#мероприятия Напоминаю, что завтра в 11:00 по Мск можно будет вместе с Терстегеном и Смитом поразмышлять над чтением Священного Писания. Ссылка на зум будет здесь завтра утром. Приходите!

#мероприятия Запись субботней встречи по 1-му трактату Терстегена и духовным упражнениям. Огромное спасибо участникам и живым слушателям. Анонс курса по молитвенному чтению будет ниже👇 https://youtu.be/ehAJPvwqRxg 🔹 https://rutube.ru/video/private/d387386ba0245cd41cab187c3eaf7296/?p=gbBAKO5mhkBnTetvyUYQqw

#мероприятия 10 марта, понедельник, 20:00 по Мск
Старт группы молитвенного опыта «Писание и молитва».
Будем вместе разбираться в духовных упражнениях и пробовать «молитвенное размышление по Священному Писанию» вместе с о. Мартином Смитом, английским священником и автором книг по молитвенному чтению.
Интересно будет, в первую очередь, тем, кто чувствует неудовлетворенность своей молитвой, своим пониманием Писания, ищет расширения и углубления своего молитвенного опыта и восприятия текстов Писания.
Нас ждет 9 встреч в закрытой группе 10-12 человек, 1 раз в 2 недели по понедельникам в 20:00. Участие платное, 750 руб за встречу (я оставляю пару мест для тех, кто очень хочет, но не имеет возможности оплачивать). Мы разберем почти всю книгу, освоим 4 методики молитвы по Священному Писанию, поддержим и откалибруем друг друга. Также нас поддержит отец Петр, который книгу читал выражал сердечное одобрение тому, чтобы эта группа состоялась. В ходе занятий мы сможем задавать ему все возникающие вопросы и записывать видео по ответам.

🔹 Парадоксальным образом, усталость и разочарование в общепринятой схеме молитвы, в которой принято разговаривать с Богом и ждать ответа, может оказаться в высшей степени продуктивным состоянием! Контакт с живым Богом никогда не может быть утомительным.

🔹 В молитве мы никогда не «завязываем беседу» с Богом. Мы продолжаем начатый Богом разговор.

🔹 Вместо того, чтобы пытаться генерировать слова и чувства, которые «заведут» молитву, а затем напрягать слух, чтобы расслышать мгновенный ответ на наше вступление, на первое место выходит внимание Божиему приближению к нам. Молитва — это прежде всего внимательность к Божиему самораскрытию нам и к отклику нашего сердца на это самораскрытие. Более того, во время молитвы то внимание, которое мы уделяем Божиему самооткровению нам, это и есть наш ответ. Подробный анонс:

Дорогие друзья! Мы работаем над аудиокнигой по трактатам Г. Терстегена (“Путь истины”) и готовы порадовать вас Предисловиями и несколькими Трактатами. Пока что в виде файлов в облаке: https://disk.yandex.ru/d/n5QIJbBdbWUOgA

#база_знаний Лекция Д. В. Щедровицкого "Спасение в Ветхом Завете" https://youtu.be/zXqzJ3hgbfg?si=PZMHCLIHAbbf-jj1 Иногда очень полезно задуматься о том, что лично для меня значат самые базовые и расхожие слова "христианского вокабуляра": спасение, грех, праведность, благодать... Как это соотносится с моим личным опытом и наблюдениями за жизнью.

#мероприятия Продолжая тему духовных упражнений, с удовольствием могу вам рекомендовать онлайн-группу Натальи Смирновой (это наша сестра из Пастырских бесед) по библиодраме и агиодраме. Вот, что пишет Наталья о методе:

Библиодрама - это ролевое проигрывание значимых событий, в ходе которого создаются необходимые условия для погружение участников в мир священных текстов и житий святых, что позволяет пережить события и смыслы на личном, эмоциональном уровне. В библиодраме в центре внимания оказываются истории из Библии, а в агиодраме – эпизоды из жизни святых.
Главный смысл заключается в возможности расширить понимание текстов Священного Писания и духовного опыта, увидеть знакомые сюжеты под новым углом, прочувствовать их актуальность для своей жизни. Эти практики служат мостом между прошлым и настоящим, соединяя истины веры с личным опытом каждого участника, давая возможность индивидуального переосмысления. Все сюжеты, разыгранные с помощью метода библиодрамы, запоминаются сердцем благодаря уникальной возможности в мелочах прожить, пропустить через личные переживания любую библейскую историю. Появляется желание читать Библию, знакомиться с ней ближе, глубже, больше узнавать, потому что библиодрама помогает открыть огромный, богатый, глубокий личностный смысл библейских историй.

Оргмоменты:
Наталья ведет свою группу по средам, 1 раз в 2 недели. Это не курс, а просто регулярные занятия.
📌Старт: 12 марта.
📌График: среда, 18:00-19:30 по Мск (1 раз в 2 недели). Встречи проходят онлайн, в Яндекс-телемост (вам придет ссылка на участие, устанавливать ничего не надо).
📌Ведущая: Наталья Смирнова (сертификат Академии психодрамы по библиодраме).
📌Стоимость: 300 р за встречу (если очень нужно, но нет возможности оплачивать - напишите Наталье).
🔷 Записаться: https://www.tgoop.com/NatSme63

Отзывы участников:

Марина, 56 лет
С агиодрамой я работала первый раз, поэтому было немного страшно и удивительно. Но как оказалось, очень проникновенно в душу, от пережитого за несколько минут находишься долгое время в размышлениях.Для внутренней работы над собой очень поучительно и полезно каждому.

Ольга, 49 лет
Через агиодраму по другому переживаешь евангельские события и персонажей, вживаясь в определенный образ уходишь в глубину собственных чувств, происходящее событие становится ближе, понятнее, например я никогда не задумывалась почему в притче о Добром самарянине этот человек пошел в заведомо разбойничью деревню, где был избит разбойниками и в себе вдруг обнаруживаешь некоторое легкомыслие к важным вещам... Пищи от переживания сюжета, хватает на долгое время и как не странно открываются все новые и новые детали! Агиодрама впервые оживила для меня Евангелие и я этому очень рада!

Евгения, 75 лет
Для меня стало важным именно общение и размышления над евангельскими событиями, сопереживание его героям. Я столько лет читала Евангелие, а тут оно заиграло живо, глубоко, интересно.

Наталья, 61
Мне понравилась агиодрама общением, обменом мнений. Она оживила моё отношение к притчам и сюжетам Священного Писания. Сюжет о бесноватой девочки и её исцеления Господом, был для меня изумительным в том, что внутренне переживая встречу со Христом я реально чувствовала Его любовь, принятие меня - это чудо! Я заметила такой неподдельный интерес, в нашей группе, когда участники оживляют притчевые образы, искренне радуются, таким детским изумлением перед чудом, когда давно известный сюжет становится понятным и близким. Персонажи, оживают в воображении, и переживания становятся личным опытом.

🌤💦 МЕРОПРИЯТИЯ В МАРТЕ 💦🌤

📌 3 марта, понедельник
Духовные упражнения. Испытание совести.
Желающим попробовать Великим постом духовные упражнения предложу перевод 6 сценариев (по 1 в неделю в течение поста) и статью из книги Дж. Симмондз “Великий пост: молитвенное путешествие”.

📌 5 марта, среда
Аскетика для мирян по письмам Терстегена.
Выложим в канал выпускную работу пиетистского клуба: основные принципы аскетики для мирян. Вы сможете самостоятельно осмыслить и применить их к себе во время поста.

📌 10 марта, понедельник
Старт онлайн группы молитвенного опыта “Писание и молитва” по книге о.Мартина Смита “Весьма близко к тебе слово сие”.
Будем вместе разбираться в духовных упражнениях и пробовать «молитвенное размышление по Священному Писанию».

📌 с 12 марта, среда
Старт онлайн занятий по библиодраме.

📌 15 марта, суббота
Московский оффлайн семинар “Праведность во Христе”.

#база_знаний И снова с вами рубрика “духовные упражнения” )) Разговаривала с многими нашими братьями и сестрами и знаю, что многие ищут для себя каких-то новых форматов и вдохновений на период великого поста, и при этом смотрят не в сторону увеличения количества молитв/бдений/подвигов, а, скорее, чтобы как-то качественнее молиться, углубляться, лучше понимать про соприсутствие Божие и Божие руководство в повседневности. Предлагаю вашему (и своему) вниманию еще один тип духовных упражнений - так называемое “Испытание совести”, которое у современных иезуитских авторов тяготеет не к испытанию (с обвинительными нотками), а к исследованию своей жизни, отношений с людьми и Богом в формате регулярной (в идеале - повседневной) молитвенной ревизии прошедшего дня. Начнем с небольшой статьи сестры Джеммы Симмондз, профессора богословия и специалиста по игнатьевской духовности. Это глава из книги “Великий пост: молитвенное путешествие”, которую, надеюсь, когда-нибудь с вашей поддержкой удастся перевести полностью (а вдруг и издать тоже?). https://teletype.in/@eljoudro/examined-life

#пиетизм
Друзья, как и обещала, предлагаю вам сводный труд пиетистского клуба по аскетике для мирян по письмам Герхарда Терстегена. Всячески призываем вас читать оригинал, потому что, как отмечали многие, сама словесная ткань этих писем звучит, как без пяти минут молитва, и целительно действует на сердце. Но иногда полезно бывает и выписать тезисы. Мы собрали своё видение того, из чего складывается аскетика, которую предлагает своим корреспондентам Терстеген, сверились с предисловием переводчика и минимально проиллюстрировали цитатами. Вот, что получилось. Будет очень интересно узнать ваше мнение - чем бы вы дополнили, что из рекомендаций Терстегена для вас особенно важно и полезно.
Хочу выдвинуть предложение: возьмите себе на пост эту систему, почитайте письма и поприкладывайте к себе. Будет очень здорово, если будете вести краткие заметки о том, как и что у вас получается (или как и что у вас не получается). А в апреле мы с вами устроим онлайн-конференцию по аскетике для мирян и поделимся опытом.
https://teletype.in/@eljoudro/asketika-miryanam

#молитва Духовные упражнения. Испытание (Исследование) совести. Англоговорящие люди могут скачать себе бесплатное приложение в телефон Reimagining the Examen (что-то вроде “Испытание совести, перезагрузка”). Там собрано 30 тематических сценариев таких ежедневных ревизий на самые разные темы.
А вам я предложу в течение великого поста перевод нескольких таких сценариев, чтобы вы могли попробовать обзавестись этой привычкой - молитвенно исследовать свою жизнь перед Богом. Сценарии можно чередовать по мере актуальности тех или иных тем. После поста предлагаю провести онлайн встречу, чтобы поделиться впечатлениями.
Начнем мы с вами с традиционного, самого нейтрального сценария. Вы найдете его тут: https://teletype.in/@eljoudro/traditional-examen

#база_знаний Список западных серий научных комментариев к Новому Завету, составленный о. Алексеем Волчковым: The Anchor Yale Bible (AYB), Believers Church Bible Commentary, Baker Exegetical Commentary on the New Testament (BECNT), Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC), Wm. B. Eerdmans, Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament, Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, HarperCollins Christian Publishing, Hermeneia, Historisch-Theologische Auslegung (HTA), Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament, International Critical Commentary (ICC), Interpretation, Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament, Lexham Research Commentaries: Paul’s Letters Collection, The New American Commentary, New Cambridge Bible Commentary, The New International Commentary, The New International Commentary on the Old and New Testament (NICOT/NICNT), The New International Greek Testament Commentary (NIGTC), NIV Application Commentary (NIVAC), Das Neue Testament Deutsch, New Testament Commentaries, Reading the New Testament Commentary Series, Regensburger Neues Testament, The Expositor’s Bible Commentary, The Smyth & Helwys Bible Commentary Series, Theologischer Handkommentar Zum Neuen Testament, The Tyndale Old/New Testament Commentaries (TOTC/TNTC), Vandenhoeck & Ruprecht, Word Biblical Commentary (WBC), Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. https://www.tgoop.com/tuebingen_spb/1478

#база_знаний Список серий научных комментариев к Новому Завету, написанные российскими авторами в 1991-2025 гг (о. Алексей Волчков). Добавлю еще комментарии на Павла о.Владимира Лапшина.

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ (3)
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Жемчужины Нагорной проповеди. О главном в христианстве
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Евангелие от Матфея. Богословско-экзегетический комментарий. В 2-х тт
- Кузнецова В.Н. Евангелие от Матфея. Комментарий

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА (2)
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Евангелие от Марка. Богословско-экзегетический комментарий
- Кузнецова В.Н. Евангелие от Марка. Комментарий

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ (4)
- Витковский В. Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Евангелие от Луки. Богословско-экзегетический комментарий
- Кузнецова В.Н. Евангелие от Луки. Комментарий
- Шмид Г.Ю., прот. Богословие святого Луки, евангелиста и дееписателя

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА (4)
- Иннокентий (Павлов), игумен - Ин 1:1-5. Главный богословский текст Нового Завета — его оригинал, поэтика, контекст
- Георгий Чистяков, священник - Свет во тьме светит. Евангелие от Иоанна: живой опыт прикосновения к вечности
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Евангелие от Иоанна. Богословско-экзегетический комментарий
- Кузнецова В.Н. Евангелие от Иоанна. Комментарий

ДЕЯНИЯ (4)
- Витковский В. Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники
- Левинская И. Деяния Апостолов. ТТ.1-2
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - Деяния апостолов. Богословско-экзегетический комментарий
- Кузнецова В.Н. Путешествуя с Апостолами : деяния Апостолов в переводе с древнегреческого : комментарии

ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ (1)
- Кузнецова В.Н. Письмо христианам Рима апостола Павла. Комментарий

ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ К КОРИНФЯНАМ (1)
- Кузнецова В.Н. Первое письмо христианам Коринфа. Комментарий

ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ К КОРИНФЯНАМ (1)
- Кузнецова В.Н. Второе письмо апостола Павла христианам Коринфа. Комментарий

ПОСЛАНИЕ К ГАЛАТАМ (1)
- Кузнецова В.Н. Комментарий на письмо церквам Галатии

ПОСЛАНИЕ К ЭФЕСЯНАМ (1)
- Кузнецова В.Н. - Письмо апостола Павла церкви в Эфесе - Перевод и комментарий

ПОСЛАНИЕ К ФИЛИППИЙЦАМ (1)
- Кузнецова В.Н. Письмо апостола Павла церкви в Филиппах. Комментарий

ПОСЛАНИЯ К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ
- Кузнецова В.Н. - Письма апостола Павла церкви в Фессалонике. Перевод и комментарий

ПОСЛАНИЕ К КОЛОССЯНАМ. К ФИЛИМОНУ
- Кузнецова В.Н. - Письма апостола Павла: Письмо церкви в Колоссах. Письмо Филемону. Перевод и комментарий

ПОСЛАНИЕ ПЕТРА, ИУДЫ
- Кузнецова В.Н. - Письма апостола Петра и Иуды. Текст и комментарий

ПАСТЫРСКИЕ ПОСЛАНИЯ
- Кузнецова В.Н. - Письма апостола Павла: Титу и 1-2 Тимофею. Перевод и комментарий

ИАКОВА (1)
- Тарасенко А.А. Послание Иакова. Галахическая энциклика иерусалимского «епископа» и еврейский мир

АПОКАЛИПСИС (2)
- Андросова В.А. - Небесные книги в Апокалипсисе Иоанна Богослова
- Ианнуарий (Ивлиев), архимандрит - «И увидел я новое небо и новую землю». Комментарий к Апокалипсису
https://www.tgoop.com/tuebingen_spb/1480

#база_знаний Лекция о. Алексея Уминского о Боге Ветхого и Нового заветов. https://youtu.be/DrbI5Nbwl94?si=FvElzAWQ1nfrehyq

#молитва Духовные упражнения. Испытание (Исследование) совести. Еще один вариант, как можно исследовать себя в соприсутствии Божием, чтобы лучше понимать и чувствовать, как моя повседневная жизнь связана с моим христианством: https://teletype.in/@eljoudro/praise-reverence-service