📘بی تفاوتی در زبان انگلیسی

📕What does it make?
📙 که چی بشه؟

📕The hell with it!
📙 به درک!

📕What's the use?
📙 فایده ش چیه؟

📕So what?
📙 خب که چی؟

📕Who cares?
📙 کی اهمیت میده؟

📕Why bother?
📙 چرا به زحمت بیفتیم؟

📕Do whatever you like
📙 هر کاری دلت می‌خواد بکن

📕It's all the same for me
📙 واسه من هیچ فرقی نمیکنه


@Araz_English

🔹کلمات متضاد:

🔸Opposite Words:

📚 یکی از روش‌های یادگیری لغت‌های جدید، یادگرفتن اون‌ها به همراه کلمات متضادشون هستش، اینجوری هم دایره لغاتتون رو وسیع‌تر می‌کنید و هم مفهوم و معنای کلمات رو بهتر درک می‌کنید، نمونه‌ای از کلمات متضاد رو اینجا می‌بینید؛

• idle (بیکار) - busy (شلوغ)

• against (مخالف) - for (موافق)

• illegal (غیر قانونی) - lawful (قانونی)

• summer (تابستان) - winter (زمستان)

• ahead (جلو) - behind (پشت)

• imaginary (تخیلی) - real (واقعی)

• sun (خورشید) - moon (ماه)

• all (همه) - none (هیچ)

• import (واردات) - export (صادرات)

• always (همیشه) - never (هرگز)

• imprison (زندانی کردن) - free (آزاد کردن)

• beneath (در زیر) - above (در بالا)

• antique (عتیقه) - modern (مدرن)

• include (شامل شدن) - exclude (شامل نشدن)

• best (بهترین) - worst (بدترین)

• asleep (خوابیده) - awake (بیدار)

• lead (هدایت کردن) - follow (پیروی کردن)

• bitter (تلخ) - sweet (شیرین)

• attack (حمله کردن) - defend (دفاع کردن)

• left (چپ) - right (راست)

• black (سیاه) - white (سفید)

• aunt (عمه، خاله) - uncle (عمو، دایی)

• careful (محتاط) - careless (بی احتیاط)

• borrow (قرض گرفتن) - lend (قرض دادن)

• authentic (اصل) - imitation (بدل)

• catch (گرفتن) - throw (پرت کردن)

• bottom (تَه) - top (نوک)

• beginning (شروع) - end (پایان)

@Araz_English

📚 معادل‌های "I think":

📌 وقتی بخوایم در مورد چیزی نظر بدیم معمولا اولین چیزی که به ذهنمون میرسه اینه که بگیم "I think" و در ادامه نظرمون رو بیان کنیم که کاملا درسته. اما برای پرهیز از تکرار بخصوص در آزمون‌هایی مثل آیلتس بهتره که معادل‌های این عبارت رو هم بلد باشیم:

💢 In my opinion …
• In my opinion, reading books is one of the best ways to expand your knowledge and creativity.

💢 I believe that …
• I believe that everyone has the potential to learn new skills with enough dedication and practice.

💢 As far as I can tell …
• As far as I can tell, the new policy has brought some positive changes to the company’s workflow.

💢 From my perspective …
• From my perspective, working remotely offers more flexibility and can improve work-life balance.

💢 If you ask me …
• If you ask me, investing in education is the smartest decision one can make for a brighter future.


@Araz_English

📚 معادل‌های "It’s raining":

📌 بجای عبارت ساده‌ی "It’s raining" که به معنی "داره بارون میاد" هستش، میشه از عبارت‌های جایگزین اون هم استفاده کرد:

💢 It's drizzling outside.

💢‌The heavens have opened up.

💢 The skies have opened up.

💢 It's pouring down outside.

💢 The rain is coming down heavily.

💢 The rain is coming down hard.

💢 The rain is falling steadily.

💢‌ We're having a rainfall today.

💢 It's wet and damp outside.

💢 It's a wet day today.

💢 We're having a rain shower.


@Araz_English

🔸حرف اضافه‌های زمان:

📌 به طور کلی از سه حرف اضافه‌ی on, in, at برای بیان “زمان” در زبان انگلیسی استفاده میشه، اما استفاده ازشون یه سری قوانین کلی داره:

💢 از حرف اضافه‌ی on برای “اسامی روزها” و “تاریخ” استفاده میشه، مثل:

on Friday
on the ‌weekend
on Mondays
on Sunday morning
on April 14th

💢 از حرف اضافه‌ی in برای “دوره‌های زمانی” استفاده میکنیم، مثل:

in 2022
in the morning
in the afternoon
in the evening
in March
in [the] winter
In the 1980s
in two weeks

💢 حرف اضافه‌ی at برای اشاره به “یک لحظه‌ی خاص از زمان” به کار میره، مثل:

at night
at noon
at dawn
at dusk
at 8:00
at sunrise
at midnight

#گرامر

#grammar@Araz_English


@Araz_English

📚 معادل‌های “I don’t understand”:

📌 یکی از عبارت‌های پرکاربرد روزانه “I don’t understand” هستش که برای مکالمه‌ی طبیعی‌تر یا Nativelike بهتره معادل‌های دیگه‌ای رو برای این عبارت بلد باشین:

💢 I don’t get it

I don’t get it. It doesn’t make sense.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 I missed that

Sorry, I missed that. Could you say it again.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 I didn’t (quite) catch that

What did you say? I didn’t catch that last part.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 What was that?

What was that Jack? You need to speak up.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 You lost me (there)

Sorry, you lost me. What exactly am I supposed to do?

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 I don’t (quite) follow/ I’m not following

I'm sorry, I don't quite follow (you).

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 I beg your pardon? / Pardon?
* این عبارت رسمی (Formal) است.

- Are you ready?
+ I beg your pardon?
- I was just asking if you're ready.

#مهارت_مکالمه
#speaking@Araz_English

@Araz_English

📚 Stop saying “Very”:

📌 مردم Native (بومی) به ندرت از “very” در مکالمات روزانشون استفاده می‌کنن، پس بهتره برای اینکه بتونیم مکالمه‌ی طبیعی‌تری داشته باشیم از بکار بردن این کلمه پرهیز کنیم و معادل‌های اونا رو استفاده کنیم:

Example:

very fat ———> obese

very cute ———> adorable

very angry ———> furious

very cold ———> freezing

very ugly ———> hideous

very thin ———> gaunt

very talented ———> gifted

very smooth ———> sleek

very small ———> tiny

very calm ———> serene

very bright ———> luminous

very tall ———> towering

very important ———> crucial

very beautiful ———> exquisite


#لغت
#vocabulary@Araz_English

@Araz_English

📕بسياري از قیدها به " ly " ختم می شوند. با افزودن  ly به انتهای یک صفت میتوانیم قید بسازیم به مثالهای زیر توجه کنید...

📙quickly .strongly. honestly .interestingly.

📗سريعا_قدرتمندانه_صادقانه
به طور جذاب

🔻يعني با اضافه کردن L و Y به آخر یک صفت میتوانیم قیدهای بسیاری بسازیم...


@Araz_English

🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

"There is an estimated 100 billion galaxies in the universe. That’s 13 galaxies for every living person."
"Averaging 100 billion stars per galaxy, that’s 1,3 trillion stars, for you alone."

📌 ترجمه لغت به لغت:
"There is
(وجود دارد)
an estimated
(به طور تخمینی)
100 billion galaxies
(۱۰۰ میلیارد کهکشان)
in the universe.
(در جهان هستی)
That’s
(این است)
13 galaxies
(۱۳ کهکشان)
for every living person."
(به ازای هر انسان زنده)
"Averaging
(به طور متوسط)
100 billion stars
(۱۰۰ میلیون ستاره)
per galaxy,
(برای هر کهکشان)
that’s
(این است)
1,3 trillion stars,
(۱,۳ تریلیون)
for you alone."
(به ازای شما یک نفر)

📌 ترجمه روان:
"به طور تخمینی ۱۰۰ میلیارد کهکشان در جهان هستی وجود دارد که این یعنی ۱۳ کهکشان به ازای هر انسان زنده."
"به طور متوسط ۱۰۰ میلیارد ستاره برای هر کهکشان وجود دارد که این یعنی ۱,۳ تریلیون ستاره فقط به ازای شما یک نفر."

#مهارت_خواندن
#reading@Araz_English

@Araz_English

📚 نکته برای رایتینگ آیلتس:

📌‌ در بخش رایتینگ از تست آیلتس، برای گرفتن نمره‌ی بالاتر، بهتره که بجای کلمات ❌ از کلمات ✅ استفاده کنید:

❌ also ———> ✅ moreover

❌ anyway ———> ✅ nevertheless

❌ I think ———> ✅ in my opinion

❌ but ———> ✅ however

❌ and ———> ✅ in addition

❌ so ———> ✅ therefore

#مهارت_نوشتاری
#آیلتس
#ielts@Araz_English

@Araz_English

🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

“As you get older, you really just want to be surrounded by good people. People that are good for you, good to you, and good for your soul.”
“Learn to be indifferent about what makes no difference.”
“The moment you start to wonder if you deserve better, you do.”
“Don't be in such a rush to figure everything out.”
“Embrace the unknown and let your life surprise you.”
“Don't wait for someone who is busy not choosing you.”

📌 ترجمه‌ لغت به لغت:

“As you get older,
(هر چه شما بزرگتر می‌شوید،)
you really just want to
(شما واقعا فقط می‌خواهید که)
be surrounded
(محاصره باشید)
by good people.
(با افراد خوب.)
People that
(مردمی که)
are good for you,
(برای شما خوب هستند،)
good to you
(خوب با شما)
and good for your soul.”
(و خوب برای روح شما.)
“Learn to
(یاد بگیرید که)
be indifferent about
(بی تفاوت باشید نسبت به)
what makes no difference.”
(چیزی که تفاوتی ایجاد نمی‌کند.)
“The moment
(لحظه‌ای که)
you start
(شما شروع کنید)
to wonder if
(که از خودتان بپرسید که آیا)
you deserve better,
(شما لیاقت بهتری دارید،)
you do.”
(شما دارید.)
“Don't be
(نباشید)
in such a rush
(در چنین عجله‌ای)
to figure everything out.”
(برای حل کردن همه چیز.)
“Embrace
(در آغوش بگیرید/ استقبال کنید/ به گرمی بپذیرید)
the unknown
(ناشناخته‌ها را)
and let your life
(و به زندگی‌تان اجازه دهید)
surprise you.”
(شما را سورپرایز/ غافلگیر کند.)
“Don't wait for
(صبر نکن برای)
someone who is busy
(کسی که مشغولِ)
not choosing you.”
(انتخاب نکردن توست.)

📌 ترجمه روان:
“هرچه بزرگتر می‌شوید تنها می‌خواهید که با افراد خوب محاصره باشید. مردمی که برای شما و برای روح شما خوب هستند.”
“یاد بگیرید که نسبت به مسائل بی اهمیت بی تفاوت باشید.”
“لحظه‌ای که شروع کنید از خودتان بپرسید که آیا لیاقت شما بهتر [از این] است، [یعنی] شما [حتما] لیاقتتان بیشتر است.”
“برای حل کردن همه چیز عجله نداشته باشید.”
“ناشناخته‌ها را با آغوش باز بپذیرید و به زندگی اجازه دهید تا شما را غافلگیر کند.”
“منتظر کسی نباشید که شما را انتخاب نکرده است.”

#مهارت_خواندن
#reading@Araz_English

@Araz_English

📚 اصطلاحات معادل “Very easy”:

📌 عبارت “Very easy” یکی از عبارت‌های بسیار ساده و پر کاربرد زبان انگلیسی در مکالمات روزمره هستش. اما همونطور که قبلا هم گفتیم مردم Native (بومی) معمولا کم‌تر از عبارت‌هایی که شامل کلمه‌ی “very” باشه استفاده میکنن و بجاش از معادل‌های پیشرفته‌تر استفاده می‌کنن. اگه شما هم علاقه‌مندین که مکالمه‌ی طبیعی‌تر، روون‌تر، غیر تکراری و سطح بالاتری داشته باشین میتونین اصطلاحات زیر رو به عنوان جایگزین “Very easy” بکار ببرین:

💢 Walk in the park

Baking a cake is like walking in the park for me.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 a piece of cake

The exam was a piece of cake.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 a breeze

With the support of a great team, the project was actually a breeze.

#speaking@Araz_English

@Araz_English

📚 خواندن و نوشتن اعداد بزرگ:

💢 برای یک عدد بزرگ مشخص، در انتهای آن s به کار نمیبریم:

500,000 =
✅ Five hundred thousand
❌ Five hundred thousands

💢 همیشه بعد از اعداد، اسم‌ها رو به صورت جمع استفاده می‌کنیم:

Five hundred thousand students

💢 شکل جمع اعداد بزرگ به همراه حرف اضافه‌ی of برای بیان تعداد تقریبی استفاده میشه:

Thousands of students «هزاران دانش‌آموز»
Millions of dollars «میلیون‌ها دلار»

💢 در اعداد بزرگ بجای one میشه از a استفاده کنیم. استفاده از One رسمی‌تره:

One million dollars = a million dollars

💢 معمولا برای نوشتن اعدادی که نمیتونیم اونا رو در یک یا دو کلمه بنویسیم از رقم استفاده می‌کنیم:

Four million people
4,003,601 people

💢 بهتره که اعداد کسری رو با حروف بنویسیم، بعد از اعداد و به جای سه نقطه از حالت جمع اسامی استفاده می‌کنیم مثل followers، subscribers ، people، words، Iranians و …:

half a (million/ billion) …
نیم میلیون/ میلیارد …

three and a half (million/ billion) …
سه و نیم میلیون/ میلیارد …

a third of a (million/ billion) …
یک سوم یک میلیون/ میلیارد …

one third of a (million/ billion) …
یک سوم یک میلیون/ میلیارد …

two thirds of a (million/ billion) …
دو سوم یک میلیون/ میلیارد …

a quarter of a (million/ billion) …
یک چهارم یک میلیون/ میلیارد …

a quarter (million/ billion) …
یک چهارم یک میلیون/ میلیارد …

three quarters of a (million/ billion) …
سه چهارم یک میلیون/ میلیارد …

one and a quarter (million/ billion) …
یک و یک چهارم یک میلیون/ میلیارد …

one and three quarter (million/ billion) …
یک و سه چارم یک میلیون/ میلیارد …

#گرامر

#grammar@Araz_English

@Araz_English

🍔 اصطلاحات خوراکی:

💢 the big cheese
(خیلی مهم)

Example:

She’s the big cheese.
=
She’s very important.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 a smart cookie
(خیلی باهوش)

Example:

He’s a smart cookie.
=
He’s very intelligent.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 as cool as a cucumber
(خیلی راحت)

Example:

I’m as cool as a cucumber.
=
I’m very relaxed.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 to go bananas
(عصبانی شدن)

Example:

My boss went bananas.
=
My boss went mad.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 like two peas in a pod
(خیلی شبیه بودن)

Example:

We’re like two peas in a pod.
=
We’re so similar.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 a piece of cake
(خیلی آسان)

Example:

It’s a piece of cake.
=
It’s very easy.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 to eat like a bird
(کم غذا خوردن)

Example:

I eat like a bird.
=
I don’t eat much.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 a lot on my plate
(شلوغ بودن/ مشغله داشتن)

Example:

I’ve got a lot on my plate.
=
I’m very busy.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 full of beans
(خیلی پر انرژی)

Example:

He’s full of beans.
=
He’s very energetic.

#مهارت_مکالمه
#speaking@Araz_English
@Araz_English

📚 جملات دستوری (The Imperative):

📌 جملات دستوری یا امری در زبان انگلیسی برای دستور دادن، راهنمایی کردن و مسیر دادن استفاده میشن. این جملات معمولاً با استفاده از فعل در زمان حال ساده (present simple) ساخته میشن:

Example:

• Clean your room.
اتاقت رو تمیز کن.

• Eat your vegetables.
سبزیجاتت رو بخور.

• Don't be late for school.
برای مدرسه دیر نکن.

• Drive to the bank.
تا بانک رانندگی کن.

• Don't walk.
راه نرو.

• Take the bus to the pharmacy.
با اتوبوس برو داروخونه.

• Don't take the train.
با قطار نرو.

🔸Don't = Do not

@Araz_English

🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

“Those who love you are not fooled by mistakes you have made, or by dark images you hold about yourself. They remember your beauty when you feel ugly; your wholeness when you are broken; your innocence when you feel guilty; and your purpose when you are confused.”

Alan Cohen

📌 ترجمه لغت به لغت:

“Those who
(آن‌هایی که)
love you
(تو را دوست دارند)
are not fooled
(فریب نمی‌خورند)
by mistakes
(با اشتباهاتی [که])
you have made,
(تو مرتکب شده‌ای،)
or by dark images
(یا با تصاویر تاریکی [که])
you hold
(تو نگه می‌داری/ تو در دست داری)
about yourself.
(درباره‌ی خودت.)
They remember
(آن‌ها به یاد می‌آورند)
your beauty
(زیبایی تو را)
when
(وقتی که)
you feel ugly;
(تو احساس زشتی می‌کنی؛)
your wholeness
(تمامیت تو را)
when
(وقتی که)
you are broken;
(تو شکسته‌ای؛)
your innocence
(بی‌گناهی تو را)
when
(وقتی که)
you feel guilty;
(تو احساس گناه می‌کنی؛)
and your purpose
(و هدف تو را)
when
(وقتی که)
you are confused.”
(تو سردرگم هستی.)”

Alan Cohen

📌 ترجمه روان:

“اونایی که تو رو دوست دارن فریب اشتباهاتی که مرتکب شدی یا تصاویر تاریکی که از خودت نشون میدی رو نمیخورن. وقتی احساس زشت بودن می‌کنی زیبایی تو رو، وقتی که بشکنی تمامیت تو رو، وقتی که احساس گناه کنی بی‌گناهی تو رو، و وقتی که سردرگمی، هدفت رو به یاد میارن.”

آلن کوهن

#مهارت_خواندن
#reading@Araz_English

@Araz_English

💬 🦊 اینجوری لغات رو یادبگیری یادت نمیره :

fox روباه
foxy جذاب، فریبنده (زن)

class کلاس
classy باکلاس

Nose بینی
Nosy فضول

fish ماهی
fishy مشکوک

pick چیدن
picky مشکل پسند

jump پریدن
jumpy مضطرب، بی قرار

cat گربه
catty کینه‌ای

@Araz_English

💢Point

⭕️ The difference between " in & within" when speaking about time

👈به نظر شما تفاوت دو جمله زیر چیست؟

🧑‍🦰I will come back in an hour.

🧑I will come back within an hour.

👈مفهوم جمله اول به دلیل استفاده از حرف اضافه ی" in "این است که آن شخص پس از یک ساعت برمی گردد یعنی بیشتر از مدت زمان ذکر شده در جمله. ولی مفهوم جمله دوم به دلیل استفاده از" within" این است که آن شخص قبل از اتمام مدت زمان ذکر شده در جمله یعنی یک ساعت برمی گردد.

پس معنی جملات بالا به ترتیب عبارتند از :👇

🧑‍🦰من پس از یک ساعت دیگر برمی گردم.

🧑من تا یک ساعت دیگر برمی گردم.

@Araz_English