☝️Берегитесь дней свободных
Не для каждого они подходят. Свободный человек всегда в искушении думать. А если кто-то 5 дней не размышлял, представьте, что может прийти ему на ум, как начнёт"...
Приводит цитату даровитого иллюстратора быту сербского в тексте, Душко Радовича дружественный Бродяге канал Яблоко познания. Надо бы вернуться к традиции выпусков воскресных с его замечательной ведущей 😊
Не для каждого они подходят. Свободный человек всегда в искушении думать. А если кто-то 5 дней не размышлял, представьте, что может прийти ему на ум, как начнёт"...
Приводит цитату даровитого иллюстратора быту сербского в тексте, Душко Радовича дружественный Бродяге канал Яблоко познания. Надо бы вернуться к традиции выпусков воскресных с его замечательной ведущей 😊
Telegram
Яблоко познания🍎
Dobro veče 🤓
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☕️О городу Суботице поговорим в субботу
И о суботчанах, как их отличить в родной среде обитания от остальных, гостей случайных.
Для местичан центра северной Бачки характерна постановка вопроса через отрицание. Если во всей остальной Сербии приглашение отпить напитка разной крепости звучит как:
- Хочемо ли на кафу? - то есть будем ли / желаем ли, что в прекрасном языке совершенно правильно значит одно и тоже. А что не хотим то, и не делаем!
То суботчанин спросит:
- Нечеш кафу?... - не будешь ли мол чашечку?
Из примеров ещё:
- Не был ты на рынке?
Отрицание ставим в вопрос - и это главный признак, по которому можно опознать суботчанина.
--
Отрицающие идею того, что их развлечение и знакомство с тонкостями быту балканского стоит хоть какого-то вознаграждения автору с их стороны, принялись покидать канал Бродяги, после нескольких постов прямо говорящих о том. И это очень хорошо 👍 впереди много интересного 🕵♂не для неблагодарных глаз...
И о суботчанах, как их отличить в родной среде обитания от остальных, гостей случайных.
Для местичан центра северной Бачки характерна постановка вопроса через отрицание. Если во всей остальной Сербии приглашение отпить напитка разной крепости звучит как:
- Хочемо ли на кафу? - то есть будем ли / желаем ли, что в прекрасном языке совершенно правильно значит одно и тоже. А что не хотим то, и не делаем!
То суботчанин спросит:
- Нечеш кафу?... - не будешь ли мол чашечку?
Из примеров ещё:
- Не был ты на рынке?
Отрицание ставим в вопрос - и это главный признак, по которому можно опознать суботчанина.
--
Отрицающие идею того, что их развлечение и знакомство с тонкостями быту балканского стоит хоть какого-то вознаграждения автору с их стороны, принялись покидать канал Бродяги, после нескольких постов прямо говорящих о том. И это очень хорошо 👍 впереди много интересного 🕵♂не для неблагодарных глаз...
Forwarded from Котовые истории
О балканской природе
Вообще-то этот пост должен был появиться почти месяц назад. Но тогда слишком много всего навалилось, и хотя все эти мысли уже бродили в моей голове — в текст они так и не вылились. А потом уже было вроде бы и не в тему. Но тут появился ещё один повод, и я понял, что всё же не могу его не написать.
Лев Гумилёв писал, что каждый народ, его культура, его дух — подобны природе, его окружающей. Не думаю, конечно, что всё так однозначно, однако вполне логично, что разные условия жизни — а природные условия ещё пару веков назад составляли большую их часть — оказывают существенно разное влияние на формирование этих самых духа и культуры. Впрочем, Гумилёв это далеко не первым придумал, задолго до него об этом писал, например, Монтескьё — основоположник идей либерализма и разделения властей, между прочим!
...Ровно месяц назад на наши края набросилась кошава. Хороший такой 8-бальный шторм, с отдельными порывами ветра до 100 км/ч, от которых по саду летали кресла, а двух-с-половиной-тонный Фиат, стоявший в ветровой тени деревьев, снесло на полметра, прочертив его колёсами в щебне дорожки хорошие такие вмятины, куда теперь в дождь набираются изрядные лужи. Придётся по весне досыпать и разравнивать...
Когда кошава ушла, резко похолодало и за считанные часы всё вокруг засыпал снег. Первые три фото сделаны. увы, не тогда (в тот момент мне было немного не до того), а несколькими днями позже, когда снег уже прекратился и даже начал понемногу ставивать под всё ещё горячим солнцем. Но он всё ещё лежал повсюду с небольшими проплешинами, когда прямо сквозь него стали прорастать и торопливо распускаться одуванчики. Следом за ними расцвели и ромашки, некоторые другие полевые цветы, и даже розмарин порывался зацвести — но, по счастию, передумал. Зацветёт в следующем году, я надеюсь. Однако, как ни крути, но это всё-таки уже была осень, температура редко поднималась выше +10 даже в середине дня, а поутру я всё чаще обнаруживал лёд на поверхности воды в стоящем в саду тазике. Считается, что зима в Сербии началась как раз сегодня, но в действительности настоящая зима тут начнётся, как ей и положено, в январе. Говорят, что в этом году она будет особенно холодной и продлится гораздо дольше обычных трёх недель. Не знаю, посмотрим...
Но уже в самом преддверии этой зимы, всего несколько дней назад, наша роза выпустила на самой своей верхней ветке, максимально подставленной солнцу, бутон. И вот вчера он окончательно раскрылся. Эта ветка в кошаву лишилась почти всех листьев, а остальные потом основательно пожелтели — и всё-таки она вырастила этот цветок. Он всего один, ему не с кем переопыляться, да и некому уже его переопылять, и всё-таки — вот он, алеет на ветке, красивый, яркий, жизнерадостный, вопреки всему. Ему не требовалось время, чтобы "залечить травмы", нанесённые жизненными бурями, он не пытался как-то что-то компенсировать, не искал себе каких-то оправданий,он просто взял и зацвёл. Вопреки всем природным закономерностям, просто потому, чтозахотелось ему мог.
Вот это — одна из тех черт, которыми мне так по нраву Сербия. Ну и сербская природа тоже, конечно :)
#сербия #ожизни
Вообще-то этот пост должен был появиться почти месяц назад. Но тогда слишком много всего навалилось, и хотя все эти мысли уже бродили в моей голове — в текст они так и не вылились. А потом уже было вроде бы и не в тему. Но тут появился ещё один повод, и я понял, что всё же не могу его не написать.
Лев Гумилёв писал, что каждый народ, его культура, его дух — подобны природе, его окружающей. Не думаю, конечно, что всё так однозначно, однако вполне логично, что разные условия жизни — а природные условия ещё пару веков назад составляли большую их часть — оказывают существенно разное влияние на формирование этих самых духа и культуры. Впрочем, Гумилёв это далеко не первым придумал, задолго до него об этом писал, например, Монтескьё — основоположник идей либерализма и разделения властей, между прочим!
...Ровно месяц назад на наши края набросилась кошава. Хороший такой 8-бальный шторм, с отдельными порывами ветра до 100 км/ч, от которых по саду летали кресла, а двух-с-половиной-тонный Фиат, стоявший в ветровой тени деревьев, снесло на полметра, прочертив его колёсами в щебне дорожки хорошие такие вмятины, куда теперь в дождь набираются изрядные лужи. Придётся по весне досыпать и разравнивать...
Когда кошава ушла, резко похолодало и за считанные часы всё вокруг засыпал снег. Первые три фото сделаны. увы, не тогда (в тот момент мне было немного не до того), а несколькими днями позже, когда снег уже прекратился и даже начал понемногу ставивать под всё ещё горячим солнцем. Но он всё ещё лежал повсюду с небольшими проплешинами, когда прямо сквозь него стали прорастать и торопливо распускаться одуванчики. Следом за ними расцвели и ромашки, некоторые другие полевые цветы, и даже розмарин порывался зацвести — но, по счастию, передумал. Зацветёт в следующем году, я надеюсь. Однако, как ни крути, но это всё-таки уже была осень, температура редко поднималась выше +10 даже в середине дня, а поутру я всё чаще обнаруживал лёд на поверхности воды в стоящем в саду тазике. Считается, что зима в Сербии началась как раз сегодня, но в действительности настоящая зима тут начнётся, как ей и положено, в январе. Говорят, что в этом году она будет особенно холодной и продлится гораздо дольше обычных трёх недель. Не знаю, посмотрим...
Но уже в самом преддверии этой зимы, всего несколько дней назад, наша роза выпустила на самой своей верхней ветке, максимально подставленной солнцу, бутон. И вот вчера он окончательно раскрылся. Эта ветка в кошаву лишилась почти всех листьев, а остальные потом основательно пожелтели — и всё-таки она вырастила этот цветок. Он всего один, ему не с кем переопыляться, да и некому уже его переопылять, и всё-таки — вот он, алеет на ветке, красивый, яркий, жизнерадостный, вопреки всему. Ему не требовалось время, чтобы "залечить травмы", нанесённые жизненными бурями, он не пытался как-то что-то компенсировать, не искал себе каких-то оправданий,он просто взял и зацвёл. Вопреки всем природным закономерностям, просто потому, что
Вот это — одна из тех черт, которыми мне так по нраву Сербия. Ну и сербская природа тоже, конечно :)
#сербия #ожизни
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗞🚫И ради Бога, не читайте российских пабликов о Балканах до обеда!
И вообще, никогда лучше не читайте! Речь, разумеется, не обо всех. Кое-кем, Бродяга, как видите, и сам рад поделиться. Но то скорее редкое исключение.
Недавно прибывшие ли, или те, что здесь не менее бродяжьего [правда, без особого толку], не имеет значения. Что у них отлично получается, так это рассказывать о Балканах, как о другой планете. Намеренно ли, а, может, и с умыслом, они умудряются сеять атмосферу страха. Беспокойства. Чужеродности. "Ой, документы вам самим не донести. И не договориться. И не дай Бог чего нарушить..."
В самом начале пути своего балканского проводником Бродяга надыбал себе на счастье такого, как хитрожопый и добродушный конобар на пенсии, Велько. Он учил, что абсолютно любую проблему можно заболтать. И наш с ним случай на границе из рассказа о "Безумной поездке в Албанию", отлично иллюстрация этого правила:
"...Я выскользнул на встречку, а он впрыгнул на заднее сиденье. «Ехай право (прямо по-сербски)…» И действительно, нас уже ждал специально вышедший отдельный погранец. Нащупывая сердце ягодицами, я поравнялся с ним… Никаких корочек он смотреть не стал, кое-как я всучил ему паспорт для штампа.
- Что ты им наплел?
- Что ты русский корреспондент и едешь освещать посольскую конференцию, - Велько радостно помахал вслед чиновнику старенькой фотокамерой…"
Бродяге частенько пишут в последнюю очередь, переобщавшись со всеми "экспертами" балканскими, мол что ж им делать? В случае, какого-нить мизерного нарушения... Бродяга на это хитро улыбнётся и покажет ролик выше. Конечно, я никого не призываю к коррупции или подмичиванию. Но, как заметил один Энглез, если уж она (коррупция) есть, пусть уж будет общедоступной, а не как в Великобритании, где только миллионерам можно...😁 На самом-то дело, дело вообще не во взятке. В общении и отношении, которое через него видно. Ежели вы всего ссыте, то как правило оно проявляется в надменности, которые подмечают местные всё чаще в соотечественниках Бродяги. "От чего Русы думают, что мы такие дураки?" - спрашивают порой в кабинетах разных ведомств, куда писаку заносит нелёгкая...
И вообще, никогда лучше не читайте! Речь, разумеется, не обо всех. Кое-кем, Бродяга, как видите, и сам рад поделиться. Но то скорее редкое исключение.
Недавно прибывшие ли, или те, что здесь не менее бродяжьего [правда, без особого толку], не имеет значения. Что у них отлично получается, так это рассказывать о Балканах, как о другой планете. Намеренно ли, а, может, и с умыслом, они умудряются сеять атмосферу страха. Беспокойства. Чужеродности. "Ой, документы вам самим не донести. И не договориться. И не дай Бог чего нарушить..."
В самом начале пути своего балканского проводником Бродяга надыбал себе на счастье такого, как хитрожопый и добродушный конобар на пенсии, Велько. Он учил, что абсолютно любую проблему можно заболтать. И наш с ним случай на границе из рассказа о "Безумной поездке в Албанию", отлично иллюстрация этого правила:
"...Я выскользнул на встречку, а он впрыгнул на заднее сиденье. «Ехай право (прямо по-сербски)…» И действительно, нас уже ждал специально вышедший отдельный погранец. Нащупывая сердце ягодицами, я поравнялся с ним… Никаких корочек он смотреть не стал, кое-как я всучил ему паспорт для штампа.
- Что ты им наплел?
- Что ты русский корреспондент и едешь освещать посольскую конференцию, - Велько радостно помахал вслед чиновнику старенькой фотокамерой…"
Бродяге частенько пишут в последнюю очередь, переобщавшись со всеми "экспертами" балканскими, мол что ж им делать? В случае, какого-нить мизерного нарушения... Бродяга на это хитро улыбнётся и покажет ролик выше. Конечно, я никого не призываю к коррупции или подмичиванию. Но, как заметил один Энглез, если уж она (коррупция) есть, пусть уж будет общедоступной, а не как в Великобритании, где только миллионерам можно...😁 На самом-то дело, дело вообще не во взятке. В общении и отношении, которое через него видно. Ежели вы всего ссыте, то как правило оно проявляется в надменности, которые подмечают местные всё чаще в соотечественниках Бродяги. "От чего Русы думают, что мы такие дураки?" - спрашивают порой в кабинетах разных ведомств, куда писаку заносит нелёгкая...
🤶🎁Тут один Малой собрался быть Дедом Морозом
Поводом того, что завтра последний день учебный в этом году и однокашников подростающий Бродяга уже не увидет до следующего.
А Бродягу стареющего знакомый попросил сгонять переводчиком в Метро сегодня...
Ну, в общем, так всё совпало, что есть и надобность и шанс накупиться конфетами подешевле... ежели у кого-то из читателей также совпадёт желание и возможность 👇
https://www.tgoop.com/vinkolozic/473 🤗🤝
Поводом того, что завтра последний день учебный в этом году и однокашников подростающий Бродяга уже не увидет до следующего.
А Бродягу стареющего знакомый попросил сгонять переводчиком в Метро сегодня...
Ну, в общем, так всё совпало, что есть и надобность и шанс накупиться конфетами подешевле... ежели у кого-то из читателей также совпадёт желание и возможность 👇
https://www.tgoop.com/vinkolozic/473 🤗🤝
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Белградский Топчидер
Жд станция без путей и поездов. Бродяга помнит времена, когда был закрыт навсегда главный вокзал в центре города. И поезда, фактически международного отправления, уходили и прибывали на этот Богом забытый полустаночек в глухом пролеске на окраине метрополиса. Эх, да, сюда даже ходил-то всего один трамвай из множества маршрутов, что испещерили карту балканского Рима.
Бывало выпадет ваш писака из дверей раздвижных и первым делом в кафану, что тут поблизости стояла. Хотя, почему -ла? Небось, ещё стоит. И почему кафана? когда-то то целая коноба! С разнообразием и блюд, и ракий, на вкус и цвет любой! Помнится сиживал Бродяга там и с отставным капитаном дальнего плавания, что делился папиросами чёрного цвета. И с на всю голову отбитым болельщиком ЦСКА, на первый взгляд, а при более глубоком знакомстве - весьма интеллигентным человеком [вот, он сейчас этот текст читает и ржот, ручаюсь].
Изрядно подзаправленный, подковыляешь к поезду, который неожиданно оживляет заспанный вокзал. Где тебя уже ждёт проводник, по одному виду твоему понимая, домашняя ракия сегодня будет продана)) Вечерней тьме. Отправление ночным на Черногорию. Единственный повод тут собственно быть какой-то жизни. С последним из них ушла и она...
Новый вокзал забрал и это направление своим появлением. Хотя поезда черногорские, конечно, смотрятся чудно в его хай тек атмосфере. Топчидер подходил больше.
Жд станция без путей и поездов. Бродяга помнит времена, когда был закрыт навсегда главный вокзал в центре города. И поезда, фактически международного отправления, уходили и прибывали на этот Богом забытый полустаночек в глухом пролеске на окраине метрополиса. Эх, да, сюда даже ходил-то всего один трамвай из множества маршрутов, что испещерили карту балканского Рима.
Бывало выпадет ваш писака из дверей раздвижных и первым делом в кафану, что тут поблизости стояла. Хотя, почему -ла? Небось, ещё стоит. И почему кафана? когда-то то целая коноба! С разнообразием и блюд, и ракий, на вкус и цвет любой! Помнится сиживал Бродяга там и с отставным капитаном дальнего плавания, что делился папиросами чёрного цвета. И с на всю голову отбитым болельщиком ЦСКА, на первый взгляд, а при более глубоком знакомстве - весьма интеллигентным человеком [вот, он сейчас этот текст читает и ржот, ручаюсь].
Изрядно подзаправленный, подковыляешь к поезду, который неожиданно оживляет заспанный вокзал. Где тебя уже ждёт проводник, по одному виду твоему понимая, домашняя ракия сегодня будет продана)) Вечерней тьме. Отправление ночным на Черногорию. Единственный повод тут собственно быть какой-то жизни. С последним из них ушла и она...
Новый вокзал забрал и это направление своим появлением. Хотя поезда черногорские, конечно, смотрятся чудно в его хай тек атмосфере. Топчидер подходил больше.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💔🇭🇷Трагедия в Хорватии
Тут в сербских сетях появились обвинения о недостатке высказываемого сопереживания братскому народу. Бродяга считает их несправедливым и неуместными. Ибо сочувствие это такая штука, которая выражается не постами и заголовками СМИ. А пониманием, что все мы люди, ничто людское нам не чуждо и одинаково в главном. Никто от природы зла не желает себеподобному. А насилие - это болезнь.
Потому словами легенды:
"Кому не удаётся с 50 динар, тому ни 50 миллионов не помогут. Вне сомнения, главное здоровье, под которым подразумевается и ментальное. А это значит - быть человеком:
Да след не воняет
Да сон спокоен
И, чтобы люди улыбались,
Ведь, там где сердце
Там сияет солнце
Там, где мрак - живёт мрак."
Вот почему единственное, чего требует бродяга старый от малого - это быть добрым. Не простое требование, скажу я вам. Ведь для этого надо быть сильным и телом и духом. Слабые люди злы. Кого обычно обижают. Порою ваш покорный боится: как бы сын его не обидел, кого в школе, принимая во внимание его размеры. Но, как видно, напрасно; подобно всем крепышам от природы он благостен и миролюбив)). Чтобы не задирали его, ведь, как любят нынче выражаться в толерантном модном обществе, он слегка с особенностями. И некоторым рябатам со схожими показателями достаётся так сказать излишнее внимание со стороны ребятишек или наоборот. Но и тут батины волнения напрасны, наблюдая исподтишка, Бродяга смог убедиться, что как-то Малому удалось поставить себя в среде целой школы, обособленно, но не отверженно.
Школьный пример тут не спроста. Народы сильно напоминают детей в одном классе, и все при этом с особенностями. Их не следует избегать или прикрывать. Невозможно ни забыть обиды, но важно помнить и доброе, и то, что друг от друга нам никуда не деться. Из этого "класса" выхода нет, пока по крайней мере, учёные не освоили другие планеты...
В общем, Бродяга в эти дни выразит своё личное соучастие хорватскому народу. Но по-своему. Его читателей ждёт серия постов об особенностях отношений с сербами, ссылаясь на первоисточник в данном случае, то есть их самих. Не со всеми бы хотелось делиться таким... ибо не многим тут знакомо чувство благодарности, а это неотъемлемая черта сочувствия. Но что уж поделаешь?..
Тут в сербских сетях появились обвинения о недостатке высказываемого сопереживания братскому народу. Бродяга считает их несправедливым и неуместными. Ибо сочувствие это такая штука, которая выражается не постами и заголовками СМИ. А пониманием, что все мы люди, ничто людское нам не чуждо и одинаково в главном. Никто от природы зла не желает себеподобному. А насилие - это болезнь.
Потому словами легенды:
"Кому не удаётся с 50 динар, тому ни 50 миллионов не помогут. Вне сомнения, главное здоровье, под которым подразумевается и ментальное. А это значит - быть человеком:
Да след не воняет
Да сон спокоен
И, чтобы люди улыбались,
Ведь, там где сердце
Там сияет солнце
Там, где мрак - живёт мрак."
Вот почему единственное, чего требует бродяга старый от малого - это быть добрым. Не простое требование, скажу я вам. Ведь для этого надо быть сильным и телом и духом. Слабые люди злы. Кого обычно обижают. Порою ваш покорный боится: как бы сын его не обидел, кого в школе, принимая во внимание его размеры. Но, как видно, напрасно; подобно всем крепышам от природы он благостен и миролюбив)). Чтобы не задирали его, ведь, как любят нынче выражаться в толерантном модном обществе, он слегка с особенностями. И некоторым рябатам со схожими показателями достаётся так сказать излишнее внимание со стороны ребятишек или наоборот. Но и тут батины волнения напрасны, наблюдая исподтишка, Бродяга смог убедиться, что как-то Малому удалось поставить себя в среде целой школы, обособленно, но не отверженно.
Школьный пример тут не спроста. Народы сильно напоминают детей в одном классе, и все при этом с особенностями. Их не следует избегать или прикрывать. Невозможно ни забыть обиды, но важно помнить и доброе, и то, что друг от друга нам никуда не деться. Из этого "класса" выхода нет, пока по крайней мере, учёные не освоили другие планеты...
В общем, Бродяга в эти дни выразит своё личное соучастие хорватскому народу. Но по-своему. Его читателей ждёт серия постов об особенностях отношений с сербами, ссылаясь на первоисточник в данном случае, то есть их самих. Не со всеми бы хотелось делиться таким... ибо не многим тут знакомо чувство благодарности, а это неотъемлемая черта сочувствия. Но что уж поделаешь?..
📰🚫Не писать о митингах-шмитингах
Как же это здорово, что Бродяга может себе такое позволить. Не следовать повестке. И неважно сколько народу соберётся в Белграде. Сербы они такие...
2 октября 1971 года их тысячи, заполнив Ташмайдан ради корриды... с участием матадора Луиса Мигеля Домингина, о котором писал Хоменгуей, с которым пил Пикассо и спала Ава Гарднер (или наоборот?)...
В общем, болели за быка...
Как же это здорово, что Бродяга может себе такое позволить. Не следовать повестке. И неважно сколько народу соберётся в Белграде. Сербы они такие...
2 октября 1971 года их тысячи, заполнив Ташмайдан ради корриды... с участием матадора Луиса Мигеля Домингина, о котором писал Хоменгуей, с которым пил Пикассо и спала Ава Гарднер (или наоборот?)...
В общем, болели за быка...