🕯Каждый из нас может стать светом для другого!

Давай проявлять доброту в своих поступках, словах и мыслях. Даже самые маленькие жесты могут иметь большое значение.

#цитата_дня

🕯Each one of us can be a light for another!

Let's show kindness in our actions, words and thoughts. Even the smallest gestures can make a big difference.

#quote_of_the_day

📣Объявляем о старте Международного конкурса «Медиа-амбассадоры»!

Корреспонденты, студенты, редакторы и авторы программ! Если у вас есть работы, связанные с развитием добровольчества и размещенные в СМИ в период с 01 января по 10 декабря 2024 года, приглашаем вас принять участие в конкурсе и сказать свое слово в решении социальных проблем.

🏆27 декабря, во время проведения международного онлайн-круглого стола мы узнаем имена 9 лауреатов и 3 победителей в номинациях:
– «Телевидение»;
– «Печатные СМИ»;
– «Интернет СМИ».

📎Отправляйте свои заявки до 26 декабря, 23:59 (мск).

Желаем удачи!

Конкурс организован Российским университетом дружбы народов при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Ассоциации волонтерских центров и Добро.Медиа.

📣Announcing the start of the International Contest "Media Ambassadors"!

Correspondents, students, editors and programme authors! If you have works related to the development of volunteerism and placed in the media between January, 01 and December, 10, 2024, we invite you to participate in the contest and say your word in solving social problems.

🏆December, 27, during the international online roundtable we will learn the names of 9 laureates and 3 winners in the categories:
– "Television";
– "Print Media";
– "Internet Media".

📎Send your applications by December, 26, 23:59 (Moscow time).

We wish you good luck!

The contest is organised by RUDN with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Association of Volunteer Centres and Dobro.Media.

🇦🇿Самая культурная «Миссия Добро» в Баку!

В начале декабря специалисты и эксперты Санкт-Петербургского Музея архитектурной художественной керамики «Керамарх» отправились в Азербайджан, чтобы
🌟поделиться с коллегами опытом реставрации живописи, скульптуры и других произведений искусства;
🌟узнать больше об особенностях строения изразцовых печей и каминов Национального музея искусств Азербайджана и других старинных зданий Баку;
🌟изучить технологии восстановления подобных объектов и проработать новые экскурсионные маршруты в Музее.

На видео делимся положительными эмоциями и планами участников Миссии и красотой экспонатов декоративно-прикладного искусства 🤩

Проект был реализован при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Ассоциации Добро.рф, Россотрудничества, Национального Музея Искусств Азербайджана и Русского дома в Баку.

#миссия_добро

🇦🇿The most cultural "Mission Dobro" in Baku!

At the beginning of December, specialists and experts of the St. Petersburg Museum of Architectural Art Ceramics "Keramarch" travelled to Azerbaijan in order to
🌟share their experience in restoration of paintings, sculptures and other works of art with their colleagues;
🌟to learn more about the peculiarities of the structure of tiled cookers and fireplaces of the National Museum of Art of Azerbaijan and other ancient buildings of Baku;
🌟to study technologies of restoration of such objects and work out new excursion routes in the Museum.

The video shares positive emotions and plans of the Mission participants and the beauty of the arts and crafts exhibits 🤩

The project was realised with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Association of Volunteer Centres, Rossotrudnichestvo, the National Museum of Arts of Azerbaijan and the Russian House in Baku.

#mission_dobro

🥁Барабанная дробь…

Мы готовы объявить результаты Международного конкурса «Медиа-амбассадоры»!

Победителями становятся:

🏆В номинации «Печатные СМИ» — корреспондент Клевцова Елена Васильевна, Харцызская городская газета «Родина ДНР»;

🏆В номинации «Интернет СМИ» — журналист Имомназаров Джамолиддин Мирсаид оглы, интернет-журнал «Ассоциация Волонтёров Узбекистана».

Мы благодарим всех участников конкурса за активность и желаем успехов в развитии добровольчества и решении социальных проблем 💖

Конкурс организован Российским университетом дружбы народов при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Ассоциации волонтерских центров и Добро.Медиа.

🥁Drum roll...

We are ready to announce the results of the International Contest "Media Ambassadors"!

The winners are:

🏆In the category "Print Media" — correspondent Klevtsova Elena Vasilievna, Khartsyzsk city newspaper "Rodina DNR";

🏆In the category "Internet Media" — journalist Imomnazarov Jamoliddin Mirsaid oglu, online magazine "Association of Volunteers of Uzbekistan".

We thank all the participants of the contest for their activity and wish them success in developing volunteerism and solving social problems 💖

The contest was organised by RUDN with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Association of Volunteer Centres and Dobro.Media.