Forwarded from 微博合集
#豆瓣用户差评书籍后被举报至学校# 上热搜了我就再说一遍,让我们记住这三个名字:韩烨(译者,中山大学人类学毕业),汪天艾(译者朋友,学阀,中国社科院《世界文学》编辑),杨君宁(译者朋友,举报者,中国社科院博士,中山大学副研究员)。
是他们开了读者写书评不合作者/译者心意就被人/肉/被举/报的先河。值得被永远订在文学圈翻译圈的耻辱柱上。
有人问,学校为什么会逼着高晗道歉?那么我们可以从下面的事一窥端倪——事发之后,高晗的老师曾经找到汪天艾,请她从中缓颊,汪拒绝了,称自己“情绪很受伤”(你抱团攻击学生的时候不受伤)“身体抱恙”(隔天就出席单向街活动去了)。
高晗的老师几乎是低三下四恳求。为什么?因为ta知道《世界文学》的编辑代表什么。高晗如果以后还想在翻译圈混,不能得罪学阀。(当然已经得罪了)
聊天记录是汪天艾自己贴出来的。她甚至都不觉得这是在锤自己!可见这些人平时什么作风了。
我们普通网友能做什么?——记住这三个人。以及,杨君宁的新书《未竟的现代》四月上市,一分预定。
【网评】你看,学界的学阀多厉害啊,打倒学阀多重要啊!烂透了,真的烂透了。
【网评】我忘了有没有跟右边吐槽过,文科专业的有些学阀最爱的就是君君臣臣父父子子, source
是他们开了读者写书评不合作者/译者心意就被人/肉/被举/报的先河。值得被永远订在文学圈翻译圈的耻辱柱上。
有人问,学校为什么会逼着高晗道歉?那么我们可以从下面的事一窥端倪——事发之后,高晗的老师曾经找到汪天艾,请她从中缓颊,汪拒绝了,称自己“情绪很受伤”(你抱团攻击学生的时候不受伤)“身体抱恙”(隔天就出席单向街活动去了)。
高晗的老师几乎是低三下四恳求。为什么?因为ta知道《世界文学》的编辑代表什么。高晗如果以后还想在翻译圈混,不能得罪学阀。(当然已经得罪了)
聊天记录是汪天艾自己贴出来的。她甚至都不觉得这是在锤自己!可见这些人平时什么作风了。
我们普通网友能做什么?——记住这三个人。以及,杨君宁的新书《未竟的现代》四月上市,一分预定。
【网评】你看,学界的学阀多厉害啊,打倒学阀多重要啊!烂透了,真的烂透了。
【网评】我忘了有没有跟右边吐槽过,文科专业的有些学阀最爱的就是君君臣臣父父子子, source
👍1
Forwarded from 微博合集
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
当女作家笔下的男性角色和男作家笔下的女性角色用同一种方式描述时会产生怎样的化学反应,画面感太强,看完竟然没有觉得不对劲。 source
Forwarded from 微博合集
喜欢耽美和厌女有直接关系吗?如果男性喜欢看百合,你会觉得他厌男吗?相反,会觉得他只是沉溺于两个异性的幻想中,更享受自己的男性身份了,对吧。就我个人而言,喜欢耽美,同时对女性身份享受且自豪,对任何女性都很善意,没有任何厌恶和反感,完全不厌女啊。我身边的腐女,我也没有看出任何厌女的倾向,特别抱团儿,特别惺惺相惜,互相理解呵护懂。
耽美只是我们喜欢的浪漫小说的其中一个题材而已啊。我们在幻想中把情欲投射到两个男人身上,不代表在现实中逃离自己的女性身份,喜欢冰淇淋,不代表就讨厌巧克力啊。为什么要对立冰淇淋和巧克力呢?喜欢耽美,是审美和性别意识上的丰富宽泛,为什么反而变成了单一和狭隘呢?
耽美题材中女性角色很少,不错,但是这种女性书写女性观看女性凝视的题材,从头到尾无时无刻不写满了女性心理,一定需要女性角色来凸显它的女性特质?一种性别题材的书写,不是由呆板的主要人物性别决定的,是由书写者与观看者的共谋关系决定的,是由她们的欲望投射决定的。
一个男权主义者,写一个全是女性的故事,我们也会说这是一个男权思想的故事。耽美是女性写来满足女性幻想的故事,是女性对女性的理解和满足。本质其实是女性对女性的爱。我们透过对理想男性爱情的幻想,释放出内心的主动性和主体性,通过对异性的观照,以彼岸观看此岸,以彼身回望此身,更加透彻的去理解自己的女性身份。
耽美带给我很大快乐。我们应该有阅读的自由,书写的自由,同时喜欢冰淇淋和巧克力的自由,坚持幻想和沉溺于个人趣味的自由。
我爱耽美,我不厌女。 source
耽美只是我们喜欢的浪漫小说的其中一个题材而已啊。我们在幻想中把情欲投射到两个男人身上,不代表在现实中逃离自己的女性身份,喜欢冰淇淋,不代表就讨厌巧克力啊。为什么要对立冰淇淋和巧克力呢?喜欢耽美,是审美和性别意识上的丰富宽泛,为什么反而变成了单一和狭隘呢?
耽美题材中女性角色很少,不错,但是这种女性书写女性观看女性凝视的题材,从头到尾无时无刻不写满了女性心理,一定需要女性角色来凸显它的女性特质?一种性别题材的书写,不是由呆板的主要人物性别决定的,是由书写者与观看者的共谋关系决定的,是由她们的欲望投射决定的。
一个男权主义者,写一个全是女性的故事,我们也会说这是一个男权思想的故事。耽美是女性写来满足女性幻想的故事,是女性对女性的理解和满足。本质其实是女性对女性的爱。我们透过对理想男性爱情的幻想,释放出内心的主动性和主体性,通过对异性的观照,以彼岸观看此岸,以彼身回望此身,更加透彻的去理解自己的女性身份。
耽美带给我很大快乐。我们应该有阅读的自由,书写的自由,同时喜欢冰淇淋和巧克力的自由,坚持幻想和沉溺于个人趣味的自由。
我爱耽美,我不厌女。 source