特朗普推迟对中国进口“漏洞”的打击 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%8E%A8%E8%BF%9F%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%BF%9B%E5%8F%A3%E6%BC%8F%E6%B4%9E%E7%9A%84%E6%89%93%E5%87%BB-02-08
Telegraph
特朗普推迟对中国进口“漏洞”的打击
作者：Liz Young 和 Paul Berger 翻译：ChatGPT o1 用时约 2 - 3 分钟阅读 美国总统特朗普推迟了他对中国贸易“漏洞”的整顿计划，该漏洞允许小额货物免缴关税并免除海关检查。 上周五，特朗普签署了一份修正案，暂缓执行他之前的行政命令。原先的行政命令暂停了所谓的“免税额（de minimis）”条款对来自中国的低价值包裹的适用。修正案指出，在美国商务部建立可对这些小额货物进行检查并征收相关税费的系统之前，“免税额”条款仍将继续有效。 根据美国税法，“免税额”条款允许企业对零售价值低于…
#俄乌战争 独家报道 | “要残忍”：俄罗斯如何对乌克兰战俘施行酷刑 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E8%A6%81%E6%AE%8B%E5%BF%8D%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BF%98%E6%96%BD%E8%A1%8C%E9%85%B7%E5%88%91-02-10
Telegraph
独家报道 | “要残忍”：俄罗斯如何对乌克兰战俘施行酷刑
作者：托马斯·格罗夫（Thomas Grove） 翻译：ChatGPT o1 时长阅读：9-12分钟 更新日期：2025年2月10日 凌晨0点（美东时间） 在俄罗斯入侵乌克兰后的几周里，圣彼得堡监狱系统的负责人向一支精英守卫部队下达了明确指令，这支部队负责监管从战场源源不断送来的战俘。他当时说：“要残忍，不要可怜他们。” 少将伊戈尔·波塔片科（Igor Potapenko）召集了其所属系统的特种部队，在圣彼得堡的地区总部告知他们，针对被俘的乌克兰人已经设计了一套全新的体系。 他告诉他们，平常的规则不再适…
#头条 #人工智能 马斯克牵头的财团出价974亿美元收购OpenAI控制权 https://telegra.ph/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E7%89%B5%E5%A4%B4%E7%9A%84%E8%B4%A2%E5%9B%A2%E5%87%BA%E4%BB%B7974%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%94%B6%E8%B4%ADOpenAI%E6%8E%A7%E5%88%B6%E6%9D%83-02-11
Telegraph
马斯克牵头的财团出价974亿美元收购OpenAI控制权
cn.wsj.com Jessica Toonkel / Berber Jin 2 - 3 minutes
#头条 中国领导人习近平为应对美国压力构筑经济堡垒 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%B8%BA%E5%BA%94%E5%AF%B9%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%9E%84%E7%AD%91%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A0%A1%E5%9E%92-02-11
Telegraph
中国领导人习近平为应对美国压力构筑经济堡垒
cn.wsj.com Brian Spegele / Jason Douglas / Yoko Kubota 3 - 4 minutes
#人工智能 阿斯麦CEO：DeepSeek成功不代表对华芯片出口管制失败 https://telegra.ph/%E9%98%BF%E6%96%AF%E9%BA%A6CEODeepSeek%E6%88%90%E5%8A%9F%E4%B8%8D%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E8%8A%AF%E7%89%87%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%A4%B1%E8%B4%A5-02-11
Telegraph
阿斯麦CEO：DeepSeek成功不代表对华芯片出口管制失败
cn.wsj.com Kim Mackrael 2 minutes 2025年2月4日
比亚迪宣布“全系智驾”，特斯拉在华继续落后 https://telegra.ph/%E6%AF%94%E4%BA%9A%E8%BF%AA%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%85%A8%E7%B3%BB%E6%99%BA%E9%A9%BE%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E8%90%BD%E5%90%8E-02-11
Telegraph
比亚迪宣布“全系智驾”，特斯拉在华继续落后
cn.wsj.com Raffaele Huang 发自新加坡 / Yoko Kubota 发自北京 2 - 3 minutes
#头条 特朗普称美国将“接管”加沙，与约旦国王会晤凸显重重障碍 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B0%86%E6%8E%A5%E7%AE%A1%E5%8A%A0%E6%B2%99%E4%B8%8E%E7%BA%A6%E6%97%A6%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E4%BC%9A%E6%99%A4%E5%87%B8%E6%98%BE%E9%87%8D%E9%87%8D%E9%9A%9C%E7%A2%8D-02-12
Telegraph
特朗普称美国将“接管”加沙，与约旦国王会晤凸显重重障碍
迈克尔·R·戈登 (Michael R. Gordon) 和奥马尔·阿卜杜-巴基 (Omar Abdel-Baqui) 报道 翻译：ChatGPT o1 时长：约8-10分钟阅读 2025年2月11日 更新于东部时间下午6:42 华盛顿——美国总统特朗普在呼吁“接管”加沙并将加沙200万人口迁走后，首位造访白宫的阿拉伯国家领导人——约旦国王阿卜杜拉二世在公开场合回避了与特朗普当面对抗，同时也没有对特朗普不太可能实现的计划表示支持。 周二，在与阿卜杜拉一起出现在椭圆形办公室时，特朗普再次誓言要“接管”加沙…
#头条 #俄乌战争 特朗普称普京同意进行谈判以结束俄乌战争 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E6%99%AE%E4%BA%AC%E5%90%8C%E6%84%8F%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%B0%88%E5%88%A4%E4%BB%A5%E7%BB%93%E6%9D%9F%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89-02-13
Telegraph
特朗普称普京同意进行谈判以结束俄乌战争
cn.wsj.com Alan Cullison / Nancy A. Youssef / Jane Lytvynenko 3 - 4 minutes 美国总统特朗普(Trump)说，他和俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)周三进行了“长时间且富有成效的通话”，双方同意立即展开谈判，以结束俄乌战争。 特朗普在其社交平台Truth Social上写道：“我相信这项努力将取得成功，希望很快就能实现！”自特朗普当选以来，这是官方首次承认两位领导人进行了交谈。特朗普说，他和普京同意互访对方的国家。 特…
#头条 通胀在一月升温，美联储降息希望受挫 https://telegra.ph/%E9%80%9A%E8%83%80%E5%9C%A8%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%87%E6%B8%A9%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E9%99%8D%E6%81%AF%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%8F%97%E6%8C%AB-02-13
Telegraph
通胀在一月升温，美联储降息希望受挫
作者：Jeanne Whalen 与 Nick Timiraos 翻译：ChatGPT o1 时长：6 - 7分钟 一月份消费者价格强劲上涨，延续了近年来年初物价上升的趋势，这种涨势很可能打消了市场对美联储短期内降息的预期。 美国劳工部周三发布的数据显示，经季节性调整后，1月价格较去年12月上涨0.5%。这是自2023年8月以来的最大单月涨幅，远高于经济学家先前预计的0.3%的温和增长。 该涨幅将1月的12个月通胀率推高至3%，高于去年12月的2.9%。 市场随即迅速作出反应，道琼斯工业平均指数和标准普…
#头条 #俄乌战争 独家 | 中国试图在乌克兰问题上扮演和平调解者的角色 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6--%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%95%E5%9B%BE%E5%9C%A8%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E6%89%AE%E6%BC%94%E5%92%8C%E5%B9%B3%E8%B0%83%E8%A7%A3%E8%80%85%E7%9A%84%E8%A7%92%E8%89%B2-02-13
Telegraph
独家 | 中国试图在乌克兰问题上扮演和平调解者的角色
作者：Lingling Wei，Alexander Ward 和 Laurence Norman 翻译：ChatGPT o1 （全文约8-10分钟阅读） 当美国总统特朗普和俄罗斯总统普京表示愿意开始就结束乌克兰战争进行谈判时，中国正在努力在其中扮演一个角色。 据熟悉北京和华盛顿相关情况的人士透露，最近几周，中国官员通过中间人向特朗普团队提出了一项建议，即由中国来主办特朗普与普京之间的峰会，并在最终停火后协助维和努力。 然而，鉴于人们对中俄关系日益紧密的深刻担忧，来自美国和欧洲的态度普遍持怀疑态度。 周三…
#头条 独家报道 | 特朗普一家如何将一次选举胜利变成赚取巨额现金的途径 https://telegra.ph/%E7%8B%AC%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E9%81%93--%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%86%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%80%89%E4%B8%BE%E8%83%9C%E5%88%A9%E5%8F%98%E6%88%90%E8%B5%9A%E5%8F%96%E5%B7%A8%E9%A2%9D%E7%8E%B0%E9%87%91%E7%9A%84%E9%80%94%E5%BE%84-02-14
Telegraph
独家报道 | 特朗普一家如何将一次选举胜利变成赚取巨额现金的途径
作者：Rebecca Ballhaus、Dana Mattioli 和 Annie Linskey | 插画：Alexandra Citrin-Safadi / 《华尔街日报》 全文预计阅读时长：18 - 23 分钟 当亚马逊（Amazon.com）创始人杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）于 12 月在海湖庄园（Mar-a-Lago）与唐纳德·特朗普以及其妻子梅拉尼娅（Melania）共进晚餐时，对双方来说都可谓攸关重大：贝佐斯作为一位对美国经济举足轻重的行业巨头，正在与一位强势回归、即将上任的总统重新修复关系。…
中国动画电影《哪吒2》如何超过好莱坞巨制，斩获12亿美元票房？ https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%A8%E7%94%BB%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%93%AA%E5%90%922%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%B6%85%E8%BF%87%E5%A5%BD%E8%8E%B1%E5%9D%9E%E5%B7%A8%E5%88%B6%E6%96%A9%E8%8E%B712%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%A5%A8%E6%88%BF-02-14
Telegraph
中国动画电影《哪吒2》如何超过好莱坞巨制，斩获12亿美元票房？
cn.wsj.com Liyan Qi / Erich Schwartzel 3 - 4 minutes
#俄乌战争 万斯以制裁和军事行动相威胁，敦促普京达成乌克兰和平协议 https://telegra.ph/%E4%B8%87%E6%96%AF%E4%BB%A5%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%92%8C%E5%86%9B%E4%BA%8B%E8%A1%8C%E5%8A%A8%E7%9B%B8%E5%A8%81%E8%83%81%E6%95%A6%E4%BF%83%E6%99%AE%E4%BA%AC%E8%BE%BE%E6%88%90%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%8D%8F%E8%AE%AE-02-15
Telegraph
万斯以制裁和军事行动相威胁，敦促普京达成乌克兰和平协议
cn.wsj.com Bojan Pancevski / Alexander Ward 2 - 3 minutes
#俄乌战争 普京得偿夙愿：撇开乌克兰和欧洲，与美国直接对话 https://telegra.ph/%E6%99%AE%E4%BA%AC%E5%BE%97%E5%81%BF%E5%A4%99%E6%84%BF%E6%92%87%E5%BC%80%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E5%92%8C%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E4%B8%8E%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%AF%B9%E8%AF%9D-02-15
Telegraph
普京得偿夙愿：撇开乌克兰和欧洲，与美国直接对话
cn.wsj.com Matthew Luxmoore | 摄影：Serhii Korovayny for WSJ 3 - 4 minutes