Доделал вместе с ребятами (их имена можно увидеть в титрах) последнюю серию «Ненастоящего детектива», которая, как мне кажется, уносит изначальное наше хулиганство на вообще другой уровень — здесь и некрореализм, и постдрама кое-какая.
посмотреть можно здесь
Большая часть этой часовой (!) серии снята на малой сцене Электротеатра, и за помощь с этим большое спасибо Борису Юхананову и Матвею Регельсону.
посмотреть можно здесь
Большая часть этой часовой (!) серии снята на малой сцене Электротеатра, и за помощь с этим большое спасибо Борису Юхананову и Матвею Регельсону.
Новые материалы в журнале POETICA:
1. В рамках материала от «пиши расширяй» — пара моих переводов Хайнера и Инге Мюллер.
2. Ещё поучаствовал в опросе на тему новых медиа и мультимедийности в поэзии.
3. Рецензия Анны Нуждиной на мою книгу «Кто не спрятался я не виноват» и «Для более прикольного мира» Марии Земляновой.
Спасибо!
1. В рамках материала от «пиши расширяй» — пара моих переводов Хайнера и Инге Мюллер.
2. Ещё поучаствовал в опросе на тему новых медиа и мультимедийности в поэзии.
3. Рецензия Анны Нуждиной на мою книгу «Кто не спрятался я не виноват» и «Для более прикольного мира» Марии Земляновой.
Спасибо!
[Надпись у входа: «В театр нельзя войти безнаказанно»]
<…>
Свет мигает и вырубается, типа/like instruments of darkness
ИнженерОсветитель откуда-то с бухтыБарахты
белибердой, вроде райнхард, рыгает, йиргль, а потом опрокидывает
прожектор на амфитеатр, понарошку шмаляет по зрителям,
шутихами шаркает, катапультирует любителей зрелищ, и звук, как шеллак по экрану,
а в центре сидит Завсегдатай, что знает пароли и явки и только себя не видит / одет
во всё чёрное чёрное !Он в интернет сливает
с вебкамеры ноута записи, разворачивая дисплей,
не видя, куда снимает:
<…>
<…>
Свет мигает и вырубается, типа/like instruments of darkness
ИнженерОсветитель откуда-то с бухтыБарахты
белибердой, вроде райнхард, рыгает, йиргль, а потом опрокидывает
прожектор на амфитеатр, понарошку шмаляет по зрителям,
шутихами шаркает, катапультирует любителей зрелищ, и звук, как шеллак по экрану,
а в центре сидит Завсегдатай, что знает пароли и явки и только себя не видит / одет
во всё чёрное чёрное !Он в интернет сливает
с вебкамеры ноута записи, разворачивая дисплей,
не видя, куда снимает:
<…>
На сайте журнала «Сеанс» опубликован мой текст об интереснейшем проекте — видеоромане Бориса Юхананова «Сумасшедший принц». По секрету скажу, что это эссе выступает полноценной главой-(полу)ключом из моего «ОВИДИЙ-РОМАНА», по поводу которого тоже имеет смысл ждать некоторых новостей. За публикацию эту спасибо Василию Степанову и редакции журнала.
<…>
Когда мы читаем Стриндберга и доходим до «актера-поэта», думая о видеоромане, в голову приходит, конечно, Никита Михайловский — один из важнейших акторов «Сумасшедшего принца», который с помощью своей речи по сути создает метанарратив всего полотна: много рассуждает о собственной смерти (которой суждено случиться, к сожалению, очень скоро), об эмиграции внешней и «внутренней». Своеобразным продолжением его импровизаций в видеоромане может служить уже упомянутый «Американский дневник».
<…>
Как и «Гамлет», в позднесоветское окружение вламываются новые имена, пытаясь найти подходящее положение в кадре. Появляется Райнер Вернер Фассбиндер, превращающийся с легкой руки актеров в Райнера Марию Фассбиндера, а Жан-Люк Годар становится Жедаром или Жидаром. Если нужно выбрать самую реалистичную интерпретацию, то дело, наверное, в факторах, вроде малой доступности фильмов этих режиссеров в СССР, в забалтывании, оговорке, опьянении и так далее. Что-то подобное мы видим в «Американском дневнике» Никиты Михайловского, где Деннис Хоппер становится Денисом Хоппардом, а Скарфейс становится Скарфайсом.
В художественном же ракурсе проявляется более широкая тенденция: в «Особняке» декабристы превращаются в абракадабристов, а похороны в хохороны. Можно долго говорить о рождении нового языка, а точнее о смешении нового языка со старым, но лучше сказать о присваивании имен, огромной разнице Фассбиндера из Германии и Фассбиндера из «Сумасшедшего принца», ну да, и о переназывании мира, революционном переозначивании.
[читать]
<…>
Когда мы читаем Стриндберга и доходим до «актера-поэта», думая о видеоромане, в голову приходит, конечно, Никита Михайловский — один из важнейших акторов «Сумасшедшего принца», который с помощью своей речи по сути создает метанарратив всего полотна: много рассуждает о собственной смерти (которой суждено случиться, к сожалению, очень скоро), об эмиграции внешней и «внутренней». Своеобразным продолжением его импровизаций в видеоромане может служить уже упомянутый «Американский дневник».
<…>
Как и «Гамлет», в позднесоветское окружение вламываются новые имена, пытаясь найти подходящее положение в кадре. Появляется Райнер Вернер Фассбиндер, превращающийся с легкой руки актеров в Райнера Марию Фассбиндера, а Жан-Люк Годар становится Жедаром или Жидаром. Если нужно выбрать самую реалистичную интерпретацию, то дело, наверное, в факторах, вроде малой доступности фильмов этих режиссеров в СССР, в забалтывании, оговорке, опьянении и так далее. Что-то подобное мы видим в «Американском дневнике» Никиты Михайловского, где Деннис Хоппер становится Денисом Хоппардом, а Скарфейс становится Скарфайсом.
В художественном же ракурсе проявляется более широкая тенденция: в «Особняке» декабристы превращаются в абракадабристов, а похороны в хохороны. Можно долго говорить о рождении нового языка, а точнее о смешении нового языка со старым, но лучше сказать о присваивании имен, огромной разнице Фассбиндера из Германии и Фассбиндера из «Сумасшедшего принца», ну да, и о переназывании мира, революционном переозначивании.
[читать]
в ближайшее время мы можем увидеться:
1. В Москве, если завтра (28окт) вы будете на видео/поэтическом вечере имени хэллоуина, где я покажу кое-какую свою недосмотренную фильмическую работу, но не только я, а ещё и крутые ребята вместе со мной (можно будет приобрести исключительные печатные материалы с текстами всех участников) — подробности по ссылке.
2. В Петербурге, если 3-го ноября вы окажетесь на поэтическом вечере в составе меня, Дани Данильченко, Макса Неаполитанского и Саши Цибули — ссылка на подробности.
всех жду
1. В Москве, если завтра (28окт) вы будете на видео/поэтическом вечере имени хэллоуина, где я покажу кое-какую свою недосмотренную фильмическую работу, но не только я, а ещё и крутые ребята вместе со мной (можно будет приобрести исключительные печатные материалы с текстами всех участников) — подробности по ссылке.
2. В Петербурге, если 3-го ноября вы окажетесь на поэтическом вечере в составе меня, Дани Данильченко, Макса Неаполитанского и Саши Цибули — ссылка на подробности.
всех жду
ПРЕМЬЕРА НЕНАСТОЯЩЕГО ДЕТЕКТИВА В ЭЛЕКТРОТЕАТРЕ
Друзья, ещё анонс со слишком хорошо знакомым названием:
скоро наш сериал «Ненастоящий детектив» можно будет посмотреть целиком на достаточно большом экране — в Электротеатре Станиславский.
Все мы там будем, чтобы это дело увидеть и обсудить.
смерть у театра / смерть неподалеку от театра / смерть в шаговой доступности от театра
• 18 ноября — 20:00 — малая сцена Электротеатра
• БИЛЕТЫ
Друзья, ещё анонс со слишком хорошо знакомым названием:
скоро наш сериал «Ненастоящий детектив» можно будет посмотреть целиком на достаточно большом экране — в Электротеатре Станиславский.
Все мы там будем, чтобы это дело увидеть и обсудить.
смерть у театра / смерть неподалеку от театра / смерть в шаговой доступности от театра
• 18 ноября — 20:00 — малая сцена Электротеатра
• БИЛЕТЫ
Ein Landarzt
Непонятно, откуда крик, если мы обо всём, кроме горла, безротая
детвора нарезает круги по льду и лоуфайно мычит, ведь их стон
ничего не весит из сжатого файла, а я всё о Розе гляжу под себя,
а когда-то смотрел на людей в футаже, говорил на «мы», мол, «ворвались
пещерные люди в Версаль» — не помню, о чём говорил конкретно, — наверное,
о вражде / в этих войнах всегда побеждает дружба, и я в этой дружбе Рвач
aka Сельский Врач, спрятанный в сапоге, как нож, вот ты и вынужден
жать мне руку на всякий случай — страхование/страховаяние, я не
знаю. Нарезает круги детвора по Мёртвому Интернету, генерирует
образы абы как и аляписто, превращается в трен или просто в трёп,
я не сразу замечу рану, ведь на ней пересвет, и она, то есть
рана aka рука — загребает всю комнату, как будто бы спазм в животе
выгибаемым жестом, сразу после на губы водителя взгляд заезжает
верхом на автоматическом снеге — движение сверху, как в шахту, вниз —
под колёса и в комнату снова: невразумительно тихо над грудой сёдел
велосипедных / зацикленный конюх искусственной спермой
заливает той груды кожзам, тогда я закрываю глаза от страха,
монтирую материал, чтобы Роза искала мне сердце, как будто паук,
чтобы конюх стал розиным сыном в изъятой сцене, которую я ковыряю
курсором: наверное, мальчик здоров — это просто тарелка червей,
что в бедро ему встроена, мальчик узнал во мне боль — не врача,
а заместо родителей — стулья с гербами, что вложены в стулья с гербами,
и krik.mp3 непонятно откуда орёт, ну и волос становится дыбом.
Непонятно, откуда крик, если мы обо всём, кроме горла, безротая
детвора нарезает круги по льду и лоуфайно мычит, ведь их стон
ничего не весит из сжатого файла, а я всё о Розе гляжу под себя,
а когда-то смотрел на людей в футаже, говорил на «мы», мол, «ворвались
пещерные люди в Версаль» — не помню, о чём говорил конкретно, — наверное,
о вражде / в этих войнах всегда побеждает дружба, и я в этой дружбе Рвач
aka Сельский Врач, спрятанный в сапоге, как нож, вот ты и вынужден
жать мне руку на всякий случай — страхование/страховаяние, я не
знаю. Нарезает круги детвора по Мёртвому Интернету, генерирует
образы абы как и аляписто, превращается в трен или просто в трёп,
я не сразу замечу рану, ведь на ней пересвет, и она, то есть
рана aka рука — загребает всю комнату, как будто бы спазм в животе
выгибаемым жестом, сразу после на губы водителя взгляд заезжает
верхом на автоматическом снеге — движение сверху, как в шахту, вниз —
под колёса и в комнату снова: невразумительно тихо над грудой сёдел
велосипедных / зацикленный конюх искусственной спермой
заливает той груды кожзам, тогда я закрываю глаза от страха,
монтирую материал, чтобы Роза искала мне сердце, как будто паук,
чтобы конюх стал розиным сыном в изъятой сцене, которую я ковыряю
курсором: наверное, мальчик здоров — это просто тарелка червей,
что в бедро ему встроена, мальчик узнал во мне боль — не врача,
а заместо родителей — стулья с гербами, что вложены в стулья с гербами,
и krik.mp3 непонятно откуда орёт, ну и волос становится дыбом.
На фото мы с поэтом Матвеем Соловьёвым в 2021 году, это Великий Новгород, Троицкий раскоп (место археологических изысканий, как говорит Википедия). Тогда мы пачкали руки в старинной грязи, царапали пальцы об ореховую скорлупу и расплющенную древесину, а ещё, кажется, ненавидели современную поэзию — не так сильно, правда, как за полгода до того, ведь уже начинали размышлять о каких-то желаемых публикациях, но писали пока ещё совсем дурацкие стихи.
Аналоговый характер этой фотографии соответствует моим от неё чувствам сейчас, когда те, то есть старые, желания кажутся смешными, а общие локации кажутся где-то краем глаза увиденными.
Матвей собрал свою первую книгу стихов: книга эта, supermodel, готовится к изданию в «Полифеме», и это издание можно приблизить — закинуть любую сумму ребятам по ссылке, что сделал и я.
Матвей, очень ценю, а ещё поздравляю!
Аналоговый характер этой фотографии соответствует моим от неё чувствам сейчас, когда те, то есть старые, желания кажутся смешными, а общие локации кажутся где-то краем глаза увиденными.
Матвей собрал свою первую книгу стихов: книга эта, supermodel, готовится к изданию в «Полифеме», и это издание можно приблизить — закинуть любую сумму ребятам по ссылке, что сделал и я.
Матвей, очень ценю, а ещё поздравляю!
Forwarded from Иллюзия с тенью на шахматной доске (Mary S)
Этим летом группа московских поэтов, художников и книгоиздателей сняла веб-сериал Ненастоящий детектив. Последний из пяти эпизодов собрал 8 тыс. просмотров на YouTube, хотя изначально создавался как контент для тг-канала небольшого книжного магазина «Фламмеманн».
Поговорила с режиссером сериала Егором Зерновым и командой про замысел, метод импровизации и работу на стыке медиумов.
Если вы еще не видели НД — рекомендую посмотреть целиком, не пропускать «в следующих сериях» и потом обязательно вернуться к интервью.
Поговорила с режиссером сериала Егором Зерновым и командой про замысел, метод импровизации и работу на стыке медиумов.
Если вы еще не видели НД — рекомендую посмотреть целиком, не пропускать «в следующих сериях» и потом обязательно вернуться к интервью.
Telegraph
Пустотный жанр, риторические фигуры и монологи: Егор Зернов о сериале «Ненастоящий детектив»
18 ноября в рамках проекта Электротеатра Станиславский «Кинотеатр параллельного кино СИНЕ ФАНТОМ» состоялся показ YouTube-сериала «Ненастоящий детектив». Спросили Егора Зернова и других участников, как создавался проект и каким получилось выдуманное расследование.…
Der Aufruf
Не будет кина: только детские ружья и флаги для рук дураков,
регулярно диктуем воззвания, «мы» говорю из скромности, ведь
пока я один, и я пробую вклинить триггеров ряд и неправильный
ритм, но тут без конкретики (мало ли). Только скажу, что воззвания
рвутся брэйнротом и желчью в глаза обитателей дома, это будто бы
амфитеатр-наоборот, где актерские морды соседей вещают мне
что-то сверху (не слышу намеренно), а я, проходимец, из жаркой,
что горло, руины их дискурс руиню, отрицаю их кадры, а после
ловлю угрозу периферийным зрением, как самая юная и самая
древняя мразь подпевают друг другу, катаются резво на электросудах
и на радиовышках, потом пожираю всю трудную жалость к себе и
лелею тайное знание: они понаставили в подъезде камер, чтоб мы
спотыкались о провода, застревали в стандартных ролях и
мурзилками пели операторам гимны. Мне бы только приклад
попрочнее и флаги поярче, тогда бы и вывел воззвание так, что
псиопы всем скопом и врассыпную, тогда и спаситель мой впишется
в движ, но пока я один, и мне страшно. Они что-то мутят с водой,
и она с чердака их чудовищного сползает, бежит по квартирам,
заставляет нарочно игнорить воззвания, а я продолжаю писать.
Ну и кстати сказать, все мои ружья ни для чего не пригодны,
механизм испорчен, затычка оторвана, только курки еще щелкают,
однако рука моя, как посторонняя, мнёт пластмассовое
цевьё и в лицо мне стреляет игрушечно, так что слетают все пять
килограммов грима, ну а кожа и кровь остаются на месте — такой
хорроркор без ядра, ну и кашель чужой пробирается в глотку,
и дубляж говорит за меня, и я падаю вниз, к проводам
и воде, и мне стыдно.
Не будет кина: только детские ружья и флаги для рук дураков,
регулярно диктуем воззвания, «мы» говорю из скромности, ведь
пока я один, и я пробую вклинить триггеров ряд и неправильный
ритм, но тут без конкретики (мало ли). Только скажу, что воззвания
рвутся брэйнротом и желчью в глаза обитателей дома, это будто бы
амфитеатр-наоборот, где актерские морды соседей вещают мне
что-то сверху (не слышу намеренно), а я, проходимец, из жаркой,
что горло, руины их дискурс руиню, отрицаю их кадры, а после
ловлю угрозу периферийным зрением, как самая юная и самая
древняя мразь подпевают друг другу, катаются резво на электросудах
и на радиовышках, потом пожираю всю трудную жалость к себе и
лелею тайное знание: они понаставили в подъезде камер, чтоб мы
спотыкались о провода, застревали в стандартных ролях и
мурзилками пели операторам гимны. Мне бы только приклад
попрочнее и флаги поярче, тогда бы и вывел воззвание так, что
псиопы всем скопом и врассыпную, тогда и спаситель мой впишется
в движ, но пока я один, и мне страшно. Они что-то мутят с водой,
и она с чердака их чудовищного сползает, бежит по квартирам,
заставляет нарочно игнорить воззвания, а я продолжаю писать.
Ну и кстати сказать, все мои ружья ни для чего не пригодны,
механизм испорчен, затычка оторвана, только курки еще щелкают,
однако рука моя, как посторонняя, мнёт пластмассовое
цевьё и в лицо мне стреляет игрушечно, так что слетают все пять
килограммов грима, ну а кожа и кровь остаются на месте — такой
хорроркор без ядра, ну и кашель чужой пробирается в глотку,
и дубляж говорит за меня, и я падаю вниз, к проводам
и воде, и мне стыдно.
Ein Brudermord
В пост-уорхоловскую эпоху один-единственный жест, такой как отказ закинуть ногу на ногу, будет более значим, чем все страницы «Войны и мира».
— Баллард, The Atrocity Exhibition
Неприятный какой механизм: о брусчатку как будто ошибся,
бежишь от креста на полу под раскаты оркестров, окрашенный
в чёрную охру; либо мокрое серебро в ладони бликует, либо
реально огонь, но искришь мимоходом орудие, так что нагрудной
сумкой торчит партитура твоей распальцовки; ты выколком спайным
стань кислорода, а я притворюсь окровавленным ухом президента
Америки, в которое вшит сеанс нескончаемый, то есть экран, забуревший
от рвоты, где «ты» — это вид от второго лица; дорогой, ну ограбь
мои вены, брат, затем сдери от позора ногти, по опрокинутым
лестницам прогарцуй, потом без задоринки вылези, а я
с назло раззявленным ртом, образно говоря, всё равно воскресну,
пока мы снимаем краш-тест моей глотки И СПРАВА, И СЛЕВА,
перед стандартной гражданкой собирая электорат из тех,
кто стоит за окном, как Паллада, как ЭТОТ ПАРЕНЬ; в кармане
тачскрин с твоим лезвием бьются в дёсны, на оставшихся фото:
символика / фильтр «эффектный прохладный» / обрезанный рот,
и хрипящий фальцет, и касание брови мизинцем / плечо / полицейский
и чёрным по белому слово ПРОВОРНО.
В пост-уорхоловскую эпоху один-единственный жест, такой как отказ закинуть ногу на ногу, будет более значим, чем все страницы «Войны и мира».
— Баллард, The Atrocity Exhibition
Неприятный какой механизм: о брусчатку как будто ошибся,
бежишь от креста на полу под раскаты оркестров, окрашенный
в чёрную охру; либо мокрое серебро в ладони бликует, либо
реально огонь, но искришь мимоходом орудие, так что нагрудной
сумкой торчит партитура твоей распальцовки; ты выколком спайным
стань кислорода, а я притворюсь окровавленным ухом президента
Америки, в которое вшит сеанс нескончаемый, то есть экран, забуревший
от рвоты, где «ты» — это вид от второго лица; дорогой, ну ограбь
мои вены, брат, затем сдери от позора ногти, по опрокинутым
лестницам прогарцуй, потом без задоринки вылези, а я
с назло раззявленным ртом, образно говоря, всё равно воскресну,
пока мы снимаем краш-тест моей глотки И СПРАВА, И СЛЕВА,
перед стандартной гражданкой собирая электорат из тех,
кто стоит за окном, как Паллада, как ЭТОТ ПАРЕНЬ; в кармане
тачскрин с твоим лезвием бьются в дёсны, на оставшихся фото:
символика / фильтр «эффектный прохладный» / обрезанный рот,
и хрипящий фальцет, и касание брови мизинцем / плечо / полицейский
и чёрным по белому слово ПРОВОРНО.
Fürsprecher
Нет, это просто странно, на секунду кажется, у тебя искусственная
рука, и я вспотел и озяб на видеозаписи первого спазма — моя спина
превращается в лошадь, текстуру из грязных костей, увеличенных
многократно; ты некрологи прячешь в Read Later резво или буфер
обмена, я на всякий пожарный щитпощу как будто своим компроматом,
но инструментал кривоват, и невнятно ЭЙ-АЙ этажи генерирует, двери,
перила, ты спрятан в чужой положняк напрокат, я теряюсь в обломках
big dada, прессую её в монолит органической плазмы, она мне
шифрует кошмары, вживляет в глаза мне кровавый фонтан и
шепчет, что ты корифей из конторского хора, поёшь ты молитвы
и промпты, так вот, на щеке твоей родинка в форме отца, или это
машинный бред, который жестикулирует прям как отец, дирижирует
ножиком в такт, вырезая мне пение, авианосными крыльями смерч
поднимая сосновой хвои aka зашакаленной мускулатуры моей,
что одним своим видом гоняет взашей защитников, а коридоры
в грудную клетку хоронят мне тело куратора из кевлара — совсем
уже дряблое, несколько масок и декоративные нервы, суставы,
артерии; алгоритмы всей галереей корябают мне лицо (я до язвы
тру переносицу).
Нет, это просто странно, на секунду кажется, у тебя искусственная
рука, и я вспотел и озяб на видеозаписи первого спазма — моя спина
превращается в лошадь, текстуру из грязных костей, увеличенных
многократно; ты некрологи прячешь в Read Later резво или буфер
обмена, я на всякий пожарный щитпощу как будто своим компроматом,
но инструментал кривоват, и невнятно ЭЙ-АЙ этажи генерирует, двери,
перила, ты спрятан в чужой положняк напрокат, я теряюсь в обломках
big dada, прессую её в монолит органической плазмы, она мне
шифрует кошмары, вживляет в глаза мне кровавый фонтан и
шепчет, что ты корифей из конторского хора, поёшь ты молитвы
и промпты, так вот, на щеке твоей родинка в форме отца, или это
машинный бред, который жестикулирует прям как отец, дирижирует
ножиком в такт, вырезая мне пение, авианосными крыльями смерч
поднимая сосновой хвои aka зашакаленной мускулатуры моей,
что одним своим видом гоняет взашей защитников, а коридоры
в грудную клетку хоронят мне тело куратора из кевлара — совсем
уже дряблое, несколько масок и декоративные нервы, суставы,
артерии; алгоритмы всей галереей корябают мне лицо (я до язвы
тру переносицу).