Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
Ми весь рік повторюємо, що від Росії і російського потрібно відгородитися й забути. І другий день поспіль обговорюємо російську опозицію і дружину Навального.

К — контрзалежність.

14.03.2023
Что делает Арестович, участвуя в экспертных дискуссиях о разных отраслях развития в эфире «Alpha Media»? — Он публично «проходит университеты».

Проще говоря, Арестович показывает, как учится, воспитывается и растет новый политик. Коим является он сам.

Беседы Арестовича с отраслевыми экспертами — это прообраз бесед президента с его будущими советниками. Он показывает как в принципе принимаются политические решения.

15.03.2023
События в Америке все больше напоминают управляемое противостояние Леонида Кучмы и Петра Симоненко на президентских выборах 1999 г.

Обратите внимание: насколько синхронно и своевременно социальные сети, ориентированные на демократов, разблокировали страницы Дональда Трампа. Ему позволяют набрать медийный вес в качестве главного «пугала» 2024 г., дабы склонить всех левых радикалов, умеренных и колеблющихся к голосованию за Джозефа Байдена. И для того, чтобы никакой другой кандидат от республиканцев не смог испортить «красоту игры».

19.03.2022
По всей видимости, одним из гарантов мира в Украине станет Китайская Народная Республика — после окончания активной фазы боевых действий. Китай не заинтересован в поражении России и будет выторговывать для нее наилучшие мирные условия. В свою очередь, позиции торга будут зависеть от военных успехов Украины — следовательно, продавить китайскую дипломатию могут Соединенные Штаты через увеличение поставок оружия.

Для Пекина важно сохранить функцию миротворца — это и вопрос престижа, и необходимость стабилизации мировой экономики, от которой критически зависит китайское производство. Его политика будет направлена на сдерживание украинских военных усилий и выход на компромиссные решения. Это значит, что в конечном счете договариваться будут Китай и Соединенные Штаты — для которых важно завершить войну до конца 2023 г.

19.03.2023
Сьогодні спілкувався зі старшокласниками гуманітарної чернівецької гімназії.

Більше половини ще не визначились із майбутньою професією. Серед тих, хто визначився — майже всі планують працювати з програмуванням, веб-дизайном та іншими креативними технологіями.

Не всі хочуть залишатися в Україні. Лише якщо тут будуть умови та робота.

28.03.2023
Сейчас на планете определены очаги по меньшей мере 13 будущих больших региональных войн, 5 из которых могут окончиться ядерными ударами. Это зоны по всему периметру Азии и Восточной Европы.

5 государств Северной Америки, Азии и Европы глубочайше расколоты по линии ценностей и мировоззрения, что подводит их на грань гражданской войны или распада.

28.03.2023
За рядом формальних ознак влада готується провести планові парламентські вибори у жовтні 2023 р.

Перебування мільйонів українських громадян за кордоном може стати підставою здійснення частини волевиявлення в «Дії». По суті — електронних виборів.

Єдину проблему в цій комбінації становить конституційна заборона проводити голосування під час воєнного стану — і заборона під час воєнного стану змінювати саму Конституцію України.

Відповідно, в діях влади читається розрахунок на його повне або вибіркове завершення до осені 2023 р. Або внаслідок воєнної перемоги — або внаслідок дипломатичного врегулювання.

29.03.2023
Відколи публікація знімків особистих речей і приватних помешкань — та їхнє широке обговорення в медіа і соціальних мережах — стало моральною і правовою нормою українського життя?

Що буде далі? Демонстрація журналістам аптечок чи спідньої білизни? Вмісту холодильників? Особистих щоденників? Інтимної переписки? Дитячих фото-альбомів?

01.04.2023
Пропозиція Денисенка не випускати чоловіків за кордон ще 3 роки після війни означає перетворення чоловіків на заручників. Щоб їхні жінки і діти швидше поверталися в Україну.

А значить, другим кроком стане заборона на виїзд жінок і дітей (для «збереження нації»), примусова праця (для «відбудови країни»), та остаточне перетворення України на Північну Корею.

У цій блискучій схемі відсутнє лише примусове материнство. Але воно не за горами.

06.08.2023
Любопытно, что еще в 1932—1934 гг. Эрнст Юнгер с холодным пафосом писал, что свобода и комфорт — это буржуазные ценности, и что все великое постигается через жертвы, боль и тотальную мобилизацию. Однако после проигранной войны писатель страдает через закрытые границы, недоступную французскую визу и невозможность поплавать в Средиземном море да половить бабочек и жуков на Лазурном берегу.
Я: а где я вообще?
Книга:
Фотография 23-летнего Эрнста Юнгера рядом с трупом убитого британского солдата в 1917 г. напомнила рассказ Чарльза Мэнсона.

«...In World War I, he was standing on a dead body. And he’s seen the Bible in this guy’s pocket, and he reached down, and he got the Bible out of this guy’s pocket. And he opened up the Bible, and there was the man’s picture with his wife and his two, three children. And he had a chain with a cross on it, and he looked at the Bible, and he looked at the man's children, and he looked at the cross, and he looked down, and he’s seen himself. He said: «Wow, man, what am I doing fighting my brother? I’m over here fighting my brother, and I don’t even know why I’m fighting this guy?»

Why have we been fighting each other? Why are we divided? Why is our house all split up in little pieces? Why are we divided within ourselves? We worship the same God, we have the same book with the same words. Different translations, but the same principles. We live by the same codes of honour. Why in the Hell are we fighting each other? Why did my grandfather kill himself? He comes back and tells my grandmother: «You know, I was fighting my brothers and I don’t even know why». And they didn’t know why».

https://youtu.be/4IWo9AmI5tc
Обмеження прав чоловіків і нав’язування їм «мужніх» гендерних стереотипів рано чи пізно потягне за собою примус до материнства та обмеження прав жінок. Ми прямуємо до архаїки і, по суті, до цінностей країн, з якими зараз воюємо.

«...Російська агресія та загальна мобілізація відбилися на українцях та українках по-різному. В якомусь сенсі люди різної статі опинилися в різних історичних епохах.

Після 24.02.2022 більшість українських жінок й надалі живуть у реаліях ліберального XXI століття, коли на першому місці стоять особисті права індивіда, а на другому – обов'язки перед країною та нацією. Середньостатистична українка має право сама обирати, чи приєднуватися їй до Збройних сил чи ні. Чи залишатись в Україні, чи виїжджати до мирної Європи. Чи розділяти консервативні сімейні цінності, чи відмовитися від народження дітей, повністю присвятивши себе кар'єрі або творчості».

«Але життя більшості чоловіків після 24.02.2022 зазнало суттєвої архаїзації та наблизилося до реалій першої половини ХХ століття, коли обов'язки індивіда перед країною та нацією означали набагато більше, ніж його особисті права.

Середньостатистичний чоловік-українець не має права обирати, служити йому в армії чи ні. Він не має права обирати, чи залишатися йому на батьківщині, чи виїжджати за кордон. За нього робить вибір держава, і незаконні спроби ухилитися від цього вибору засуджуються та переслідуються».

«У період, коли кожен чоловік розглядався як потенційний солдат, кожній жінці відводилася цілком певна соціальна функція – виробництво нових солдатів. Якщо для чоловіка служба в армії була не вибором, а обов'язком, то народження якнайбільшої кількості дітей теж вважалося не вибором жінки, а її обов'язком.

Спроби відмовитися від запропонованої ролі та обрати інший життєвий шлях спричиняли громадський осуд. У цій жорстокій реальності не було і не могло бути принципу «моє тіло – моя справа». Здорове жіноче тіло апріорі належало країні та нації, як і тіло військовозобов'язаного чоловіка».

https://www.pravda.com.ua/articles/2023/09/30/7421988
Два русских и один украинский переводы романа Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи» — авторства Юрия Корнеева, Николая Луцюка и Петра Таращука. Сравним понимание.

Селин — это сплошное арго и злословие, и перевод Таращука уже с первой страницы фальсифицирует стиль писателя.

«Меня за язык потянул» / «На разговор меня раскрутил» / «Змусив мене розговоритись»

«На дамочек в кафе пялимся» / «С воодушевлением пялясь на дамочек» / «Знічев’я милуючись жінками»

«Тут мы замечаем» / «Мы сразу усекли» / «Ми побачили»

Существуют еще два русских перевода — Эльзы Триоле (сокращенный) и Сергея Ромова, изданные в 1930-ые гг.
Продолжая тему романа «Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанда Селина, сравним еще один малоизвестный русский перевод Александры Юнко и Юрия Гладилина 1995 г. — и, по всей видимости, первый украинский перевод Ивана Анисимова 1935 г.

«Заставил меня говорить» / «Тягнув мене за язик»

«С восторгом глядеть на дам» / «Розглядаючи дам у кафе»

«Тут мы вдруг замечаем» / «Тут ми помічаємо»
2024/10/14 09:22:37
Back to Top
HTML Embed Code: