بدر خليفة

يروي توماس ريس قصة الكاتب الذي أدخل أذربيجان عالم الروايات في الحب. فإذا كان للإنجليز روميو وجوليات والعرب قيس وليلى والألمان تريستان وأوزولده، فإن أذربيجان لديهم قصة علي ونينو.
يتناول توماس ريس كاتب قصة علي ونينو وهي قصة حب لشاب أذري مسلم وفتاة مسيحية كتبها ليف نوسيمباوم أو أسعد باي أو قربان سعيد، فكلها أسماء له. يتتبع ريس حياة ليف في بدايتها في باكو أذربيجان حيث كان والده من تجار النفط في فترة إزدهاره في المنطقة وهروبهما بعد دخول البلاشفة إلى باكو والعودة إليها والفرار منها مره أخرى واستقرارهم في برلين سنة 1922. يلتقى ليف بمفكرين وكتاب كبار مثل باسترناك ونابوكوف وغيرهم وقبيل إنهيار الإمبراطورية العثمانية يحصل منها ليف على شهادة تثبت إسلامه. يُعد ليف شخصية غامضة وذات إنتماءات متعددة، كان إنتاجه الفكري والأدبي غزير ومتنوع في الرواية والتاريخ والسيرة إلا أن يهوديته كانت تطارده حيث كان اليسار والشيوعيه يحاربانه لأنه كتب عنها وعارضها وكتب عن ستالين وغيره والمسلمين يرونه مستشرق يحمل صفات الذين سبقوه من عدم المهنية والدقة، والنازية حاربته كونه من أصول يهودية. لكن استعراض توماس ريس وتتبع حياة ليف لهو عمل جدير بالقراءة لأنه يكشف للقارئ مجالات لم يكتب عنها ولم تدرس في إنتاج ليف الأدبي والفكري.

www.tgoop.com/BaderK187/835

3.0K viewsFeb 19, 2022 at 19:05

يروي توماس ريس قصة الكاتب الذي أدخل أذربيجان عالم الروايات في الحب. فإذا كان للإنجليز روميو وجوليات والعرب قيس وليلى والألمان تريستان وأوزولده، فإن أذربيجان لديهم قصة علي ونينو.
يتناول توماس ريس كاتب قصة علي ونينو وهي قصة حب لشاب أذري مسلم وفتاة مسيحية كتبها ليف نوسيمباوم أو أسعد باي أو قربان سعيد، فكلها أسماء له. يتتبع ريس حياة ليف في بدايتها في باكو أذربيجان حيث كان والده من تجار النفط في فترة إزدهاره في المنطقة وهروبهما بعد دخول البلاشفة إلى باكو والعودة إليها والفرار منها مره أخرى واستقرارهم في برلين سنة 1922. يلتقى ليف بمفكرين وكتاب كبار مثل باسترناك ونابوكوف وغيرهم وقبيل إنهيار الإمبراطورية العثمانية يحصل منها ليف على شهادة تثبت إسلامه. يُعد ليف شخصية غامضة وذات إنتماءات متعددة، كان إنتاجه الفكري والأدبي غزير ومتنوع في الرواية والتاريخ والسيرة إلا أن يهوديته كانت تطارده حيث كان اليسار والشيوعيه يحاربانه لأنه كتب عنها وعارضها وكتب عن ستالين وغيره والمسلمين يرونه مستشرق يحمل صفات الذين سبقوه من عدم المهنية والدقة، والنازية حاربته كونه من أصول يهودية. لكن استعراض توماس ريس وتتبع حياة ليف لهو عمل جدير بالقراءة لأنه يكشف للقارئ مجالات لم يكتب عنها ولم تدرس في إنتاج ليف الأدبي والفكري.

BY بدر خليفة