Новый год – новые активности!

🌟 Мы, Настя и Алёна, долго думали и наконец решили запустить книжный клуб. Мы обе любим работать над собой и периодически читаем соответствующие книги.

Формат нашего клуба весьма необычный. Между встречами мы читаем определённую часть книги, а на встрече делимся своими впечатлениями, мыслями, опытом. То есть, наши встречи похожи на психотерапевтическую группу, где мы рефлексируем и поддерживаем друг друга. Это ок, если вы не успели прочитать нужный отрывок. По нашему опыту проведения клуба подобного формата, всегда найдётся что-то, что можно обсудить.

Ведущие:
🌟 Настя Либина – психолог, коуч, руководитель в поддержке клиентов (блог – Psy Notes)
🌟 Алёна Любимова – карьерный консультант, бизнес-тренер (блог – Pro Карьеру)

Встречу мы будем проводить бесплатно в онлайн-формате.

🌟 Встреча будет проходить в воскресенье в 18:00 или 19:00 (голосовалка будет ниже)
🌟 Если вы заинтересовались, и вам откликается такой формат, оставьте заявку в форме.

🌟 Первая книга, которую мы планируем обсуждать – «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя» О. Примаченко.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Дату первой встречи сообщим позже, как только наберётся нужное количество желающих.

Делитесь этим постом со всеми неравнодушными, а мы скоро расскажем вам, кто такие бабки и почему они на бенче 🧑‍💻

Помните, как в том меме с Любовью Успенской? «Слава Богу, мне Бог дал отличный вкус. Я тонко чувствую цвета, оттенки...» Насчёт вкуса не знаю, но вот цветам уделяю большое внимание.

Решила отправить резюме в два бюро, а перед этим подновить файл. В качестве акцентного цвета для заголовков выбрала тот оттенок зелёного, что доминирует у меня на сайте. Код RGB я, конечно же, не помню, поэтому использовала первый попавшийся сервис для определения цвета по пикселю. И тут началось...

Вставляю картинку. Нажимаю на цвет. Появляется надпись HOOKERS GREEN. У меня сразу в голове: «Вы меня извините, с какой это стати? Что ещё за проститутошный зелёный?! Я такой скандал учиню». Оказалось, что оттенок назван по фамилии некоего господина Хукера. Главное, не открывать Urban Dictionary.

Уже завтра начинается марафон по созданию сайта-визитки переводчика, где мы будем не только тонко чувствовать цвета и оттенки, но и работать с технической и смысловой частью. Более подробная информация здесь:

https://protranslation.ru/project/web/

Стоимость участия — 12 860 рублей. Если прибавить к этому домен и хостинг на год, получится около 15 000 рублей, что сильно выгоднее обращения к специалисту. Там цены даже у фрилансеров со скромным опытом начинаются от 25 тысяч и выше. А у нас на марафоне мотивация, советы и новая компетенция. Приходите! 💚

🇩🇪One Young World Summit Leading Scholarship 2025 in Germany | Fully Funded |

Are you a young leader looking to make a global impact? The One Young World Summit 2025, taking place in Germany, is your chance to connect with inspiring leaders from around the world, exchange ideas, and contribute to meaningful change. Even better, the Leading Scholarship offers a fully funded opportunity to attend this prestigious event.
In this post, we’ll cover everything you need to know: what the scholarship entails, eligibility criteria, application process, English language requirements, and the benefits you’ll gain.

🖊What is the One Young World Summit?
The One Young World Summit is one of the world’s largest gatherings of young leaders, bringing together individuals passionate about solving global challenges. Attendees come from over 190 countries to engage in impactful discussions, hear from influential speakers, and collaborate on solutions to issues like climate change, education, human rights, and health.

❤️The 2025 Summit will be hosted in Germany, offering participants the chance to explore this dynamic country while building a global network.

⭐️What is the Leading Scholarship?
The Leading Scholarship is a fully funded opportunity designed to support young leaders who may not have the financial means to attend the summit. The scholarship aims to empower individuals from diverse backgrounds who are already making a difference in their communities.

📍What does the scholarship cover?

1⃣Travel expenses: Round-trip airfare to and from Germany.

2⃣Accommodation: Hotel stay for the duration of the summit (usually 4–5 days).

3⃣Summit access: Full access to all sessions, workshops, and networking opportunities.

4⃣Meals: Breakfast, lunch, and dinner provided during the summit.

5⃣Transportation: Local transport between the accommodation and summit venues.

6⃣Visa support: Assistance with obtaining a visa, if required.

💡Who can apply?
The Leading Scholarship is open to individuals who meet the following criteria:

📍Age:
◦ Between 18 and 30 years old at the time of the summit.

📍Citizenship:
◦ Open to applicants from all countries.

📍Proven Leadership Skills:
◦ Applicants should demonstrate a track record of leadership in their community, workplace, or organization.

📍Passion for Global Issues:
◦ Candidates should be actively engaged in addressing global challenges such as sustainability, human rights, healthcare, or education.

🇬🇧English Proficiency:
◦ A strong command of the English language is required, as all summit sessions, workshops, and communications are conducted in English.
◦ Minimum recommended level: Intermediate (B2) or higher.

📍Financial Need:
◦ Applicants must show that they would be unable to attend the summit without financial assistance.

❗️English Language Requirements
Since the summit is conducted entirely in English, proficiency in the language is essential.

🔍What level do you need?
◦ At least B2 (Upper-Intermediate) on the CEFR scale. This means you can confidently participate in discussions, understand complex topics, and communicate your ideas effectively.

❤️ If you feel your English isn’t strong enough, consider improving it before applying by taking online courses or practicing conversational English.

🔗The One Young World Leading Scholarship 2025 in Germany is an incredible opportunity for young leaders to gain global recognition, build lasting connections, and amplify their impact. With all expenses covered, this is your chance to attend one of the world’s most prestigious youth events without worrying about financial barriers.🔗

🖥For more information and to apply, visit: One Young World Official Website

🖇 Сделайте первый шаг к престижному образованию: улучшите английский с нами.

🎓Присоединиться к каналу:
study abroad

#Германия #studyabroad #Scholarship

Начался приём заявок на международную XXVIII Открытую конференцию студентов-филологов в СПбГУ, в которой имеются секции по переводоведению, а также по другим направлениям Романо-германской филологии!

Подробную информацию можно получить через страницу ВК или канал в Телеграме!

🔵Даты конференции: 14—19 апреля 2025 года
— приём заявок продлится до 16 февраля (включительно)
— решение программного комитета поступит не позднее 16 марта

🔵Формат конференции: смешанный (дистанционное участие предусмотрено исключительно для иностранных и иногородних участников, которые не смогут присутствовать очно)

🔵Организационный взнос: 500 рублей (покрывает публикацию тезисов в электронном сборнике, который будет размещен в репозитории СПбГУ, а затем индексируется в РИНЦ)

Подача заявки — https://conference-spbu.ru/conference

По любым вопросам просим писать на электронную почту оргкомитета Конференции: [email protected]

🎥 Стоп, снято!

Ура, новый выпуск подкаста «Зависит от контекста» уже готов! В этот раз Таня, Тома, Лена и специальная гостья Рада Бокова поговорили о кинопереводе.

Вот что мы успели обсудить:

💟Как мы пришли в киноперевод

💟Какое кино мы любим и почему

💟Должны ли кинопереводчики смотреть кино и зачем им это

💟Как мы смотрим кино: в оригинале или с переводом, в озвучке или с субтитрами

💟Какие проекты на перевод мы вспоминаем с радостью, а какие — с содроганием

По традиции мы дали несколько напутствий и советов начинающим коллегам.

Слушайте нас на любой удобной платформе:

👾 Телеграм
👾 Яндекс Музыка
👾 Литрес
👾 Spotify
👾 Apple Music
👾 и другие площадки

Ставьте реакции, задавайте вопросы, пишите комментарии — мы ценим любую обратную связь ❤️