🚩Болгарская шутка на современный политический контекст - в сущности не шутка.
Перевод мой.
Если спорить чья была территория современной Одессы в прошлом. Карта 7-го века.
#болгары
****
👌вы можете выразить мне свое недовольство через Tribute или Revolut

🚩В Карлово выбрали царицу Роз 2025

Двухчасовая запись конкурса здесь
В мае обычно начинается сбор лепестков масличной розы в розовой долине. В связи с этим проводятся праздничные публичные мероприятия для жителей и туристов Карлово и Казанлыка.

В этом году розобер и ритуал розоварение можно посетить:
🌹24 мая, 9:30 ч.
село Кънчево - Ритуал „Розобер“
в 11:00 ч- ритуал Розоварение в этнографическом музее Кулата и в Музее розы.

🌹31 мая, 9:30 ч
село Розово - Ритуал „Розобер“
в 11:00 ч- ритуал Розоварение в этнографическом музее Кулата и в Музее розы.

🌹1 июня, 9:30 ч
село Овощник - Ритуал „Розобер“
в 11:00 ч- ритуал Розоварение в этнографическом музее Кулата и в Музее розы.

🌹7 июня, 9:30 ч
в село Розово и в село Ясенево - Ритуал „Розобер“ с Царица Роза.
в 11:00 ч- ритуал Розоварение в этнографическом музее Кулата и в Музее розы.

🌹8 июня 0:00 ч.
Ритуал „РОЗОБЕР“ КРАЙ КАЗАНЛЪК,
в 12:00 ч. - в центре КазанЛыка праздничное дефиле Царицы Роз.

Здесь мой репортаж о Розобере 2021 года в Карлово.
***********
🫶🏻Благодарю тех, кто поддерживает меня и этот канал своим кофе и напоминаю остальным: вы тоже можете это сделать и почувствовать себя меценатом.☕️

🚩Что делают из болгарской розы
Розовое масло

Болгарское розовое масло это эфирное масло из лепестков казанлыкской масличной (маслодайной) розы сорта Rosa damascena или белой розы сорта Rosa alba. Выглядит болгарское розовое масло как вязкая жидкость желтоватого цвета, иногда с зеленоватым оттенком. Розовые масла, произведенные в других странах, имеют другой цвет. В составе болгарского розового масла около 300 компонентов, которые разнятся в зависимости от способа получения масла: дистилляция или экстракция. При паровой дистилляции (перегонке) в масле содержится 50% гераниола, а при экстракции — 55% фенилэтилового спирта и тогда это уже называется розовый конкрет, который нужен для получения розового абсолю.

Путем паровой дистилляции из 2-3 тонн розовых цветков получают 1 кг розового масла.
Розовое масло при невысокой температуре выглядит как сливочное масло по консистенции, болгарское розовое масло застывает при 17°С—20° С.
Эфирное розовое масло ни в коем случае не оставляет жирных пятен на бумаге, если вы видите пятно, значит это масло сфальсифицировано при помощи спермацета.

Розовый конкрет и абсолю

Если процесс дистилляции всем понятен на примере самогоноварения, то экстракция это когда лепестки роз засыпают в цилиндрические сосуды (экстракторы) и последовательно три раза заливают легким бензином при обычной температуре. Растворитель проникает в цветы, растворяет ароматические вещества и воск, сливается в другие сосуды, где при низкой температуре происходит дистилляция. Затем полученный концентрат дистиллируется в вакууме и получается твердый продукт, называемый розовым конкретом. Из 400 кг цветков получается 1 кг конкрета.

Розовый конкрет редко используется в косметике, в основном он нужен для дальнейшего производства из него розового абсолю. А вот абсолю уже является парфюмерным компонентом и иногда косметическим, потому что обладает увлажняющими качествами.

Болгарский розовый абсолю использовался в таких известных парфюмах, как 5th Avenue Elizbeth Arden и Chanel Allure Sensuelle.

Розовая вода

Розовая вода это побочный продукт при производстве розового масла. По сути это гидролат. Как правило, из 1 кг розовых лепестков получается 1 кг розовой воды. В розовой воде содержатся флавоноиды и витамины А, С, Д, Е, В3.

Розовая вода используется в косметике, медицине и кулинарии. Она имеет легкое противовоспалительное действие, помогает облегчить состояния при конъюнктивите. При употреблении внутрь оказывает тонизирующее действие на кровеносную, нервную и пищеварительную системы.

Лично я для глаз и в качестве тоника предпочитаю васильковые гидролаты, но болгары их не производят. Все, что я находила в продаже, было из Франции.
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Производство розового масла в Болгарии
Наименование "Българско розово масло" в 2014 году было запатентовано как болгарский продукт в регистре Европейской комиссии. Хотя до этого момента, с 1994 года, это название было запатентовано в болгарском Патентном ведомстве производством "Българска роза" АД, город Карлово. Но это никак не спасало от мошенников и не спасает сейчас, к сожалению. Поэтому я рекомендую покупать розовое масло в фирменных магазинах. Розовую косметику этой карловской фирмы легко отличить по упаковкам, она совсем недорогая и я никогда не встречала подделок, но все равно люблю покупать у прямых продавцов, потому что так свежее и дешевле.

Фабрика "Българска Роза" Карлово

В 1948 году на базе уже существующей в карловской  Розовой долине розоварни создалась фабрика "Българска Роза". После образования "Фармхима" фабрика перешла в его подчинение. Тогда они делали исключительно розовое и лавандовое эфирные масла, конкреты и абсолю.

С нарастанием спроса на косметику, в 1967 году при фабрике построили косметический цех, на следующий год — цех композиций для мыла и ароматизаторов.Созданием этих композиций занимались две научные группы. В 1973 году начали создавать ароматические композиции для соусов и сигарет.

В 1976 в Комбинат "Българска Роза" в городе Карлово вошли другие фабрики из Карлово, Казанлыка, Пловдива, Горна Оряховица и Шумена. В то время комбинат был ведущим производителем натуральной розовой воды и лавандового спирта. В 1981 году началось производство шампуней.

В 1997 году комбинат превратился в акционерное общество, — дружество по-болгарски, и стал называться "Българска Роза" АД г.Карлово.

В 2001 году фабрика получила сертификат качества ISO 9001:2008, который обновила в 2017 году до ISO 9001:2015.

Фабрика "Българска Роза" АД г.Карлово делает натуральные эфирные масла и дистилляционные воды из розы, лаванды, ромашки, мелиссы и шалфея; синтетические ароматические продукты, парфюмерные композиции и ароматизаторы для табака и продуктов.

В Розовой долине ежегодно проходит праздник Розобер.

————-
🍀Обнимаю тех, кто поддерживает канал своим кофе и призываю оформить ежемесячную платную подписку на канал (от 1 евро) - станьте оплотом стабильности в этом шатком мире.

🚩Давно хочу развеять заблуждения очень многих соотечественников на тему стоимости розового масла и содержания тех самых деревянных флакончиков (мускал) со стеклянными колбами внутри. Настоящее розовое масло гораздо дороже, чем цена этих сувениров. Насколько мне известно они продаются в среднем до 4 лв за 2 мл. Они есть даже в фирменных магазинах. Однако, эти масла не предназначены для использования на кожу или внутрь, это просто парфюмерная эссенция — пахучий сувенир.

Если вам нужно розовое масло, чтобы смешивать его с кремами, добавлять в чай или кофе, делать массаж, маски и прочее, не покупайте эти колбочки — там розового масла нет, там есть только его запах. Когда я интересовалась, что же тогда делать с этими флакончиками-мускалами, мне сказали "просто дарить", ну еще можно капать в ванну для запаха. Никакого целебного эффекта не будет.

За надежду на увлажнение и лечение кожи и нервов нужно будет заплатить уже 55 лв (25 евро) за 1 гр настоящего розового масла. Кстати, в похожем деревянном мускале, но только уже с сертификатом.

Далее цены на болгарское розовое масло зависят от объемов и упаковки от: 0,5 мл за 29,85 лв, 10 гр в деревянной коробке до 500 лв во флягах.

Промышленная стоимость одного килограмма розового масла в 2015 году была 7000 евро. В том же году Болгария произвела 1,468 кг розового масла.
*****
🌹Сказать спасибо автору

🚩Завтра, 24 мая, Болгария празднует очень важный для нее праздник - "Денят на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност". До скандала он назывался День славянской письменности и также отмечался в России потому что он для нас общий.

Для всех кто не знает: славянская письменность действительно пришла на Русь из/через Болгарию, но братья Кирилл и Мефодий некогда не были болгарами. Здесь у меня все описано в деталях.

Почему этот праздник так важен для Болгарии - он поднимает самооценку и самоуважение. Болгарам как нации необходимо чувствовать себя старой цивилизаций, которая обогатила мир своей культурой.

Скандал, повлекший за собой переименование праздника и отмежевание болгар, начался по вине Русского культурного центра.

Валентин Хаджийски провел быстрое онлайн расследование и выяснил, что никакой выставки РКИЦ проводить не мог, потому что закрыт на карантин. А скандальная надпись была под одной из икон, выставленных на витрине РКИЦА в качестве небольшой выставки, организованной Московским государственным объединенным музеем-заповедником.

Однако чуть позже Труд опубликовал статью профессора Пламена Павлова с нижеследующими заголовками и подзаголовками:
Болгары - духовные предводители средневековой России
Болгарское влияние в русских землях - основополагающее, а его источник Плиска, Велики Преслав, Охрид и Тырново.
#болгарскийязык #болгары
***
✍🏻 Критика и благодарность принимаются через Tribute или Revolut

🚩Праздничные мероприятия в Софии

Ѣ В Софии будет традиционное шествие, которое начнется 24 мая в 10:30 и пройдет по бульвару. бул. "Цар Освободител" и бул. "Васил Левски", до Национальной библиотеки "Св.св. Кирил и Методий" Торжественная церемония начнется в 11.00 перед памятником святым братьям Кириллу и Мефодию.

Ѣ 24 мая с 11.00 до 22.00
На Площад Петко Р. Славейков 7 (бывший Книжный базар) будут проводиться мероприятия для детей и взрослых
*Трамвай-читальня.
*В центре площади расположится красочная детская зона с развивающими играми о буквах и символах Софии.
* Вечером 3D-сюрприз на фасаде Столичной библиотеки.

Ѣ По случаю 24 мая - Дня святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, образования и культуры и славянской литературы - Национальный археологический институт с музеем объявляет о бесплатном посещении. Двери Археологического музея (площадь Атанаса Бурова, 1) будут открыты с 10.00 до 18.00.

Ѣ По случаю Дня святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, образования и культуры, славянской литературы, а также в честь 10-летия открытия для публики Квадрата 500 - самого нового и большого здания Национальной галереи, 25 мая 2025 года вход во все филиалы Национальной галереи будет свободным.

🔹 В связи с этим 26 мая (понедельник) официальный нерабочий день.
#болгарскийязык
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Болгарское.
В честь сегодняшнего праздника.
#болгарскийязык
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩По заведенной еще до войны традиции, в преддверии общих праздников наши политики теперь не бухают вместе на высшем уровне, а бросаются друг в друга говном через медийный забор.
Россия планирует привлечь внимание международного сообщества к русофобской кампании в Болгарии, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

По ее словам, русофобские настроения в отношении преподавателей русского языка и их учеников растут.

Она пояснила, что в Министерство образования Болгарии направлен запрос с разъяснением объема и методов изучения русского языка с целью предотвращения российской пропаганды. По ее словам, Болгария нарушает права своих граждан.

Захарова имела в виду парламентский вопрос сопредседателя партии «Демократическая Болгария» Божидара Боянова о том, какие меры принимаются для предотвращения российской пропаганды в школах.

Позже сопредседатель Демократической Болгарии Божидар Боянов отметил: «Борьба с российской пропагандой чрезвычайно важна для Болгарии. Российская пропаганда проникает по всем каналам - онлайн и офлайн - и направлена на то, чтобы внести раскол в болгарское общество и продвигать империалистические тезисы Кремля. То, что мы не можем принять.
Сколько бы брифингов ни проводила Захарова, Россия остается агрессором, который пытается «прикрыть» свою агрессию с помощью скоординированных дезинформационных кампаний. И это не просто предположения, а утечка документов, журналистские расследования и уголовные дела в ряде стран. Фермы троллей, группы анонимных сайтов фейковых новостей, проплаченные статьи и авторы, и все такое прочее. Они не остановятся, поэтому важно, чтобы у нас был адекватный ответ».
#политика #болгары
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Национальный институт метеорологии и гидрологии прогнозирует сильные дожди в 21 из 28 районов страны. В Смолян и Кърджали объявлен красный код с высокой опасностью.

Оранжевый код объявлен в девяти районах - Хасково, Пловдив, Стара-Загора, Ямбол, Бургас, Ловеч, Габрово, Велико-Тырново и Русе.

Предупреждение о желтом коде объявлено в десяти районах - Пазарджик, Софийская область, Плевен, Сливен, Търговиште, Разград, Силистра, Добрич, Шумен и Варна.

Для остальных семи районов код предупреждения не объявлен. Согласно прогнозу Болгарской академии наук, после полудня с запада на восток страны осадки постепенно начнут прекращаться, над Западной Болгарией облака разойдутся и уменьшатся. На северо-востоке Болгарии сохранится дождливая погода. Будет дуть умеренный северо-западный ветер. Будет прохладно для конца мая с максимальной температурой от 12° до 17°.

**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩24 мая Болгария праздновала День святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, образования и культуры, а также славянской литературы. Праздник торжественно отмечался по всей стране и сегодня, 26 мая - выходной день этому же поводу, хотя и понедельник.

Насколько важен этот праздник показывает масштаб празднования и включения в эти торжества всех возможных руководителей.

С каждым годом сакральность этого праздника, а значит размах торжеств и пафос высказываний растут.

«24 мая - это наш, болгарский, уникальный, настоящий праздник. Праздник, которого нет у других народов. Потому что дело святых братьев и их учеников - это наш уникальный вклад в европейскую и мировую цивилизацию», - сказал министр образования и науки Красимир Валчев в своем обращении к учителям, ученым и академикам, художникам, студентам и школьникам 24 мая.

«Болгария всегда была в центре Европы с ее культурой, образованием и невероятными достижениями болгарских талантов», - заявил находящийся в Благоевграде президент Румен Радев.

В своем обращении глава государства отметил, что не стоит забывать, что задолго до того, как на карте Европы появился ряд других стран, Болгария уже была в числе ведущих сил в культурном развитии континента. Румен Радев подчеркнул, что Болгария всегда была неотъемлемой частью Европы с ее культурой, духовностью и исторической ролью.
#болгары
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Рефлексия болгарской интеллигенции на тему родного языка.
Автор, Маргарита Доровска, уважаемый культурный деятель, один из возможных кандидатов на пост директора Национальной галереи Болгарии.
Перевод мой.

ЯЗЫК, ПОТЕРЯВШИЙ СМЫСЛ
Вы замечаете, что мы все больше пишем и все меньше говорим? И пусть говорят, что написанное остается, пусть его стало так много, что оно больше ничего не значит. Лгать голосом, взглядом - для этого нужна смелость. Ватсапп и вайбер - не работают.
Болгарский язык стал языком фурнаджийских лопат (люди, меняющие свои мнения в зависимости от повестки). За ним не стоит никакого действия. В последнее время мне кажется, что слова либо ложны изначально, либо сказаны для того, чтобы стать таковыми. Знакомые обещают то, чего не делают. Они берут на себя обязательства, которые, вероятно, не выполнят. Они назначают встречи, от которых отказываются в последнюю минуту. Люди, временно облеченные институциональной властью, пишут откровенную ложь. Средства массовой информации - тряпки. Текст генерируется за считанные секунды, и если у машины нет галлюцинаций, то она вполне правдоподобна.

Болгарин мнителен. Он следит за тем, чтобы не оплошать. Легко лжет, зажимается, запутывает. Он создает конструкции - колоссы на полусогнутых ногах. А наш язык с каждым днем становится все легче.
Я вижу все меньше смысла в том, чтобы писать разным людям. Но совсем без слов нельзя, поэтому я смотрю фильмы, больше читаю. Может, пора помолчать по-болгарски? Сегодня в честь праздника. И потом.

#болгары
**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Один из факторов развала болгарской экономики после развала СССР
По следам споров за сохранность "своей валюты" в рамках ЕС.

Болгария формально сохранила лев в качестве национальной валюты и не ввела советский рубль. Болгарский национальный банк также продолжал функционировать как учреждение. Однако это не означает, что денежно-кредитная и валютная политика была полностью суверенной. Напротив, экономические процессы в стране были тесно связаны с централизованной плановой системой Советского Союза и Совета экономической взаимопомощи (СЭВ).
Важнейшим элементом этой связи был переводной рубль - расчетная единица, используемая для расчетов между членами СЭВ. Переводной рубль не существовал как реальная валюта в обращении и не имел свободного обменного курса. Он не обращался на международных валютных рынках и не мог быть использован гражданами или компаниями. По сути, он являлся инструментом централизованного учета, где стоимость товаров и услуг определялась не спросом и предложением, а заранее согласованными межгосударственными ценами. Это создавало фиктивное представление о равенстве в торговле и скрывало реальную асимметрию в экономических отношениях между странами социалистического блока.

В этом смысле, хотя и не было формальной замены валюты или институционального захвата центрального банка, экономическая зависимость от СССР была глубокой и системной. Контроль осуществлялся не прямыми административными мерами, а через структурные связи - зависимость от советских ресурсов, централизованно установленные квоты на производство и валютные расчеты, которые исключали реальную автономию экономической политики. Поэтому утверждение, что «СССР не просил у нас левы» и «Советский Союз не присваивал банк», хотя формально и верно, но искажает суть экономических отношений того периода и создает необоснованную иллюзию независимости, которой не было в реальности.

**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору

🚩Во второй половине 20-го века (1949—1991 гг.) существовала такая организация, как Совет экономической взаимопомощи (СЭВ). Этот совет был создан СССР в пику плану Маршалла, придуманному на пару лет раньше. Целью СЭВ было взаимная экономическая поддержка и установление связей между СССР и странами соцлагеря в Европе. Поэтому туда входили Болгария, Румыния, Венгрия, Польша, Чехословакия, ГДР, а потом еще Куба, Монголия и Вьетнам. Разумеется главой был СССР и штаб квартира находилась в Москве. Истинными целями было распространение своего влияния и противодействие влиянию Америки на Европу. Дело в том, что план Маршалла предлагал экономическую помощь для восстановления экономик стран, пострадавших в войне, но для этого они должны были изгнать коммунистов из своих правящих структур. Именно поэтому СССР отказался участвовать в плане Маршалла, отговорил от участия Болгарию, ГДР и прочих сателлитов и придумал свой собственный "план".
В общем, на эту тему информации очень много, выводы противоречивые, каждый трактует исходя из своих знаний и политических взглядов. Я тему изучила, выводы для себя сделала и в этой публикации просто хочу немного осветить положение Болгарии в СЭВ. Потому что это проливает свет на ее нынешнее экономическое состояние, а также объясняет ту разруху, которую видят туристы, путешествующие по стране на машине.

Продолжение 👉🏻у меня в блоге о Болгарии

**********************
🍀 объявления и реклама на канале
☕️ кофе автору