tgoop.com/Banafshehtaherian/236
Last Update:
بنفش، رنگى ايرانى!
یکی ازجذاب ترین و طنازترین تشبيهات نظامى در بیتی یه که میگه خسرو از بسکه محکم شیرین رو می‌بوسید و ریز ریز گازش می‌گرفت جای بوسه‌ها روی صورت و تن مثل گلبرگ لطیفِ شیرین کبود و بنفشه زار میشد و شیرین برای اینکه رد کبودی ها رو بپوشونه دایم سفید آب دستش بوده و به تن و صورتش میمالیده.
حسین شهرابی میگه خیلی‌ها فیروزه‌ای/لاجوردی رو ایرانی‌ترین رنگ می‌دونند اما فارسی شاید اولین زبانِ جهان باشه که برای بنفش رنگواژه‌ی بسیط یعنی غیرمرکّب ساخته و این کار رو زودتر از ساختنِ رنگواژه‌ی بسیط برای قهوه‌ای انجام داد (این مسئله توی نظریه‌ی رنگواژه‌های پایه‌ی Berlin & Kay خیلی عجیب و مهمه.) فارسی حتا وقتی واژه‌ی بسیطِ کبود رو کنار گذاشت و از آبی که غیربسیطه استفاده کرد، ولی بنفش رو نگه داشت.
تقریباً تمامِ زبان‌های غرب آسیا (کلّی از زبان‌های هندی و ترکی و ایرانی به‌علاوه‌ی عربی و ارمنی) بنفش رو از فارسی گرفته‌ند؛ یعنی فارسی کمتر رنگواژه‌ای رو به اندازه‌ی بنفش به زبان‌های دیگه قرض داده (نهایتاً فیروزه‌ای و لاجوردی با بنفش بتونند رقابت کنند) اما متاسفانه تعداد کمی از شعرا و نویسنده‌های قدیم از این رنگ استفاده کردند. شاعرهای حماسه‌سرا به خاطر نیاز به واژه‌ی هم‌قافیه با «درفش» از بنفش استفاده می‌کردند و نظامی هم از بنفشه زیاد استفاده کرده. اونهم چه استفاده هايى.
ز بس کز گاز نیلش در کشیدی
ز برگ گل بنفشه بر دمیدی
اگر هشیار اگر سرمست بودی
سپیدابش چو گل بر دست بودی
قسمت نهم پادکست منتشر شد. چاى از شما، قصه از من نوووووووووش.
پادكست "چاى با بنفشه" رُ به ٩ نفر ديگه معرفى كنين و از هر جا که راحتید( ترجیحا" پادکست گیرها) بشنوید:
اسپاتیفای: tinyurl.com/Chai-W-B-Sptfy
کَست‌باکس: tinyurl.com/Chai-W-B-Cast
اَنکِر: tinyurl.com/Chai-W-B-Anchr
آی‌تیونز: tinyurl.com/Chai-W-B-Appl
ساندکلاود:
https://tinyurl.com/ycaj8lus
بریکِر: tinyurl.com/Chai-W-B-Brkr
رادیوپابلیک: radiopublic.com/chai-with-banafsheh-WoyNKz
گوگل‌پادکست: tinyurl.com/Chai-W-B-GGLP
تلگرام: www.tgoop.com/Chai_with_banafsheh
ایمیل: [email protected]
آی‌دی تلگرامیِ میزبان پادکست: www.tgoop.com/Banafsheh_Taherian
توییتر: twitter.com/ChaibaBanafsheh
اينستاگرام: https://www.instagram.com/chai_with_banafsheh/
.
.
#پادكست #چاى_با_بنفشه #پادكست_چاى_با_بنفشه #نظامى #نظامى_گنجوى #خسرووشيرين #شيرين_و_فرهاد #پادكست_فارسى #بنفش #تورنتو #ايران #ايرانيان_كانادا #داستان #قصه_گو #زن #لايف_استايل #مجرى #گوينده #بازيگر #نويسنده #كارگردان #بنفشه_طاهریان
BY BanafshehTaherian
Share with your friend now:
tgoop.com/Banafshehtaherian/236