tgoop.com/ARWIR/674
Last Update:
⬆️⬆️⬆️
در دنیای مجازی پیامی دست به دست می شود که "روز جهانی حیوانات" را با "روز جهانی حمایت از حیوانات" اشتباه گرفته و در انتها هم "مفاد بیانیه جهانی حقوق حیوانات" را ذکر کرده!
لطفا در ترجمه روزهای جهانی با دقت باشیم تا مخاطبان را به اشتباه نیندازیم یا در راه حیوان دوستی، مطلبی را مصادره به مضمون نکنیم.
باید تکرار کرد و تاکید کرد که 4 اکتبر برابر با 13 مهر #روز_جهانی_حیوانات (#WORLD_ANIMAL_DAY) است! این روز با #روز_جهانی_حقوق_حیوانات (#InternationalAnimalRightsDay یا #IARD) متفاوت است. روز جهانی حمایت از حیوانات نیست. هدف یکی حقوق حیوانات است. هدف یکی رفاه حیوانات و با تاکید بیشتر بر پت ها/ پت های رها شده است. هدف یکی تمام گونه های حیوانات (حیات وحش/ پت/ اهلی/ آزمایشگاهی...)
هدف #روز_جهانی_حیوانات (#WORLD_ANIMAL_DAY) ارتقای موقعیت حیوانات به منظور بهتر کردن استاندارد رفاه آنان در سراسر جهان است. جشن گرفتن روز جهانی حیوانات،جنبشهای رفاهی حیوانات را متحد ساخته و آنها را به صورت یک قدرت جهانی برای ساختن دنیایی بهتر برای تمامی حیوانات به حرکت درمی آورد. این جشن به روشهای متفاوتی در همه کشورها فارغ از ملیت، مذهب و باورهای سیاسی برگزار میشود. ما می توانیم ازطریق بالا بردن سطح آگاهی و آموزش دنیایی را بسازیم که همواره حیوانات در آن بعنوان ذی شعور و دارای احساس محسوب شوند و حداکثر توجه به رفاه آنان معطوف شود.
کانال رسمی #دیده_بان_حقوق_حیوانات
@ARWIR
در اینستاگرام:
instagram.com/animalrightswatch/
BY دیده بان حقوق حیوانات
Share with your friend now:
tgoop.com/ARWIR/674