هزار پند مولانا

بحرِ تلخ و بحرِ شیرین در جهان
 در میانشان بَرزَخٌ لایَبغیان

#مثنوی_مولانا
@Ashaarkotaa

📘 در این جهان، میان دریای تلخ و شیرین، سدّی است نامرئی که در هم نمی آمیزند.دریای تلخ کنایه از کافران، و دریای شیرین کنایه از مؤمنان است.گرچه مؤمن و کافر بر حسب ظاهر در کنار هم حشر و نشر می کنند ولی بر حسب باطن از هم جدا هستند و آن سدّ و برزخی که ایشان را از یکدیگر جدا می کند حقیقت ذات آنان است.مصراع دوم مقتبس از آیهء۱۹ و ۲۰ سورهء رحمن است:مَرَجَ البَحرَینِ یَلتَقِیانِ بَینَهُما بَرزَخً لایَبغِیانِ.«اوست که اندر آميزد دو دریا را (اما)میان آن دو دریا حائلی است که در هم نیامیزند.»بعضی از مفسران قرآن کریم در پی آن رفته اند که دو دریای مورد اشاره قرآن را پیدا کنند و در این باب تحقیقاتی نیز شده است. بعضی گفته اند مراد از آن حائل(برزخ) درجه غلظت آب شور و شیرین و یا وزن مخصوص آنهاست که سبب می شود برای مدتی این دو نوع آب در هم نیامیزند.به هر حال مولانا آنرا استعاره ای از اختلاط ظاهری و تمایز باطنی صالحان و طالحان گرفته است.
    

www.tgoop.com/Ashaarkotaa/6830

3.0K viewsDec 5 at 09:32

بحرِ تلخ و بحرِ شیرین در جهان
 در میانشان بَرزَخٌ لایَبغیان

#مثنوی_مولانا
@Ashaarkotaa

📘 در این جهان، میان دریای تلخ و شیرین، سدّی است نامرئی که در هم نمی آمیزند.دریای تلخ کنایه از کافران، و دریای شیرین کنایه از مؤمنان است.گرچه مؤمن و کافر بر حسب ظاهر در کنار هم حشر و نشر می کنند ولی بر حسب باطن از هم جدا هستند و آن سدّ و برزخی که ایشان را از یکدیگر جدا می کند حقیقت ذات آنان است.مصراع دوم مقتبس از آیهء۱۹ و ۲۰ سورهء رحمن است:مَرَجَ البَحرَینِ یَلتَقِیانِ بَینَهُما بَرزَخً لایَبغِیانِ.«اوست که اندر آميزد دو دریا را (اما)میان آن دو دریا حائلی است که در هم نیامیزند.»بعضی از مفسران قرآن کریم در پی آن رفته اند که دو دریای مورد اشاره قرآن را پیدا کنند و در این باب تحقیقاتی نیز شده است. بعضی گفته اند مراد از آن حائل(برزخ) درجه غلظت آب شور و شیرین و یا وزن مخصوص آنهاست که سبب می شود برای مدتی این دو نوع آب در هم نیامیزند.به هر حال مولانا آنرا استعاره ای از اختلاط ظاهری و تمایز باطنی صالحان و طالحان گرفته است.
    

BY هزار پند مولانا