华尔街日报 RSS 20587 - Telegram Web

华尔街日报 RSS

中国在消费者价格小幅上升的同时仍难摆脱通缩压力 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%A8%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E5%B0%8F%E5%B9%85%E4%B8%8A%E5%8D%87%E7%9A%84%E5%90%8C%E6%97%B6%E4%BB%8D%E9%9A%BE%E6%91%86%E8%84%B1%E9%80%9A%E7%BC%A9%E5%8E%8B%E5%8A%9B-11-10

中国在消费者价格小幅上升的同时仍难摆脱通缩压力

2024年11月8日，美国东部时间晚上10:34 翻译：ChatGPT 4o 中国10月份的消费者价格小幅上升，而出厂价格继续下降，这突显出尽管北京方面最近推出了一系列刺激措施，但在应对通缩压力方面仍面临挑战。根据国家统计局周六发布的数据，中国10月消费者价格指数（CPI）同比上涨0.3%，低于9月份0.4%的增幅。《华尔街日报》调查的经济学家此前预期涨幅为0.4%。与此同时，10月份的生产者价格指数（PPI）同比下降了2.9%，这是连续第25个月下降，且降幅超过前一个月的2.8%以及经济学家预测的2.6%。…

3.37K views15:20

华尔街日报 RSS

别叫它“减肥酒”：低卡低酒精葡萄酒正流行起来 https://telegra.ph/%E5%88%AB%E5%8F%AB%E5%AE%83%E5%87%8F%E8%82%A5%E9%85%92%E4%BD%8E%E5%8D%A1%E4%BD%8E%E9%85%92%E7%B2%BE%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92%E6%AD%A3%E6%B5%81%E8%A1%8C%E8%B5%B7%E6%9D%A5-11-10

别叫它“减肥酒”：低卡低酒精葡萄酒正流行起来

阿莉娜·迪奇克翻译：ChatGPT 4o 6 - 7分钟阅读酿酒商们有了新的营销手段：低卡路里的白葡萄酒，让你在次日清晨不必后悔前一晚的放纵。尽管总体葡萄酒销量已连续三年下降，但根据Delicato Family Wines提供的Circana市场研究数据，轻葡萄酒的销量从2019年的1600万美元增加到2024年的2.09亿美元。许多新品的价格低于15美元一瓶，每份大约80卡路里，相比之下，一杯典型的白葡萄酒则含有120卡路里。酿酒商押注于那些年轻、注重健康的消费者，他们仍然希望在一周中能享受一到两杯葡萄酒的仪式感。…

3.21K views15:20

华尔街日报 RSS

#加密货币世界正准备在特朗普领导下迎来复兴 https://telegra.ph/%E5%8A%A0%E5%AF%86%E8%B4%A7%E5%B8%81%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%AD%A3%E5%87%86%E5%A4%87%E5%9C%A8%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%B8%8B%E8%BF%8E%E6%9D%A5%E5%A4%8D%E5%85%B4-11-11

加密货币世界正准备在特朗普领导下迎来复兴

作者：Vicky Ge Huang, Caitlin Ostroff 和 Dave Michaels 翻译：ChatGPT 4o 6 - 8 分钟周二晚上，伯尼·莫雷诺（Bernie Moreno）正在克利夫兰郊区的宴会中心 La Centre 庆祝胜利时，接到了布莱恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）、布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse）和其他几位加密行业高管的电话。这位共和党人刚刚击败了三届参议员、参议院银行委员会主席兼国会山上最大的加密货币批评者之一谢罗德·布朗（Sherrod…

3.14K viewsedited 00:10

华尔街日报 RSS

#俄乌战争升级：无人机攻击、外籍军队参与和创纪录的伤亡 https://telegra.ph/%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89%E5%8D%87%E7%BA%A7%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E6%94%BB%E5%87%BB%E5%A4%96%E7%B1%8D%E5%86%9B%E9%98%9F%E5%8F%82%E4%B8%8E%E5%92%8C%E5%88%9B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%9A%84%E4%BC%A4%E4%BA%A1-11-11

俄乌战争升级：无人机攻击、外籍军队参与和创纪录的伤亡

托马斯·格罗夫（华沙报道）和简·利特维年科（乌克兰基辅报道）翻译：ChatGPT 4o **时长：7 - 8分钟** 俄罗斯与乌克兰之间的战争正在升级。本周末，这两个邻国进行了自战争开始以来规模最大的无人机互相攻击。上周，俄罗斯在集结了超过五万名士兵后，包括约一万名朝鲜士兵，开始新一轮的努力，试图将乌克兰军队逐出库尔斯克地区。与此同时，据英国军事最高指挥官表示，俄罗斯军队在乌克兰东部的推进中虽然稳步前进，但正在承受创纪录的伤亡人数。在这场战斗激化的时刻，当选总统唐纳德·特朗普承诺结束战争，但尚未透…

3.14K views00:13

华尔街日报 RSS

#俄乌战争冬季来临，深入探究乌克兰维持电力供应的努力 https://telegra.ph/%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%9D%A5%E4%B8%B4%E6%B7%B1%E5%85%A5%E6%8E%A2%E7%A9%B6%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E7%BB%B4%E6%8C%81%E7%94%B5%E5%8A%9B%E4%BE%9B%E5%BA%94%E7%9A%84%E5%8A%AA%E5%8A%9B-11-11

冬季来临，深入探究乌克兰维持电力供应的努力

作者：Isabel Coles 和 Jenny Strasburg 翻译：ChatGPT 4o 摄影与视频：Serhii Korovayny 为《华尔街日报》拍摄更新时间：2024年11月11日凌晨12:06 在几个月的时间里，工人们努力维持位于前线城市库拉霍夫的几十年历史的发电站运转，这期间该电站一直受到不断推进的俄军炮火的轰击。春天，任务发生了变化。他们的新挑战是拆除整个设施，因为其他因俄军攻击而受到重创的乌克兰发电站急需该电站的发电机、变压器和其他重要部件进行维修。 “这当然非常困难，”电站…

3.05K views05:18

华尔街日报 RSS

#头条中国正考虑拉拢美国盟友，抵御特朗普保护主义 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%AD%A3%E8%80%83%E8%99%91%E6%8B%89%E6%8B%A2%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E6%8A%B5%E5%BE%A1%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%B8%BB%E4%B9%89-11-11-4

中国正考虑拉拢美国盟友，抵御特朗普保护主义

cn.wsj.com Lingling Wei / Kim Mackrael 3 minutes

2.79K views15:24

华尔街日报 RSS

FEMA解雇指示救援人员避开挂有特朗普标志房屋的员工 https://telegra.ph/FEMA%E8%A7%A3%E9%9B%87%E6%8C%87%E7%A4%BA%E6%95%91%E6%8F%B4%E4%BA%BA%E5%91%98%E9%81%BF%E5%BC%80%E6%8C%82%E6%9C%89%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%A0%87%E5%BF%97%E6%88%BF%E5%B1%8B%E7%9A%84%E5%91%98%E5%B7%A5-11-11

FEMA解雇指示救援人员避开挂有特朗普标志房屋的员工

约瑟夫·德·阿维拉翻译：ChatGPT 4o 2 - 3分钟美国联邦紧急事务管理署（FEMA）解雇了一名员工，据该机构称，这名员工曾告知其生还者援助团队，避免进入挂有支持当选总统唐纳德·特朗普竞选标志的房屋。 FEMA署长迪安·克里斯韦尔周六表示，这名员工的行为令人不齿。 “这明显违反了FEMA的核心价值观和帮助不分政治倾向的原则，”克里斯韦尔说。“FEMA不会容忍这种行为，我们将追究违反这些行为准则的人的责任。” 克里斯韦尔表示，该机构已将此事移交给美国特别检察官办公室，这是一个独立的联邦调查和检控机构。…

2.67K views15:40

华尔街日报 RSS

科学家复活了一种灭绝动物，还是只是培育了一种条纹更少的斑马？https://telegra.ph/%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AE%B6%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E4%BA%86%E4%B8%80%E7%A7%8D%E7%81%AD%E7%BB%9D%E5%8A%A8%E7%89%A9%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%9F%B9%E8%82%B2%E4%BA%86%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%9D%A1%E7%BA%B9%E6%9B%B4%E5%B0%91%E7%9A%84%E6%96%91%E9%A9%AC-11-11

科学家复活了一种灭绝动物，还是只是培育了一种条纹更少的斑马？

作者：亚历山德拉·韦克斯勒 | 图片由查理·舒梅克为《华尔街日报》拍摄翻译：ChatGPT 4o 阅读时间：6 - 7分钟南非开普敦——如果它看起来像夸加、跑起来像夸加、叫起来像夸加，那么它大概就是夸加。或者，它真的是夸加吗？这里的科学家和自然保护人士表示，他们已经让一种类似斑马的哺乳动物“复活”了，使得夸加在全球复活灭绝动物的竞赛中击败了更有名的猛犸象和渡渡鸟。然而，并非所有人都在庆祝。这个耗时近四十年的计划的反对者坚持认为，这只是生产了一个肤浅的仿品而已。加利福尼亚大学圣巴…

2.69K views15:40

华尔街日报 RSS

秘密会议与巨额资金助力共和党赢得参议院选举 https://telegra.ph/%E7%A7%98%E5%AF%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E4%B8%8E%E5%B7%A8%E9%A2%9D%E8%B5%84%E9%87%91%E5%8A%A9%E5%8A%9B%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%85%9A%E8%B5%A2%E5%BE%97%E5%8F%82%E8%AE%AE%E9%99%A2%E9%80%89%E4%B8%BE-11-11

秘密会议与巨额资金助力共和党赢得参议院选举

Lindsay Wise 和 John McCormick 翻译：ChatGPT 4o 9 - 11分钟阅读华盛顿——两年前，米奇·麦康奈尔秘密前往西弗吉尼亚州进行了一次任务，拜访了一只体型肥胖的英国斗牛犬。这位参议院共和党领袖希望说服这只斗牛犬的主人——共和党州长吉姆·贾斯蒂斯——在2024年竞选美国参议院。他只告诉了一位高级助手，独自前往，以免如果游说失败，既不让贾斯蒂斯难堪，也不让自己尴尬。出乎麦康奈尔的意料，州长不仅对参选表示接受，还表现得很积极。在2022年10月这次高风险访问期间拍摄的…

2.86K views15:40

华尔街日报 RSS

腾讯将在印度尼西亚投资5亿美元用于云基础设施 https://telegra.ph/%E8%85%BE%E8%AE%AF%E5%B0%86%E5%9C%A8%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E6%8A%95%E8%B5%845%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%94%A8%E4%BA%8E%E4%BA%91%E5%9F%BA%E7%A1%80%E8%AE%BE%E6%96%BD-11-11

腾讯将在印度尼西亚投资5亿美元用于云基础设施

作者：Kimberley Kao 翻译：ChatGPT 4o 2-3分钟阅读腾讯控股700 -1.81%下降；红色向下三角形计划在印度尼西亚建立其第三个互联网数据中心，这家中国科技巨头正在加强与印尼科技公司GoTo集团以及阿里巴巴集团9988 0.11%上涨；绿色向上三角形的合作，以发展当地的云基础设施并培训本地人才。印尼科技公司GoTo在周日于北京举行的印尼-中国商业论坛上公布了与腾讯和阿里巴巴的新合作协议。这项宣布紧随印尼总统普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto…

3.14K views15:40

华尔街日报 RSS

沃伦·巴菲特知道我们不知道的事情吗？ https://telegra.ph/%E6%B2%83%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E4%BA%8B%E6%83%85%E5%90%97-11-11

沃伦·巴菲特知道我们不知道的事情吗？

作者：斯宾塞·雅各布翻译：ChatGPT 4o 阅读时间：6-7分钟当世界上最受关注的投资者不再感到投资的安全时，是否意味着我们也该担忧？以“永远”作为最喜欢的持股期限自嘲的沃伦·巴菲特，依然在美国公司中投入了大量资金。然而，他从未像现在这样大幅减少投资——现金及等价物高达3250亿美元，大部分以国债的形式存在。为了理解这一巨额资金的规模，可以想象它足够让伯克希尔（Berkshire）几乎买下除最有价值的25家左右的美国上市公司以外的所有公司，包括迪士尼、高盛、辉瑞、通用电气或AT&T等标…

3.41K views15:40

华尔街日报 RSS

#人工智能 ChatGPT如何击垮了一家在线教育巨头 https://telegra.ph/ChatGPT%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%87%BB%E5%9E%AE%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B7%A8%E5%A4%B4-11-12

ChatGPT如何击垮了一家在线教育巨头

cn.wsj.com Miles Kruppa 3 - 4 minutes

3.43K viewsedited 02:41

华尔街日报 RSS

#头条这位习近平的铁腕执行者正壮大中国间谍机器，让西方警铃大作 https://telegra.ph/%E8%BF%99%E4%BD%8D%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E9%93%81%E8%85%95%E6%89%A7%E8%A1%8C%E8%80%85%E6%AD%A3%E5%A3%AE%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%97%B4%E8%B0%8D%E6%9C%BA%E5%99%A8%E8%AE%A9%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%AD%A6%E9%93%83%E5%A4%A7%E4%BD%9C-11-12-2

这位习近平的铁腕执行者正壮大中国间谍机器，让西方警铃大作

cn.wsj.com Chun Han Wong 3 - 4 minutes

3.7K views02:53

华尔街日报 RSS

#头条特朗普预计提名卢比奥担任国务卿，任命沃尔兹为国家安全顾问 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E9%A2%84%E8%AE%A1%E6%8F%90%E5%90%8D%E5%8D%A2%E6%AF%94%E5%A5%A5%E6%8B%85%E4%BB%BB%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E5%8D%BF%E4%BB%BB%E5%91%BD%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%85%B9%E4%B8%BA%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A1%BE%E9%97%AE-11-12

特朗普预计提名卢比奥担任国务卿，任命沃尔兹为国家安全顾问

cn.wsj.com Vivian Salama / Alex Leary / Alexander Ward 3 - 4 minutes

3.88K views05:30

华尔街日报 RSS

中国一男子驾车冲撞人群致35人死亡，习近平敦促管控“矛盾纠纷” https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%80%E7%94%B7%E5%AD%90%E9%A9%BE%E8%BD%A6%E5%86%B2%E6%92%9E%E4%BA%BA%E7%BE%A4%E8%87%B435%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%95%A6%E4%BF%83%E7%AE%A1%E6%8E%A7%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E7%BA%A0%E7%BA%B7-11-13-2

中国一男子驾车冲撞人群致35人死亡，习近平敦促管控“矛盾纠纷”

cn.wsj.com Jason Douglas / Clarence Leong / Liyan Qi 2 minutes 中国警方周二表示，一名男子驾车冲撞中国南方一座体育中心内的人群，造成35人死亡，数十人受伤。这是中国发生的一系列暴力事件中的最新一起，这些事件促使中国领导人习近平公开敦促有关部门管控“矛盾纠纷”。习近平罕见地公开回应了此事。根据官媒新华社(Xinhua News Agency)的报道，习近平称该案性质极其恶劣，要依法严惩凶手，各地区和有关部门要“严防发生极端案件”，保障社会稳定。…

3.28K views06:21

华尔街日报 RSS

#头条中国在特朗普胜选后的最大噩梦：“反向尼克松战略” https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9C%A8%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%83%9C%E9%80%89%E5%90%8E%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%99%A9%E6%A2%A6%E5%8F%8D%E5%90%91%E5%B0%BC%E5%85%8B%E6%9D%BE%E6%88%98%E7%95%A5-11-13

中国在特朗普胜选后的最大噩梦：“反向尼克松战略”

cn.wsj.com Lingling Wei 3 minutes

3.3K views06:23

华尔街日报 RSS

#头条特朗普草拟行政令，将设立委员会以罢免一些将军 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%8D%89%E6%8B%9F%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%BB%A4%E5%B0%86%E8%AE%BE%E7%AB%8B%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A%E4%BB%A5%E7%BD%A2%E5%85%8D%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%B0%86%E5%86%9B-11-13-3

特朗普草拟行政令，将设立委员会以罢免一些将军

cn.wsj.com Vivian Salama / Nancy A. Youssef / Lara Seligman 3 minutes

3.02K views07:06

华尔街日报 RSS

#头条特朗普希望其前贸易代表莱特希泽担任贸易沙皇 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%85%B6%E5%89%8D%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E8%8E%B1%E7%89%B9%E5%B8%8C%E6%B3%BD%E6%8B%85%E4%BB%BB%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%B2%99%E7%9A%87-11-13-2

特朗普希望其前贸易代表莱特希泽担任贸易沙皇

据知情人士透露，当选总统特朗普(Donald Trump)已告诉盟友，他希望由前美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)担任其政府的贸易沙皇。莱特希泽是特朗普的一位主要顾问，曾在特朗普第一个总统任期内帮助实施了关税政策。据知情人士透露，特朗普现在希望莱特希泽担任贸易沙皇一职，该职位可能会让莱特希泽对整个政府——包括美国商务部(Commerce Department)和美国贸易代表办公室(the Office of the U.S. Trade Representative)——的贸易政策拥有广泛监督权。…

2.93K views11:32

华尔街日报 RSS

#俄乌战争 “死亡经济学”如何推动俄罗斯的战争机器 https://telegra.ph/%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E7%9A%84%E6%88%98%E4%BA%89%E6%9C%BA%E5%99%A8-11-13

“死亡经济学”如何推动俄罗斯的战争机器

乔治·坎切夫和马修·卢克斯莫尔翻译：ChatGPT 4o 10-13 分钟更新于 2024 年 11 月 13 日，美国东部时间凌晨 12:02 在俄罗斯贫困的内地，参战如今已成为一种理性的经济选择。在乌克兰遭受重大损失的情况下，俄罗斯正在提供高薪和奖金来吸引新兵。在该国一些最贫困的地区，军人的薪水高达平均收入的五倍。阵亡士兵的家属可从政府获得巨额赔偿。对于那些遗留下来的人来说，这些都是足以改变生活的巨款。俄罗斯经济学家弗拉迪斯拉夫·伊诺泽姆采夫计算，一名35岁男子参战一年后阵亡，其家庭将获…

2.79K viewsedited 11:45

华尔街日报 RSS

#头条特朗普正在集结对华鹰派“梦之队”，为何中国反倒松一口气？https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E9%9B%86%E7%BB%93%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E9%B9%B0%E6%B4%BE%E6%A2%A6%E4%B9%8B%E9%98%9F%E4%B8%BA%E4%BD%95%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%8D%E5%80%92%E6%9D%BE%E4%B8%80%E5%8F%A3%E6%B0%94-11-13-2

特朗普正在集结对华鹰派“梦之队”，为何中国反倒松一口气？

cn.wsj.com Lingling Wei 3 minutes

2.79K views11:46

2025/07/09 18:54:36
Back to Top

HTML Embed Code:

<iframe width="100%" src="https://www.tgoop.com/buyppe/web?embed=1" title="Telegram Web" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>