#头条 特朗普在达沃斯发出警告：要么在美国生产商品，要么支付关税 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%9C%A8%E8%BE%BE%E6%B2%83%E6%96%AF%E5%8F%91%E5%87%BA%E8%AD%A6%E5%91%8A%E8%A6%81%E4%B9%88%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%9F%E4%BA%A7%E5%95%86%E5%93%81%E8%A6%81%E4%B9%88%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%85%B3%E7%A8%8E-01-24
Telegraph
特朗普在达沃斯发出警告：要么在美国生产商品，要么支付关税
作者：Alexander Ward 翻译：ChatGPT o1 阅读时间：7 - 9 分钟 达沃斯，瑞士——美国总统特朗普和其盟友在世界经济论坛上向全球精英发出警示：他决心兑现“美国优先”的竞选承诺，必要时不惜疏远盟友。 “我对世界上每一家企业的信息都很简单：来美国生产你们的产品，我们会为你们提供地球上最低的税率之一，”特朗普周四在华盛顿通过视频讲话时表示，解释他之所以没亲自出席，是因为本周早些时候刚刚参加了自己的就职典礼。“但如果你不在美国生产产品——这是你的选择——那么，很简单，你就必须支付关税。”…
#俄乌战争 俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然 https://telegra.ph/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%AF%B9%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%9C%A8%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E9%97%AE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%A8%81%E8%83%81%E4%B8%8D%E4%BB%A5%E4%B8%BA%E7%84%B6-01-24
Telegraph
俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然
马修·卢克斯摩尔（Matthew Luxmoore）与托马斯·格罗夫（Thomas Grove）报道
美元走软，中国股市上涨，因特朗普称宁愿不对中国加征关税 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B5%B0%E8%BD%AF%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8A%E6%B6%A8%E5%9B%A0%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E5%AE%81%E6%84%BF%E4%B8%8D%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%A0%E5%BE%81%E5%85%B3%E7%A8%8E-01-25
Telegraph
美元走软，中国股市上涨，因特朗普称宁愿不对中国加征关税
cn.wsj.com Sherry Qin / James Glynn 1 minute 2025年1月24日
#头条 为什么唐纳德·特朗普要如此快地改造美国 https://telegra.ph/%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%94%90%E7%BA%B3%E5%BE%B7%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%A6%81%E5%A6%82%E6%AD%A4%E5%BF%AB%E5%9C%B0%E6%94%B9%E9%80%A0%E7%BE%8E%E5%9B%BD-01-25
Telegraph
为什么唐纳德·特朗普要如此快地改造美国
作者：Alex Leary 和 Meridith McGraw 翻译：ChatGPT o1 时长：11 - 14 分钟阅读 四年后，唐纳德·特朗普在被击败、国家仍因国会大厦遭袭动荡不安的情况下离开了华盛顿。如今，他作为第47任总统从白宫南门廊走进大楼。 “很高兴回到这里。”他对在就职日为他鼓掌欢迎的白宫工作人员说道。 随后，特朗普展开了不同寻常的第一周工作：在美国国内外都占据了新闻头条，并迅速履行竞选承诺、达成交易并清算旧账。 面临高期望和有限的政治操作时机，这位总统在周一宣誓就职数小时后就前往椭圆形办…
#头条 北京暗示愿与特朗普团队对话，哪怕是昔日对手 https://telegra.ph/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%9A%97%E7%A4%BA%E6%84%BF%E4%B8%8E%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%9B%A2%E9%98%9F%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E5%93%AA%E6%80%95%E6%98%AF%E6%98%94%E6%97%A5%E5%AF%B9%E6%89%8B-01-27
Telegraph
北京暗示愿与特朗普团队对话，哪怕是昔日对手
作者：凌凌·韦（Lingling Wei） 翻译：ChatGPT o1 中国外交部长王毅于周五首次与美国国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）通电话，这表明北京愿意与新一届特朗普政府展开实际接触。 鲁比奥对中国一直态度强硬，他是2020年（即特朗普总统第一任期的最后一年）被中国两次制裁的少数美国官员之一。这通电话显示，北京准备绕过对鲁比奥的制裁与其接触——而此时，特朗普对与北京谈判表现出了意愿，而非立刻发动贸易战。 根据中国外交部对通话的说明，王毅在通话中呼吁其美国对口官员“在新时期找到中美相处的正确方式”。…
#头条 #人工智能 中国公司DeepSeek的AI模型何以让硅谷惊叹不已 https://telegra.ph/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%AC%E5%8F%B8DeepSeek%E7%9A%84AI%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E4%BD%95%E4%BB%A5%E8%AE%A9%E7%A1%85%E8%B0%B7%E6%83%8A%E5%8F%B9%E4%B8%8D%E5%B7%B2-01-27
Telegraph
中国公司DeepSeek的AI模型何以让硅谷惊叹不已
cn.wsj.com Raffaele Huang 3 minutes 1月20日，DeepSeek推出了AI模型R1，这是一款为解决复杂问题而设计的专用模型。 “Deepseek R1是我见过的最令人惊叹、最令人印象深刻的突破之一，”为美国总统特朗普(Trump)提供咨询的硅谷风险投资家马克·安德森(Marc Andreessen)上周五在X上发帖称。 DeepSeek是在中国对冲基金经理梁文锋的领导下发展起来的，他已成为中国AI发展浪潮中的代表人物。1月20日，梁文锋参加了由中国国务院总理李强主持召…
#头条 特朗普“彻底清除”加沙的提议令各方震惊，中东外交陷入混乱 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%BD%BB%E5%BA%95%E6%B8%85%E9%99%A4%E5%8A%A0%E6%B2%99%E7%9A%84%E6%8F%90%E8%AE%AE%E4%BB%A4%E5%90%84%E6%96%B9%E9%9C%87%E6%83%8A%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%99%B7%E5%85%A5%E6%B7%B7%E4%B9%B1-01-27
Telegraph
特朗普“彻底清除”加沙的提议令各方震惊，中东外交陷入混乱
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon）与亚历山大·沃德（Alexander Ward）联合报道 翻译：ChatGPT o1 （约8至9分钟阅读） 美国总统特朗普于周六晚上提出的让巴勒斯坦人撤离满目疮痍的加沙地带的想法，与其前任立场形成了鲜明对比，同时也在他不断发展的中东外交计划中引入了一个引起激烈争议的新举措。 特朗普表示，让巴勒斯坦人从加沙搬迁“可以是暂时的，也可以是长期的。” 此番言论可能标志着美国在对待巴勒斯坦问题上的政策出现戏剧性转变。历届两党总统都没有提出过巴勒斯坦人“长期”离…
#俄乌战争 ‘这是我的。’乌克兰称俄罗斯处决更多战俘并拍下视频证据 https://telegra.ph/%E8%BF%99%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E7%A7%B0%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%A4%84%E5%86%B3%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E6%88%98%E4%BF%98%E5%B9%B6%E6%8B%8D%E4%B8%8B%E8%A7%86%E9%A2%91%E8%AF%81%E6%8D%AE-01-27
Telegraph
‘这是我的。’乌克兰称俄罗斯处决更多战俘并拍下视频证据
作者：James Marson, Milàn Czerny 和 Jane Lytvynenko 翻译：ChatGPT o1 时长：7 - 9 分钟 乌克兰检察官表示，互联网上流传的一段血腥视频显示，俄军处决了六名战俘。据他们称，这是俄方近期多次处决乌克兰俘虏的最新案例。 视频中，一名士兵畏缩着身子，佩戴着类似乌克兰士兵所用的黄色臂章，一边向一堆木柴堆爬过去，一边跪倒下来。他的一名俄语喊叫的押解者手持自动步枪，拉动枪栓后，朝这名士兵的背部连开数枪，后者随即倒地。 不久之后，另一名被俘士兵踉跄着向前走。“这…
#人工智能 今日股市：纳斯达克收跌300点，英伟达因DeepSeek威胁暴跌——实时更新 https://telegra.ph/%E4%BB%8A%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%B8%82%E7%BA%B3%E6%96%AF%E8%BE%BE%E5%85%8B%E6%94%B6%E8%B7%8C300%E7%82%B9%E8%8B%B1%E4%BC%9F%E8%BE%BE%E5%9B%A0DeepSeek%E5%A8%81%E8%83%81%E6%9A%B4%E8%B7%8C%E5%AE%9E%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%96%B0-01-27
Telegraph
今日股市：纳斯达克收跌300点，英伟达因DeepSeek威胁暴跌——实时更新
华尔街日报 翻译：ChatGPT 4o 3分钟前 周一，由于消息称中国的DeepSeek以远低于硅谷竞争对手的成本训练出了一款先进的人工智能模型，科技股暴跌，这引发了最近人工智能涨势的突然逆转。 英伟达（Nvidia）的芯片曾被用于驱动许多领先的人工智能模型，其股价暴跌17%。这一跌幅使该公司市值蒸发了5890亿美元，同时也令这一股市中的明星公司黯然失色。 科技股主导的纳斯达克综合指数下跌3.1%，标准普尔500指数在上周创下纪录后下跌1.5%。相比之下，对大型科技股权重较低的道琼斯工业平均指数当日上涨0.7%。…
#头条 #人工智能 DeepSeek让科技和华尔街天翻地覆的那一天 https://telegra.ph/DeepSeek-%E8%AE%A9%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%92%8C%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E5%A4%A9%E7%BF%BB%E5%9C%B0%E8%A6%86%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%B8%80%E5%A4%A9-01-28
Telegraph
DeepSeek让科技和华尔街天翻地覆的那一天
文/ Gunjan Banerji, Asa Fitch 和 Karen Langley 翻译：ChatGPT o1 阅读时长：11 - 14 分钟 过去两年里，市场普遍相信人工智能的崛起将带来一个新的生产力增长时代，这种预期推动了股票市场数万亿美元的涨幅。 作为 AI 热潮核心——高科技芯片制造商英伟达（Nvidia）一直处于这一浪潮的前沿。华尔街普遍认为，英伟达在竞争中几乎拥有无法撼动的护城河，因为它提供的高端芯片在技术上难以替代。该公司迅猛的增长和丰厚的利润也带动了其他科技公司以及纳斯达克综合指数…
#头条 特朗普希望中国帮助结束俄乌战争，习近平会配合吗？ https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%BB%93%E6%9D%9F%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%BC%9A%E9%85%8D%E5%90%88%E5%90%97-01-29
Telegraph
特朗普希望中国帮助结束俄乌战争，习近平会配合吗？
cn.wsj.com Lingling Wei 3 minutes （本文来自《华尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的协助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，即可从下周起免费享阅这份简报。） 几个月来，北京方面一直要试图弄清楚特朗普2.0可能想从中国得到些什么。如果从特朗普上任第一周的举动看，可以看出他希望习近平帮助结束俄罗斯在乌克兰的战争，并且愿意把关税作为潜在的谈判筹码。 如果习近平在特朗普上任第一周的行…