IX века Болгария считалась варварским государством, страной язычников и варваров. Необходимость включиться в процесс развития европейской духовной и материальной культуры, построенной на христианстве, обусловила принятие новой веры.

Кроме того, славяне, живущие на территории Болгарии были христианами, поэтому число людей, исповедующих одну веру в стране, резко возросло после крещения.

Почему православие, а не католичество

Изначально Борис обратился к Константинопольскому патриарху Фотию с просьбой объяснить ему, когда и как Болгария сможет получить свою собственную церковь. Фотий ответил ему обширным посланием, но ни словом не обмолвился о будущем болгарской церкви. Такой ответ выглядел как отказ и поэтому Борис обратился к другому христианскому центру - папскому Риму: отправил в августе 866 года 115 вопросов папе римскому. "Сделка" расстроилась благодаря византийским интригам. Причина была в настойчивом желании нового папы Адриана II (с 867 года) возвести в сан болгарского архиепископа человека, назначенного князем.

Византия болезненно восприняла такую переориентацию болгар, поскольку связи с папским престолом привели к изгнанию греческого духовенства и замене его латинским. Болгария заметно отдалялась от Востока, и это могло иметь огромные последствия для Византийской империи. Патриарх Фотий осудил папских священников как «еретиков» и «антихристов». Однако на церковном соборе в 870 году было решено, что Болгария вновь должна перейти в лоно материнской Константинопольской церкви. Этим актом судьба нации и государства была навсегда связана с православной греко-славянской общиной.

В 889 году князь Борис отрекся от престола и, приняв монашеский аскетизм, передал власть своему первенцу Владимиру Расате (889 - 893). Князь Борис скончался 2 мая 907 г. Болгарская церковь канонизировала его как святого.
#история #культура
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Сегодня в Болгарии праздник и официальный нерабочий день - День труда 1 мая.

В День труда два крупнейших национальных профсоюза - КНСБ и «Подкрепа» организует традиционное праздничное шествие в центре Софии. Также свой традиционный марш проведет партия БСП.

Манифестация БСП в Софии пройдет на летней эстраде в "Борисова градина" под лозунгом «За социальную справедливость в солидарной Болгарии!». Партия заявляет, что сосредоточится на проблемах интеграции людей с ограниченными возможностями на рынке труда. С этой целью организациям и представителям людей с различными видами инвалидности было предложено рассказать о трудностях, с которыми они сталкиваются, чтобы вместе искать решения. Также будет сделан акцент на ранней профориентации подростков.

БСП организует мероприятия за пределами Софии. В Бургасе и Русе пройдут шествия и праздничные концерты. В Кырджали - фольклорное представление.
Первый день мая, помимо того, что это День труда и социальной солидарности, отмечается также как праздник газеты «Дума» и левой прессы.

Конфедерация труда «Подкрепа» организует свое традиционное праздничное шествие с 11.00 от пл. «Света Неделя» до музея «Земята и хората», где в 12.30 начнется концерт «Рок за труда», в котором примут участие болгарские рок-группы и исполнители.

Их лозунг этого года - «Не трогайте регулирование бытового электроснабжения». Профсоюзы выступают против либерализации рынка электроэнергии для бытовых потребителей, которая, вероятно, будет отложена на срок от 2 до 5 лет. Два министра высказались за это, а законопроект об отсрочке уже прошел в парламенте, приняв его в первом чтении в комитете. Профсоюзы утверждают, что нет четкого механизма защиты социально уязвимых домохозяйств и тех, кто живет в условиях энергетической бедности.

КНСБ отметит Международный день труда 1 мая инициативами в Благоевграде, Бургасе, Добриче, Ловече, Видине, где будут проведены бесплатные консультации по вопросам труда и социального обеспечения. В Русе также организуется первомайский парад с концертом. В Кюстендиле и Шумене также пройдут спортивные игры в честь праздника, запланированные на 10 и 11 мая в Кюстендиле и 26 мая в Шумене.

**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Болгарские шутки про день труда.
Днес е Денят на труда. Да празнуваме.
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

⚡️Коллеги, я расставила на канале тэги от начала 2025 года. Надеюсь, таким образом кому-то из вас будет легче найти отдельные статьи.
🔹Исходя из результатов опроса, укажу здесь наиболее важные для вас тэги:
#болгары #болгарскийязык #недвижимость #история #культура
И чтобы два раза не вставать:
🔹Про болгарский национальный характер https://www.tgoop.com/varyadavydovabg/6065
🔹Главная черта национального характера https://www.tgoop.com/varyadavydovabg/6030
🔹В Болгарии есть культурологический мем, несущий политическую, культурную, социальную и даже художественно-языковую нагрузку https://www.tgoop.com/varyadavydovabg/5978
🔹Вы можете поучаствовать в опросах, чтобы увидеть, что ответили ваши коллеги по Болгарии https://www.tgoop.com/varyadavydovabg/5972

🍀Пожалуйста, не забывайте делиться публикациями, подписывайтесь на канал и поддерживайте автора своим "кофе": можно оформить ежемесячную кофейную подписку через Трибьют от 1 евро, а можно просто разово налить кофе автору ☕️

🚩В Болгарии действуют строгие правила, запрещающие отмывание денег, но оно процветает: перед введением евро необходимо отмыть большое количество грязных денег, и покупка недвижимости - предпочтительный способ сделать это, пишет Die Welt.

Болгарский рынок недвижимости развивается стремительно: за последние годы цены в Софии и других крупных городах выросли неимоверно, а брокеры свидетельствуют о покупателях, которые берут сразу несколько домов, пишет в обширном издании немецкая Die Welt.

Всего за два года - с 2022 по 2024 год - средняя цена квадратного метра в новостройках удвоилась. С тех пор цены продолжают расти, подскочив на 15% с 2024 года только в крупных городах, по данным одного из крупнейших порталов недвижимости. Немецкое издание также пишет, что в Софии квадратный метр стоит в среднем 2 000 евро, но может достигать 4 000 в самых востребованных районах. Впрочем, встречаются и цены в 10 000 - в элитном сегменте.

Die Welt также рассказывает о слухах, ходящих по Софии, о людях, покупающих жилье в Вене, Берлине или Барселоне, потому что они не могут позволить себе купить его в Софии. И все это происходит в самой бедной стране ЕС, подчеркивает газета.

Эксперты считают, что чрезмерный спрос также вызван тем, что некоторые люди готовятся к введению евро в стране. «У части населения дома есть большая сумма наличных, которую нужно отмыть перед вступлением в еврозону», - сказал Die Welt юрист Димитр Калдамуков, специалист по коммерческому праву: "Болгары очень старомодны в вопросах отмывания денег. Тот, у кого дома много нелегальных денег, покупает жилье, чтобы скрыть их происхождение".

Параллельно процветает бизнес обменных бюро в Софии, пишет далее немецкое издание. Сотрудники уже испытывают проблемы, потому что постоянно приходят граждане, желающие конвертировать свои левы в евро небольшими траншами. Ди Вельт цитирует профессора экономики Драгомира Стефанова из УНСС, который утверждает, что до введения евро необходимо легализовать около 80 миллиардов левов: "Но нам нужно поторопиться, потому что Болгария должна перейти на евро с начала следующего года. После переходного периода, который продлится несколько месяцев, левы можно будет обменять только в Центральном банке, где необходимо будет декларировать их происхождение. Чтобы избежать этого, люди с запасами нелегальных денег годами готовятся к вступлению в еврозону, и покупка недвижимости, безусловно, является предпочтительным вариантом для этого".

Адвокат Калдамуков объяснил как работает схема: на покупку недвижимости берется ипотечный кредит, который выплачивается наличными в последующие годы. Каждый месяц в банк вносится не более 5 000 евро - чтобы банк не спрашивал об их происхождении. "На бумаге в Болгарии действуют строгие правила по борьбе с отмыванием денег, но на деле этот бизнес процветает, - отмечает адвокат. Нотариусы закрывают на это глаза и не сообщают властям о подозрительных сделках. А богатые русские и украинцы покупают недвижимость в Софии, Пловдиве или Бургасе, и никого не интересует происхождение их денег".

Die Welt отмечает, что население страны разделено и существует серьезная оппозиция единой европейской валюте, в том числе со стороны крупнейшей пророссийской партии страны - «Възраждане», которая в последние годы организовывала протесты против членства в ЕС. «Евро нуждается в стабильной политической и общественной поддержке», - отмечает депутат Европарламента от Христианско-социального союза Германии Маркус Фербер в этой связи. «Если введение евро будет навязано против воли широких слоев населения, многие люди могут отвернуться от Европы в сторону России».
#деньги #недвижимость
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩За последние 35 лет население Болгарии сократилось более чем на 2,5 миллиона человек, и в настоящее время оно составляет менее 6 500 000 человек. Болгария стареет, но рождаемость растет последние 20 лет, согласно данным Национального статистического института на 2024 год, которые приводит bTV.

Если в конце 1990-х годов среднее число детей, рождаемых женщиной в Болгарии, составляло 1,1, то в 2024 году так называемый «общий коэффициент рождаемости» составил 1,72. Годом ранее он даже вырос до 1,81.

В то же время средний возраст в стране за последние два десятилетия увеличился на 5 лет. В 2001 году он составлял чуть более 40 лет, а в 2024 году уже чуть более 45 лет.

Только 6 болгарских городов имеют население более 100 тысяч человек - София, Пловдив, Варна, Бургас, Стара-Загора и Русе.
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору